Washington izvješće o predaji - Povijest

Washington izvješće o predaji - Povijest


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Head Quarters u blizini Yorka, 19. listopada 1781

GOSPODIN: Imam čast izvijestiti Kongres da je smanjenje britanske vojske pod zapovjedništvom lorda Cornwallisa najuspješnije ostvareno. Neumorni Ardor koji je aktivirao svakog časnika i vojnika u kombiniranoj vojsci u ovoj prilici, uglavnom je doveo do ovog važnog događaja, u ranijem razdoblju nego što su me moje najsigurnije nade navele da očekujem.

Jedinstveni duh oponašanja, koji je oživio cijelu vojsku od prvog početka naših operacija, ispunio je moj um najvećim zadovoljstvom i zadovoljstvom i dao mi najsretnije najave uspjeha.

U 17. trenutku primljeno je pismo lorda Cornwallisa kojim se predlaže sastanak povjerenika radi savjetovanja o uvjetima predaje pošta u Yorku i Gloucesteru. Ovo Pismo (prvo koje je prošlo između nas) otvorilo je Prepisku, čiju kopiju čast da uključim; da je nakon Korespondencije uslijedila definitivna kapitulacija koja je dogovorena i potpisana 19. Kopija koja se također ovim putem dostavlja i za koju se nadam da će zadovoljiti odobrenje Kongresa.

Trebao bih željeti osjećaje zahvalnosti, nisam li ovom prigodom, s najtoplijim osjećajem zahvalnosti, spomenuo vrlo škrtu i sposobnu pomoć, koju sam dobio u tijeku naših operacija, od njegove ekselencije grofa de Rochambeaua , i svi njegovi časnici svakog ranga, u svojim sposobnostima. Ništa nije moglo biti jednako ovoj revnosti naših saveznika, osim oponašajućeg Duha američkih časnika, čiji Ardor ne bi dopustio da se prekorače njihove vježbe.

Vrlo neuobičajen stupanj dužnosti i umora koji je priroda službe zahtijevala od inženjerskih i topničkih časnika obje vojske, posebno me obvezuje spomenuti obveze koje imam pod zapovjedništvom i drugim časnicima tog zbora.

Volio bih da je u mojoj moći da Kongresu izrazim koliko se osjećam dužnim grofu de Grasseu i časnicima
flote pod njegovim zapovjedništvom za istaknutu pomoć i potporu koju su im pružili; između kojih je i vojske postojala najsretnija podudarnost osjećaja i pogleda i od njih je proživljena svaka moguća suradnja koju je najskladniji odnos mogao priuštiti.


George Washington bio je majstor obmane

Oci utemeljitelji oslanjali su se na prijevaru u zagovaranju neovisnosti Amerike - i to za sada ima pouke.

O autoru: Amy Zegart je suradnica u Atlantik. Viša je stipendistica na Hoover Institutu i Institutu Freeman Spogli na Sveučilištu Stanford, te autorica nadolazeće knjige Špijuni, laži i algoritmi: povijest i budućnost američke inteligencije (Princeton University Press).

Dok slavimo vikend Dana zahvalnosti, blagdan koji je prvi put proglašen predsjedničkim proglasom Georgea Washingtona 1789., vrijedno je sjetiti se da je prijevara igrala ključnu ulogu u rođenju Amerike. Naš sjajni grad na brdu mnogo duguje mračnoj umjetnosti. George Washington, Benjamin Franklin i drugi oci utemeljitelji danas su zapamćeni kao vrli tvorci odvažne nove demokracije. Ali oni su također bili lukavi manipulatori svog informacijskog okruženja - strana priče o osnivanju koju je povijest često zanemarila.

Nesposobnost Georgea Washingtona da laže laž je. Tu staru basnu o trešnji-u kojoj je mladi George priznao ocu da je doista sjekirom sjekao stablo-izumio je biograf iz Washingtona Mason Locke Weems 1806. kako bi povećao prodaju svojih knjiga. Uistinu, Washington je bio strastveni špijun s talentom za prijevaru koji američkim predsjednicima neće ostati ravan sljedećih 150 godina. Tijekom Revolucionarnog rata Washington se nazivao vlastitim tajnim kodnim brojem (711), spremno je upotrijebio šifre i nevidljivu tintu, razvio opsežnu mrežu špijuna koji su izvještavali o kretanju britanskih trupa i identificirali američke izdajnike te je koristio sve vrste sheme kako bi zaštitile svoje snage, zbunile svoje protivnike i stekle prednost. Njegova vojna strategija bila je nadmudriti i nadživjeti neprijatelja, a ne nadmašiti ga. Upotrijebio je inteligenciju kako bi izbjegao više bitaka nego što se borio, te kako bi nagovorio Britance da stoje kad ustanu mogao je značiti kraj kontinentalne vojske.

Washington je počeo koristiti prijevaru ubrzo nakon što je preuzeo zapovjedništvo nad kontinentalnom vojskom 1775. Nakon ljeta okršaja oko Bostona, pobunjenički barut je skoro nestao. Washington vojnici imali su dovoljno samo za devet metaka po čovjeku. Kako bi prikrio ovu potencijalno fatalnu slabost od Britanaca dok je pokušavao nabaviti zalihe, Washington je naredio da se lažne bačve s barutom napune pijeskom i pošalju u skladišta gdje će ih uočiti britanski špijuni. Naredio je i tajnu paravojnu misiju da zaplijeni skladišta baruta na Bermudima koja nije uspjela samo zato što je tamo stigla još jedna tajna pobunjenička misija, ali nitko se nije potrudio to reći Washingtonu. Tijekom cijelog rata Washington je pisao izvještaje o napuhavanju njegove vojske koji su dizajnirani da padnu u ruke izdajnika iz njegovih redova ili agenata koji se kriju među Britancima. Tijekom brutalne zime 1777–78 u Valley Forgeu, a njegove su trupe gladovale, smrzavale se i smanjivale se, Washington je napisao lažne dokumente koji se odnose na fantomske pješačke i konjičke pukovnije kako bi uvjerili britanskog generala Sir Williama Howea da su pobunjenici prejaki da napad. Upalilo je. Da je Howe znao istinu i iskoristio svoju prednost, kontinentalna vojska možda ne bi preživjela zimu.

Washingtonove obmane uključivale su čak i francuski kruh. 19. kolovoza 1781. povjerio se u svoj dnevnik: "Francuska pekara kako bi prikrila naša stvarna kretanja i stvorila strepnju za Staten Island." Budući da je francuski kruh bio glavni izvor hrane za postrojbe, Washington se kladio da će postavljanje francuskih pećnica u New Jerseyju pomoći uvjeriti britanskog generala Sir Henryja Clintona da francuske i američke snage planiraju ostati na području New Yorka i napasti Staten Island kad zapravo su marširali na jug, kako bi napali lorda Cornwallisa u Yorktownu u Virginiji. Zavaravanje je bilo uvjerljivo i pomoglo je u pobjedi u ratu. Washington je uspio prikupiti superiorne snage i usporiti britansko pojačanje, što je dovelo do Cornwallisove predaje u Yorktownu. Washington je kasnije napisao da pobjeda ovisi o zavaravanju čak i vlastitih trupa. "Niti su se manje trudili u zavaravanju vlastite vojske", napisao je Noah Websteru 1788. "jer sam oduvijek zamišljao, kad se nametanje nije u potpunosti dogodilo kod kuće, nikada nije moglo u dovoljnoj mjeri uspjeti u inozemstvu."

U međuvremenu je u Parizu Benjamin Franklin osigurao ključnu francusku potporu ratu kombinacijom diplomacije i dvoličnosti. Noseći domaću odjeću i kapu od mjehurića kože, Franklin je pažljivo njegovao svoj imidž vrlog i jednostavnog zemljaka koji traži neovisnost od dominantnih Britanaca - trik koji je iskoristio francuska gledišta Britanaca i učinio ga iznimno popularnim u francuskim društvenim krugovima. U isto vrijeme, Franklin je vodio prikrivenu propagandnu kampanju iz svog pariškog podruma, gdje je postavio tiskaru i pisao članke osmišljene da pokoleba mišljenje u cijeloj Europi. Po zanimanju pisač, Franklin je čak uvozio europski papir i tipkao kako bi njegovi dokumenti izgledali autentičnije.

Neki Franklinovi spisi bili su čista laž. 1777., na primjer, napisao je lažno pismo njemačkog princa zapovjedniku plaćeničkih postrojbi koje se bore s Britancima u Americi u kojem se žali da je prevaren od duga koji mu duguje i kaže zapovjedniku da pusti ranjene vojnike da poginu Britanci će platiti više. Pismo je izazvalo nered u Europi zbog britanske upotrebe plaćenika. Godine 1782. Franklin je stvorio krivotvorinu bostonskih novina koje su uključivale lažne lokalne vijesti, pa čak i lažne oglase. U glavnoj "priči" citirano je pismo kapetana Samuela Gerrisha iz milicije Nove Engleske u kojem se tvrdi da britanski kraljevski guverner Kanade plaća indijskim saveznicima američke skalpove, te da su mnogi od skalpova prodani od žena i djece. Priču su pokupili i koristili Whig -ovi protivnici rata u Britaniji. Franklinova uporaba obmane bila je toliko vješta, da ga je CIA stoljeće kasnije proglasila ocem utemeljiteljem američke obavještajne službe.

Američko revolucionarno iskustvo s obmanom sugerira dvije trajne lekcije. Prvi je da se obmana gotovo uvijek razotkrije. Washington nikada nije očekivao da će njegove prijevare dugo trajati. Koristili su se za kupnju vremena - držanje neprijatelja podalje danima, tjednima, možda i mjesecima. Franklin je radio na dužem rasporedu kako bi utjecao na mišljenje i osigurao saveze tijekom rata, ali nikada nije pretpostavio da će njegove laži ostati netaknute. Zapravo, nisu li sada znali da je Franklinovo vlastito američko izaslanstvo u Parizu jako prodrlo od britanskog agenta.

Druga je lekcija da je prijevara opasna životinja i da se stoga mora koristiti s velikom pažnjom kako bi se napredovalo uistinu pravednom cilju. Jedna ključna razlika između prošlosti i sadašnjosti nije koristiti poluistine, spin, laži i obmane. To im je svrha. Utemeljitelji su svjesno koristili mračne umjetnosti za plemeniti kolektivni cilj. Njihova je svrha bila zavarati i podijeliti britanske trupe, ujediniti domaće sunarodnjake i pridobiti francuske saveznike za stvaranje nove nacije. Njihov odvažni eksperiment nastojao je dati mnogo veću političku moć ljudima, a ne živjeti pod jarmom dalekog kralja. Bio je to inspirativan i ujedinjujući poduhvat vrijedan obmane koja je potrebna.


Sadržaj

Francusko je carstvo, unatoč činjenici da su započelo kolonizaciju Sjeverne Amerike u 16. stoljeću, sredinom 1700-ih u Novoj Francuskoj živjelo između 75 000 i 90 000 kolonista. [7]: 7 [8] Međutim, Francuska je uspjela kontrolirati velike kolonije Nove Francuske (današnja Kanada), Akadiju i teritorij Louisiane s relativno malo ljudi kontrolirajući vodene putove (osobito rijeku Saint Lawrence, Veliku Jezera, rijeka Ohio i rijeka Mississippi) i njegovanje jakih političkih i ekonomskih odnosa s moćnim indijanskim narodima. [9] Država Ohio, područje koje se nalazi otprilike između jezera Erie i rijeke Ohio, postalo je sve važnije za Francuze tijekom 18. stoljeća. Kako se više doseljenika doselilo iz Montreala, Quebeca i drugih etabliranih francuskih naselja uz St. Lawrence u noviju koloniju Louisiana, država Ohio postala je važna veza između Nove Francuske i Louisiane.

Britanski doseljenici također su se u to vrijeme širili u državu Ohio. Britanske kolonije bile su daleko naseljenije od Francuza (1754. u Sjevernoj Americi živjelo je oko 1,5 milijuna britanskih podanika, što znači da su Britanci nadmašili Francuze gotovo dvadeset do jedan), a doseljenici su se željeli preseliti preko Apalačkih planina i državi Ohio i drugim zapadnim zemljama. [7]: 7,11 Većina britanskih trgovaca izjavila je da je, unatoč činjenici da su Francuzi godinama trgovali u državi Ohio i da se sve više raseljenih domorodačkih Amerikanaca svake godine selilo zapadno od atlantske obale, država Ohio bila je neuređeno, neistraženo i stoga nezahtjevano zemljište koje bi trebalo biti otvoreno za sve trgovce. [7]: 11 Francuzi nisu imali interesa pokušavati se natjecati s Britancima za trgovinu u državi Ohio. Zbog velikog broja stanovnika i velikih kolonijalnih gradova, britanski trgovci mogli su Indijancima ponuditi jeftiniju, kvalitetniju robu od svojih francuskih kolega. [10] Francuzi su se stoga odlučili držati Britance što dalje od zemlje Ohio.

Vlasti u Novoj Francuskoj postale su agresivnije u pokušajima protjerivanja britanskih trgovaca i kolonista s ovog područja, a 1753. započele su izgradnju niza utvrda na tom području. [11] U prethodnim ratovima Québecois se više nego držao protiv engleskih kolonijalaca. [12]

Francuska akcija privukla je pažnju ne samo Britanaca, već i indijanskih plemena tog područja. Unatoč dobrim francusko-indijskim odnosima, britanski su trgovci uspjeli uvjeriti Indijance da trguju s njima radije od Canadiena, a planirani napredak velikih razmjera nisu svi dobro prihvatili. [13] Razlog za to bio je taj što su im morali pružiti robu koju su anglo-američki trgovci prethodno isporučili, i po sličnim cijenama. To se pokazalo izuzetno teškim. S izuzetkom jednog ili dva trgovaca iz Montreala, Kanađani su pokazali veliku nesklonost ulasku u državu Ohio. [14] Konkretno, Tanacharison, poglavar Minga također poznat kao "polu-kralj", postao je antifrancuski. Na sastanku s Paulom Marinom de la Malgueom, zapovjednikom kanadskih građevinskih snaga, potonji je navodno izgubio živce i povikao na indijskog poglavara: "Kažem vam, ići ću niz rijeku. Ako se rijeka blokira, Imam snage otvoriti ga i gaziti pod nogama sve što mi se protivi. Prezirem sve gluposti koje si rekao. " [15] Zatim je bacio malo wampa koji je Tanacharison ponudio kao gestu dobre volje. [15] Marin je nedugo zatim umro, a zapovjedništvo nad operacijama prešlo je na Jacquesa Legardeura de Saint-Pierrea. [16]

Virginijci su smatrali da im njihova kolonijalna povelja, najstarija u britanskim kolonijama, daje pravo na državu Ohio unatoč konkurentskim tvrdnjama domorodaca Amerikanaca, Francuza i drugih britanskih kolonija. 1748. bogati Virginijci osnovali su tvrtku Ohio s ciljem učvršćivanja zahtjeva Virginije i profitiranja od spekulacija o zapadnim zemljama. [7]: 11 Guverner Robert Dinwiddie, kraljevski guverner Virginije i osnivač ulagača u tvrtku Ohio, poslao je dvadesetjednogodišnjeg kolonijalnog potpukovnika Virginije pukovnika Georgea Washington da otputuje iz Williamsburga u Fort LeBeouf na teritoriju Ohia (teritorij za koji se polaže pravo nekoliko britanskih kolonija, uključujući Virginiju) kao izaslanik u prosincu 1753., da dostavi pismo. Starija braća Georgea Washingtona, Lawrence i Augustine, bili su ključni u organiziranju tvrtke Ohio, a George se upoznao s tvrtkom Ohio anketirajući svoju braću kao mladić. Nakon dugog putovanja i nekoliko iskustava pred smrt, Washington i njegova stranka (koja je uključivala Mingo sachem, Tanacharison i istraživača Christophera Gista) stigli su u Fort Le Boeuf i sastali se s regionalnim zapovjednikom, Jacquesom Legardeurom de Saint-Pierreom. [17] Saint-Pierre je pristojno obavijestio Washington da je tamo na temelju naredbi, a pismo Washingtona trebalo je uputiti njegovu zapovjedniku u Kanadi. [18]

Washington se vratio u Williamsburg i obavijestio guvernera Dinwiddiea da Francuzi odbijaju otići. [19] Dinwiddie je naredio Washingtonu da počne s podizanjem pukovnije milicije koja će držati Forks of Ohio, u današnjem Pittsburghu, mjestu koje je Washington identificirao kao dobro mjesto za tvrđavu. [20] Međutim, za razliku od Francuza, Washington i njegova pukovnija iz Virginije nisu mogli lako doći rijekama do Forksa. Guverner je stoga također izdao kapetansko povjerenstvo zaposleniku tvrtke Ohio, Williamu Trentu, s uputama za podizanje male snage sposobne za brzo kretanje kroz divljinu i prašumu koja se nalazi između Williamsburga i Forksa. Kad su tamo stigli, trebali su odmah započeti izgradnju utvrde u Ohiu. Dinwiddie je izdao ove upute po vlastitom nahođenju, čak ni ne tražeći financiranje od Virginia House of Burgesses sve do nakon toga. [21] Trentova tvrtka stigla je na mjesto u veljači 1754. godine i započela izgradnju skladišta i zastora uz pomoć Tanacharisona i Mingosa. [21] [22] Kao odgovor, Kanađani su poslali snage od oko 500 ljudi, Kanađana, Francuza i Indijanaca pod vodstvom Claude-Pierrea Pécaudyja de Contrecœura (glasine koje su dopirale do Trentovih ljudi iznose njegovu veličinu na 1000). Dana 16. travnja stigli su na račvanja sljedećeg dana, Trentova snaga od 36 ljudi, predvođena zastavnikom Edwardom Wardom u Trentovoj odsutnosti, pristala je napustiti mjesto. [23] Kanađani su srušili britanske radove i započeli izgradnju tvrđave koju su nazvali Fort Duquesne. [24]

U ožujku 1754. guverner Dinwiddie poslao je Washington natrag na granicu s nalogom da "djeluje u [obrani]", ali u slučaju bilo kakvih pokušaja ometanja radova ili prekida naših [naselja] bilo koje osobe, morate obuzdati sve takve počinitelje i pojačalo u slučaju otpora kako bi se zatvorenici natjerali ili ubili i pojačali “. Povjesničar Fred Anderson opisuje Dinwiddiejeve upute, koje su izdane bez znanja i uputa britanske vlade u Londonu, kao "poziv na početak rata". [25] Washingtonu je naređeno da usput prikupi onoliko zaliha i dobrovoljaca koliko je mogao. Kad je 2. travnja krenuo na granicu, okupio je 186 ljudi. [26]

Contrecœur je djelovao po zapovijedi koja je zabranjivala napade njegove sile, osim ako nisu izazvani. Dana 23. svibnja poslao je Josepha Coulona de Villiers de Jumonvillea s 35 ljudi da provjeri je li Washington ušao na francuski teritorij, a s pozivom da naredi Washingtonskim trupama da napuste ovaj poziv po prirodi je sličan onome koji im je Washington dostavio četiri mjeseca prethodni. [27] Izvori se ne slažu oko točnog sastava Jumonvilleovih snaga, koje su možda uključivale francuske trupe de la marine, kanadsku miliciju i Indijance. [28] [29]

Tijekom marša kroz šume granice Washington je primio još nekoliko ljudi iz druge pukovnije koje su sreli u Winchesteru. [26] U ovom trenutku stigao je kapetan Trent s vijestima o napretku francuskih snaga pod Jumonvilleom. Trent je bio u pratnji Tanacharisona, koji je obećao ratnicima da će pomoći Britancima. [26] Kako bi zadržao Tanacharisonovu potporu, Washington se odlučio ne vratiti, umjesto toga odlučio je izgraditi utvrdu 60 kilometara južno od račvanja i pričekati daljnje upute. [30] Ljudi pukovnije Virginia gradili su put kroz pustinju, "dovoljno široki da prođu sa svim našim topništvom i našom prtljagom". [31] Ovaj je put bio bitan, ne samo da bi se Washingtonu i njegovim ljudima omogućilo brzo preseljenje u Fort Duquesne, već da bi se zemlja Ohio otvorila trupama Virginije i doseljenicima u budućnosti. Washington i tvrtka Ohio prvobitno su se nadali da će koristiti rijeku Potomac za putovanje između plime i zemlje u Ohiju, međutim Veliki slapovi onemogućili su takvo putovanje do završetka Patowmackovog kanala 1803. [32]

Jumonville Glen Edit

Washington je poslao kapetana Hoga sa 75 ljudi da progoni francuske trupe koje su mu zaprijetile uništenjem kuće i imovine.[33] Međutim, ubrzo nakon što je Hog otišao, Washington je okupio neke mlade Indijance i rekao im da su Francuzi došli ubiti Tanacharisona, a Indijanci su također otišli progoniti Francuze. Te večeri Washington je primio poruku od Tanacharisona, koji je rekao da je pronašao francuski kamp. [34] Washington se odlučio sam napasti i doveo je 40 vojnika sa sobom prema Tanacharisonovom kampu. Tog su se jutra sastali s 12 indijskih ratnika Tanacharisona, a Washington i Tanacharison dogovorili su se da napadnu kamp. [35] Washington je zasjeo Francuze, ubivši 10 do 12, ranivši 2 i zarobivši 21. [36] Među poginulima je bio Jumonville, točan način njegove smrti je neizvjestan, ali prema nekoliko izvještaja Tanacharison je hladnokrvno pogubio Jumonvillea, slomivši mu glavu s tomahawkom i pranjem ruku u Jumonvilleovom mozgu. [36] Jedan izvještaj, koji je Indijac prijavio Contrecœuru, tvrdio je da je Jumonvillea ubio Polukralj dok se čitao poziv. [37]

Fort Necessity Edit

Nakon što se povukao iz Jumonvillea, Washington je očekivao napad. [38] Tanacharison je pokušao uvjeriti Indijance Lenape, Shawnee i Mingo da se pridruže Virginjanima na Velikim livadama. S oko 150 Virginaca na Great Meadowsu počeli su graditi utvrdu koju je Washington nazvao Fort Necessity. Utvrda je dovršena 3. lipnja. [38] Do 9. lipnja ostatak Virginia pukovnije stigao je na Great Meadows, isključujući pukovnika Joshuu Fryja, koji je pao s konja, slomio vrat i umro. [2] Washington je zauzeo njegovo mjesto pukovnika. Nekoliko dana kasnije stiglo je 100 britanskih regularnih ljudi pod zapovjedništvom Jamesa Mackaya, ali, umjesto da su u kampu s Virginjanima, utaborili su se odvojeno od utvrde. [2]

Red Stone Creek Edit

Washington je čuo da je u Fort Duquesneu bilo 500 slabo opskrbljenih francuskih vojnika, pa je 16. lipnja izveo 300 Virginjana s Velikih livada kako bi proširili cestu, jer nije uspio uvjeriti ostale poglavice da pomognu. Rekli su da također neće moći pomoći Virginjanima. Iako je izgubio indijsku potporu, što je njegove trupe učinilo ranjivijima na napad, Washington je nastavio širiti put prema Red Stone Creeku. [ potreban je citat ]

28. lipnja, nakon ratnog vijeća, Washington je naredio povlačenje na Great Meadows. Istog dana 600 Francuza i 100 Indijanaca napustilo je Fort Duquesne predvođeno ubijenim Jumonvilleovim starijim bratom Louisom Coulonom de Villiersom. Kako bi ostali ispred francusko -kanadskih snaga, Virginijci su morali napustiti većinu svojih zaliha. 1. srpnja stigli su do utvrde Necessity. [39]

Britanske pripreme Edit

U tvrđavi Necessity koliba s zalihama je bila iscrpljena, a bilo je i malo zaklona od jake kiše koja je počela padati 2.. [40] S kišom su se rovovi koje je Washington naredio iskopati pretvorili u potoke. Washington je shvatio da će se morati braniti od frontalnog napada, a također je shvatio da će to biti teško jer je šuma bila udaljena manje od 100 metara, unutar dometa mušketa, što je napadaču koji je opsjedao omogućio da otkrije branitelje. [4] Kako bi poboljšao obranu, Washington je naredio svojim ljudima da posjeku stabla i pretvore ih u improvizirane grudi. [4]

Dok su Britanci radili, Coulon se približio utvrdi Necessity koristeći put koji su Virginijci izgradili. [4] Stigao je u Jumonville's Glen rano ujutro 3. srpnja. Užasnut pronašavši nekoliko skalpiranih francuskih tijela, odmah je naredio da ih pokopaju. [4]

Francuski napad Edit

3. srpnja 1754. do 11:00 sati ujutro Louis Coulon de Villiers došao je pred Fort Necessity. [4] U to vrijeme Virginijci su kopali rov u blatu. Piketi su ispalili muškete i pali natrag do utvrde, nakon čega su tri kolone kanadskih vojnika i Indijanaca napredovale nizbrdo prema utvrdi. [4] Međutim, Coulon je pogrešno izračunao lokaciju utvrde i napredovao je s utvrdom s njegove desne strane. Kako se Coulon zaustavio, a zatim ponovno rasporedio svoje trupe, Washington se počeo pripremati za napad. [4]

Coulon je premjestio svoje trupe u šumu, unutar lakog dometa tvrđave. [4] Washington je znao da mora izbaciti Kanađane i Indijance s tog položaja, pa je naredio napad cijelim snagama preko otvorenog polja. Vidjevši da napad dolazi, Coulon je naredio svojim vojnicima, predvođenim Indijancima, da napadnu izravno na liniji Washingtona. [41] Washington je naredio muškarcima da se drže na tlu i ispale vatru. Mackayevi redovnici poslušali su zapovijed Washingtona, a podržani s dva okretna topa nanijeli su nekoliko žrtava nadolazećim Indijancima. [41] Virginijci su, međutim, pobjegli natrag u utvrdu, ostavljajući Washington i britanske redove uvelike nadjačani. Washington je naredio povlačenje natrag u utvrdu. [41]

Coulon je reformirao svoje trupe u šumi. [41] Kanađani su se raširili po čistini i pojačali vatru na utvrdi Necessity. Washington je naredio svojim trupama da uzvrate vatru, ali ciljali su previsoko, nanijevši malo žrtava, a okretni top nije prošao ništa bolje. [41] Da bi pojačale probleme u garnizonu, tog je popodneva počela padati jaka kiša, a trupe Washingtona nisu mogle nastaviti vatrenu borbu jer im je barut bio mokar. [41]

Uređivanje pregovora

Louis Coulon de Villiers, koji nije znao kada bi moglo doći britansko pojačanje, poslao je časnika pod bijelom zastavom na pregovore. [42] Washington nije pustio kanadskog časnika u tvrđavu ili blizu nje, ali je poslao dvojicu svojih ljudi, uključujući i svog prevoditelja Jacoba Van Braama, na pregovore. Kad su pregovori počeli, Virginijci su, protivno Washingtonovim naredbama, upali u zalihe pića u tvrđavi i napili se. [42] Coulon je rekao Van Braamu da želi samo predaju garnizona i da se Virginijci mogu vratiti u Virginiju. Upozorio je, međutim, da bi se, ako se sada ne predaju, Indijanci upali u utvrdu i srušili čitav garnizon. [42]

Predaj Uređivanje

Van Braam je ovu poruku donio Washingtonu, koji se složio s ovim osnovnim uvjetima. [42] Jedan od pomoćnika Louisa Coulona de Villiersa tada je zapisao Coulonove uvjete predaje, a zatim ih dao Van Braamu, koji ih je pak dao Washingtonu. Washington, koji nije znao čitati francuski, dao mu je da ga prevede Van Braam, a u dokumentu je stajalo da je Jumonville "ubijen". [42] I Washington i Mackay potpisali su dokument o predaji. [42]

Izvješće o snazi ​​Virginia Regiment, 1. srpnja 1754. Uredi

Prisutni i
podoban za dužnost
Odsutan Na zapovijed Bolesna Zatvorenici Ukupno
Pukovnici 2 2
Majori 1 1
Kapetani 5 5
Poručnici 4 1 5
Zastavnici 3 1 2
Narednici 11 11
Kaplari 9 1 10
Bubnjari 6 6
Genitalije 218 3 26 1 1 249
Ukupno 259 3 27 2 2 293
Izvor: [43]

4. srpnja Washington i njegove trupe napustile su utvrdu Necessity. [44] Garnizon se udaljio uz bubnjeve i zastave, ali su Indijanci i Francuzi na izlasku počeli pljačkati prtljagu garnizona. Washington, koji se bojao krvoprolića, nije pokušao zaustaviti pljačku. [44] Indijanci su nastavili pljačkati vojnike do 5. srpnja. Washington i njegove trupe stigle su u istočnu Virginiju sredinom srpnja. [45] Dana 17. Washington je svoje izvješće o bitkama dostavio guverneru Dinwiddieu, očekujući prijekor, no Washington je umjesto toga dobio glas zahvale od Doma Burgesses i Dinwiddie je za poraz okrivio ne Washington, već lošu opskrbu i odbijanje pomoći drugih kolonija. [45]

Bojište je sačuvano na Fort Necessity National Battlefieldu, a uključuje rekonstrukciju Fort Necessity.

Kad su u kolovozu do Engleske stigle vijesti o dvije bitke, vlada vojvode od Newcastlea, nakon višemjesečnih pregovora, odlučila je sljedeće godine poslati vojnu ekspediciju kako bi izbacila Francuze. [46] General -bojnik Edward Braddock izabran je za voditelja ekspedicije. [47] Njegova je ekspedicija završila katastrofom, a Francuzi su ostali pod kontrolom Fort Duquesnea sve do 1758. godine, kada je ekspedicija pod vodstvom generala Johna Forbsa konačno uspjela zauzeti utvrdu. [48]

Glas o britanskim vojnim planovima procurio je u Francusku mnogo prije Braddockova odlaska u Sjevernu Ameriku, pa je kralj Louis XV poslao mnogo veće trupe u Kanadu 1755. [49] Iako su stigli prekasno da bi sudjelovali u Braddockovom porazu, francuska postrojba prisutnost je sljedećih godina dovela do niza francuskih pobjeda. U drugom britanskom činu agresije, admiral Edward Boscawen pucao je na francuski brod Alcide u pomorskoj akciji 8. lipnja 1755. zarobivši nju i dva vojnička broda koji su prevozili dio tih postrojbi. [50] Vojna pitanja eskalirala su i na sjevernoameričkom tlu i na moru sve dok Francuska i Britanija nisu objavile jedna drugoj rat u proljeće 1756. godine, označavajući formalni početak Sedmogodišnjeg rata. [51]


Ovaj ratni dopisnik prvi je prijavio Dan V-E-tada su ga zbog toga otpustili

Kennedy je do svoje smrti uvijek izjavljivao da nikada nije požalio zbog postupaka koje je poduzeo 6. svibnja 1945. godine.

Claire Barrett
24. ožujka 2021

“Ovdje Ed Kennedy u Parizu. Rat je završio i ja ću diktirati. Njemačka se bezuvjetno predala ”, rekao je ratni dopisnik, prema izvještaju o pozivu Toma Curleyja, bivšeg predsjednika AP -a. "To je službeno. Uredi datum [redak] Reims i izvadi ga. ”

Tom žicom, ratni dopisnik Associated Pressa Edward Kennedy spustio je najveću mjeru svoje karijere - istodobno je uništivši.

U mogućnosti je izdiktirati samo 200 riječi prije nego što je veza prekinuta, Kennedyjeva vijest o završetku najvećeg i najkrvavijeg sukoba na svijetu putovala je takvom brzinom da su u Pariz stizali upiti i prije nego što je prekinuo vezu, prema New York Times.

Kao jedan od 17 ratnih dopisnika koji su svjedočili službenoj njemačkoj predaji u francuskom Reimsu u ranim jutarnjim satima 7. svibnja 1945., Kennedy je prirodno nastojao podnijeti posthaste.

Međutim, vijesti su ostale pod embargom, pri čemu su vojni dužnosnici inzistirali na tome da se značajna prigoda drži u tajnosti nekoliko sati. Dok su se dopisnici toga dana vraćali u svoj smještaj u hotel Scribe u Parizu, embargo je produžen za 24 sata bez objašnjenja.

Bili smo "sedamnaest obučenih tuljana", zajedljivo se sjeća Kennedy u svojim memoarima, "Rat Ed Kennedyja: Dan V-E, cenzura i pojačanje Associated Pressa."


Njemačka se predala u Reimsu, Francuska, 7. svibnja 1945. (Getty Images)

Kennedy je zaključio da embargo nije bio "iz sigurnosnih razloga, što je moglo biti prihvatljivo opravdanje, već iz političkih razloga"#Pokazalo se da je ruski čelnik, Josip Staljin, želio upriličiti vlastitu ceremoniju potpisivanja kako bi potraživao djelomični kredit za predaju, a američki dužnosnici bili su zainteresirani pomoći mu da doživi svoj trenutak slave ”, piše Washington Post.

Nakon što je čuo da je njemačko vrhovno zapovjedništvo 7. svibnja emitiralo predaju iz svog sjedišta u Flensburgu u Njemačkoj, Kennedy se nakostriješio.

“Pet godina govorite da su jedini razlog za cenzuru životi muškaraca. Sada je rat završio. I sam sam vidio predaju. Zašto priča ne može ići? " navodno je rekao službeniku u uredu cenzora hotela.

Cenzor je odgovorio da nema ovlaštenja objaviti Kennedyjevu priču.

"U redu onda", odvratio je Kennedy. "Upozoravam vas ovdje i sada: podnijet ću to."

Pozivajući londonski ured AP -a, sljedeće riječi koje je Kennedy izgovorio ušle su u povijest - i bile su na vezi u roku od nekoliko minuta.

Odmazda za Kennedyja ipak je bila brza. Lišeno vjerodajnica, ratno dopisnik tada je od savezničkog vodstva naređeno kući.

Prema riječima generala Dwighta D. Eisenhowera, Kennedyjeva suspenzija bila je "zbog samopriznavanja namjernog kršenja SHAEF-ovih propisa i povrede povjerenja".

Da bi uvrijedilo ozljedu, sljedećeg dana Kennedyjevi kolege dopisnici, možda kao ljubomorna odmazda, osudili su njegove postupke glasovima 54 prema 2, zbog "najsramnijeg, namjernog i neetičkog dvostrukog križa u povijesti novinarstva".

Dana 10. svibnja, Robert McLean, predsjednik uprave AP -a, izdao je priopćenje u kojem se kaže da je AP "duboko" požalio zbog te priče, a nakon što je Kennedyja stavio na "neodređenu suspenziju", novinska agencija se tiho rastala od Kennedyja nekoliko tjedana kasnije.

Unatoč javnom prijekoru, izvjestitelj je ostao nepokolebljiv da su njegovi postupci opravdani.

Po dolasku u New York 4. lipnja, Kennedy je rekao skupini novinara da će “to ponoviti. Rat oko toga nije uključivao vojnu sigurnost, a ljudi su imali pravo znati. ”

Izvjestitelj koji je promatrao krvavi španjolski građanski rat koji je pratio istočnu Europu i Balkan koji je izvještavao o ratu u sjevernoj Africi i koji se pridružio invaziji Sedme armije na južnu Francusku 1944. iznenada se našao bez posla.

Simpatični vlasnik časopisa zaposlio ga je kao upravnog urednika Santa-Barbara News-Press u Kaliforniji je novo mjesto sigurno bio korak dolje za ratnog dopisnika veterana.

2012., 67 godina nakon što je Kennedy objavio vijest stoljeća, AP se službeno ispričao za svoje postupke.

Bio je to užasan dan za AP. Riješeno je na najgori mogući način ”, izjavio je Curley. “Kad rat završi, ne možete ’ zadržati takve podatke. Svijet je trebao znati. ”

Ispriku je popratio poticaj novinara da Kennedyju dodijeli posthumnu Pulitzerovu nagradu. Iako je 2013. bio nominiran za nagradu, reporter iz Drugog svjetskog rata nije uspio osvojiti nagradu. Međutim, kako napominje USA Today, "Pulitzerova pravila ne zabranjuju ponovno slanje", a posljednjih godina bilo je nekoliko napora za Kennedyjevo priznanje.

Kennedy, koji je 1963. umro nakon što ga je udario automobil, nije dočekao njegovu opravdanje.

Kennedyjev spomenik sada stoji u parku Laguna Grande u Seasideu u Kaliforniji s prikladnim natpisom: “On je svijetu dao dodatni dan sreće. ”


Predaja britanskog generala Cornwallisa Amerikancima, 19. listopada 1781

Ova tri dokumenta - karta, rukopis i ispis - pričaju priču o predaji britanskog zapovjednika Charlesa Cornwallisa američkom generalu Georgeu Washingtonu. U listopadu 1781. uspješna opsada Yorktowna u Virginiji od strane generala Washingtona okončala je velike borbe u američkoj revoluciji. Američka vojska i savezničke snage porazile su tamošnje britanske snage pod vlašću lorda Charlesa Cornwallisa, a 17. listopada Cornwallis je podigao zastavu primirja nakon što je pretrpio ne samo američki napad već i bolest, nedostatak zaliha, loše vrijeme i neuspjelu evakuaciju .

Karta prikazuje kako je Yorktown izgledao prije britanske vojne utvrde. Prikazuje ključne ceste i zgrade, ali nema prikazanih utvrda ili položaja pukovnija. Karta također sadrži intrigantnu preporuku: "Odmah ćete isporučiti grad", napisano očito u žurbi u nečemu što se čini kao Cornwallisova ruka, što znači da je vjerojatno nastalo neposredno prije nego što su Britanci zauzeli grad i počeli utvrđivati ​​Yorktown u ljeto 1781. godine.

Dana 6. listopada savezničke snage pod Washingtonom počele su kopati prvu liniju opsade, a 9. listopada počele su borbe. Britanske snage bile su odsječene od svojih opskrbnih linija i - ostajući bez streljiva, pretrpjevši velike gubitke - Cornwallis je pokušao evakuirati svoje trupe. Evakuaciju je, međutim, spriječilo olujno vrijeme. 17. listopada Cornwallis je bio prisiljen tražiti primirje i prekinuti vatru kako bi pregovarao o predaji svoje vojske.

Cornwallis i Washington počeli su pregovarati o uvjetima britanske predaje u svojoj prepisci od 17. listopada 1781. Cornwallis je znao da su njegovi vojnici bili uništeni neprestanom topničkom vatrom iz Knoxa tijekom nekoliko tjedana, da je Clintonovo pojačanje bilo nekoliko tjedana od dolaska, te da je obnova neprijateljstva bi uzrokovala više smrti i krvoprolića. Ovu kopiju konačnog popisa pojmova, poznatih kao Članci kapitulacije, stvorio je Samuel Shaw, ađutant Henryja Knoxa.

Posljednji članci o kapitulaciji odražavaju zabrinutost i kompromise dviju strana oko predaje britanskih trupa i tretmana lojalista. Članak 3. kaže: "garnizon York će izići na mjesto koje će biti postavljeno ispred mjesta, točno u dva sata, s ramenima, bojama i bubnjevima koji udaraju u britanski ili njemački marš. Oni su zatim prizemljiti oružje i vratiti se u svoja logora, gdje će ostati sve dok ih ne pošalju na odredišta. "

Druga velika svađa Britanaca odnosila se na tretman lojalista. Washington je prešutno priznao Cornwallisovo pravo da olakša bijeg lojalista i američkih dezertera u članku 8. dopuštajući Cornwallisu nereguliranu upotrebu šlepera Bonetta za prenošenje depeša u britansko sjedište u New Yorku: "The Bonetta ratni brod koji će biti opremljen i kojim će upravljati njegov sadašnji kapetan i posada, i. . . biti dopušteno ploviti bez pregleda. "

Ujutro 19. listopada, Cornwallis je potpisao dvije kopije članaka, koji su vraćeni u sjedište Washingtona. Kao da želi potomcima dati upute o tome gdje je ova pobjeda doista postignuta, Washington je na kraju dodao kratki odlomak: "Učinjeno u rovovima prije Yorka, 19. listopada 1781."

Dostupan je cijeli prijepis.

Dana 19. listopada 1781. u dva sata tog popodneva počela je ceremonija predaje. Ovaj otisak, litografija iz 1845. godine, prikazuje predaju u Yorktownu. Otisak prikazuje poraženog lorda Cornwallisa koji predaje mač generalu Washingtonu. Kraljevski i ozbiljan Washington stoji otvorenih ruku spreman prihvatiti Cornwallisovu ponudu. Ova se transakcija, međutim, nije dogodila. U stvarnosti, Cornwallis je odlučio ne sudjelovati u predaji, navodeći kao razlog bolest i ostavljajući generala Charlesa O'Haru da vodi britanske trupe. Washington je, odbijajući prihvatiti mač bilo koga osim Cornwallisa, imenovao generala Benjamina Lincolna da prihvati O'Harin mač. Premda Cornwallis zapravo nije predao svoj mač Washingtonu pri predaji, ovaj otisak bilježi, ako ne i pravi trenutak, patriotski osjećaj nastao okončanjem revolucionarnih neprijateljstava i rađanjem nove nacije iz pepela rata.


Predaja Scoop

Kad je Edward Kennedy u svibnju 1945. podnio prvi bilten koji je dospio do američkih čitatelja s vijestima o konačnoj kapitulaciji Nijemaca, pokrenuo je polemiku koja je otada trajala među novinarima. Ovdje je prvi put njegov potpuni odgovor onima koji su se žalili da je prekršio SHAEF -ov sporazum o oslobađanju i da je nepravedno imao prednost nad svojim kolegama. G. Kennedy bio je šef pariškog ureda Associated Pressa, a sada je glavni urednik News-Pressa u Santa Barbari.


6.-18. srpnja 1774

Prisustvuje sastancima u Aleksandriji u Virginiji na kojima se govori o rastućem sukobu između kolonija i parlamenta.Washington koautori s Georgeom Masonom u odlukama županije Fairfax, koji prosvjeduju protiv britanskih "Nepodnošljivih akata"-kaznenih zakona koje su Britanci usvojili nakon Bostonske čajanke 16. prosinca 1773. godine. Fairfax Resolves poziva na ne uvoz britanske robe, podršku Bostonu i sastanak kontinentalnog kongresa.

18. srpnja 1774

Odluke se prezentiraju javnosti u sudnici okruga Fairfax. Fairfax rješava

5. rujna - 26. listopada 1774. godine

Prvi kontinentalni kongres sastaje se u Philadelphiji. Washington služi kao delegat iz Virginije.

9. listopada 1774

Tijekom posjeta Prvom kontinentalnom kongresu Washington odgovara na pismo kapetana Roberta Mackenziea, tada u Bostonu. Mackenzie, kolega časnik iz Virginije, kritizira ponašanje pobunjenih stanovnika grada. Washington se oštro ne slaže i brani postupke bostonskih domoljuba. Ipak, poput mnogih članova Kongresa koji se i dalje nadaju pomirenju, Washington piše da nijedan "misleći čovjek u cijeloj Sjevernoj Americi" ne želi "uspostaviti neovisnost". George Washington Robertu Mackenzieju, 9. listopada 1774

19. travnja 1775

Bitke kod Lexingtona i Concorda.

Ethan Allen i njegovi dječaci iz Green Mountain -a, te Benedikt Arnold i milicija iz Massachusettsa i Connecticuta, zauzimaju utvrdu Ticonderoga na zapadnoj obali jezera Champlain, zarobljavajući njezin garnizon i streljivo.

10. svibnja 1775

Saziva se drugi kontinentalni kongres. Washington dolazi kao delegat iz Virginije.

18. svibnja 1775

Kongres saznaje za zauzimanje utvrde Ticonderoga i da je vojno pojačanje iz Britanije na putu za Sjevernu Ameriku.

25. svibnja 1775

Britanski generali William Howe, Henry Clinton i John Burgoyne stižu u Boston s pojačanjem za vojnog zapovjednika Thomasa Gagea. 12. srpnja Howeov brat, admiral Richard Howe, doputovat će u Sjevernu Ameriku s velikom flotom ratnih brodova.

26. svibnja 1775. godine

Kongres odlučuje započeti pripreme za vojnu obranu, ali također šalje peticiju za pomirenje, "Peticiju maslinove grane", kralju Georgeu III.

12. lipnja 1775

Britanski general Thomas Gage izjavljuje da je Massachusetts u stanju pobune. On nudi amnestiju za sve koji polože oružje-osim za Samuela Adamsa i Johna Hancocka.

14. lipnja 1775

U Kongresu počinje rasprava o imenovanju vrhovnog zapovjednika kontinentalnih snaga. John Hancock očekuje nominaciju, ali je razočaran kada njegov kolega delegat iz Massachusettsa, John Adams, umjesto toga predlaže Georgea Washingtona kao zapovjednika oko kojeg bi se mogle ujediniti sve kolonije. 15. lipnja Washington je imenovan vrhovnim zapovjednikom Kontinentalne vojske. Snage iz nekoliko kolonija okupljenih u Cambridgeu i Bostonu postaju temeljna jezgra te vojske.

16. lipnja 1775

Washington drži svoj govor prihvaćanja u Kongresu. Kao gesta građanske vrline, odbija plaću, ali traži da Kongres podmiri njegove troškove po završetku rata. 1. srpnja 1783. Washington podnosi kontinentalnom odboru riznice svoj račun troškova. Račun revolucionarnih ratnih troškova Georgea Washingtona

17. lipnja 1775

Bitka na Bunkeru ili Breeds Hillu.

27. lipnja 1775

Kongres uspostavlja sjevernu vojsku pod zapovjedništvom general bojnika Philipa Schuylera, a kako bi spriječio napade sa sjevera, počinje planirati kampanju protiv Britanaca u Kanadi.

3. srpnja 1775

Washington preuzima zapovjedništvo nad glavnom američkom vojskom u Cambridgeu, Massachusetts, gdje je opsjedao Boston koji su okupirali Britanci.

4. srpnja 1775

Washington izdaje opće zapovijedi vojsci, objavljujući da su oni i oni koji se prijavljuju "sada postrojbe Ujedinjenih provincija Sjeverne Amerike", i izražavajući nadu "da će sve distinkcije kolonija biti ostavljene po strani kako bi jedan isti Duh mogao oživjeti cjelokupno i jedino natjecanje koje će ovom velikom i napornom prigodom pružiti najvažniju uslugu Velikoj i zajedničkoj stvari u koju smo svi uključeni. " Opći redovi, 4. srpnja 1775

6. srpnja 1775

Kongres odobrava i uređuje objavljivanje Deklaracija predstavnika Ujedinjenih kolonija Sjeverne Amerike. , napisali Thomas Jefferson i John Dickinson. Za razliku od Jeffersonovog Deklaracija o neovisnosti godinu dana kasnije, ovaj dokument prvenstveno krivi Parlament i drugoga kralja Georgea III za pritužbe kolonija.

12. srpnja 1775

Kongres osniva povjerenstva za indijske odnose za sjeverne, srednje i južne regije kolonija.

31. srpnja 1775

Kongres odbacuje prijedlog pomirenja sjevernog ministarstva. Prijedlog se šalje istaknutim privatnim osobama umjesto Kongresu i ne zadovoljava neovisnost.

Kolovoza 1775

Washington osniva pomorske snage za borbu protiv Britanaca u blizini obale Nove Engleske i za hvatanje britanskih opskrbnih brodova.

23. kolovoza 1775. godine

Kralj George III proglašava sve kolonije u stanju pobune.

George III, kralj Velike Britanije i Irske. [1802?] 1 otisak. Odsjek za tisak i fotografije, Kongresna knjižnica. Cromek, R. H. (Robert Hartley), 1770-1812, graver. Reprodukcija #: (b & w) LC-USZ62-96229

6. rujna 1775

Konačni nacrt njegova "Obraćanja stanovnicima Kanade" u Washingtonu poziva na njihovu podršku u ratu za neovisnost. Benedict Arnold nosit će Adresu na svom maršu kroz divljinu Maine kako bi zauzeo Quebec. Istog dana, Washington poziva dobrovoljce iz svoje vojske da prate Benedikta Arnolda i njegovu miliciju u Virginiji i Pennsylvaniji. Obraćanje stanovnicima Kanade, 6. rujna 1775. | Računski trošak Revolucionarnog rata Georgea Washingtona: 28. rujna 1775., troškovi tiskanja kopija "Adresa" Ebenezer Gray

28. rujna 1775. godine

Washington piše na Općem sudu u Massachusettsu, predstavljajući načelnika Oneide koji je stigao u kamp kontinentalne vojske u Cambridgeu. Washington vjeruje da je došao "iz principa da zadovolji svoju znatiželju". No Washington se nada da će svom narodu dostaviti povoljan izvještaj s "važnim posljedicama" na američku stvar. Oneidas su članovi Iroquois ili Six Nation League gornje regije New York. Kako bi sačuvala svoju zemlju od upada bilo koje strane, Liga pokušava politiku neutralnosti. Revolucija, međutim, izaziva građanski rat među Irokezima, a Oneide su jedno od rijetkih plemena na strani Amerikanaca. George Washington Općem sudu u Massachusettsu, 28. rujna 1775

4. listopada 1775. godine

Washington piše Kongres o izdajničkim aktivnostima dr. Benjamina Churcha. Church, vodeći liječnik u Bostonu, bio je aktivan u Sinovima slobode, u Dopisničkom odboru Bostona i Odboru za sigurnost Massachusettsa i Pokrajinskom kongresu. Međutim, u isto vrijeme špijunirao je za britanskog vojnog zapovjednika Bostona Thomasa Gagea. U svom pismu Kongresu od 5. listopada Washington opisuje kako je presretnuto jedno od crkvenih pisama Gageu. Na kraju Crkvi sudi nekoliko različitih sudova i zatvaraju je. 1778. dopušteno mu je otići u progonstvo. Izgubljen je na moru na putu za Zapadnu Indiju. Kongres donosi strože kazne za izdaju kao rezultat ovog slučaja. George Washington Kongresu, 5. listopada 1775

18. listopada 1775

Britanska eskadrila pod zapovjedništvom poručnika Henryja Mowata bombardira i pali rivu Falmouth (Portland, Maine) nakon što je stanovnicima dala vremena za evakuaciju područja. Washington piše guvernerima Rhode Islanda i Connecticuta, 24. listopada, prilažući izvještaj o napadu građanina Falmoutha, Pearsona Jonesa, i oštro kritizirajući Britance zbog toga što stanovnicima nisu dali dovoljno vremena da oduzmu svoje stvari. Kad 9. svibnja Mowat nakratko izađe na obalu, zarobljavaju ga građani Brunswicka, Mainea, ali ih čelnici grada Falmoutha nagovaraju da ga puste. Pearson Jonesov izvještaj o uništenju Falmoutha, 24. listopada 1775

24. listopada 1775. godine

Washington piše Falmouth, Maine, Odboru za sigurnost kako bi objasnio zašto ne može poslati odred iz svoje vojske koju traže. Tijekom cijelog rata Britanci pokušavaju namamiti Washington da svoju cijelu vojsku preda u bitke koje ne može pobijediti, ili da je oslabe slanjem odreda u susret britanskim upadima. George Washington u Falmouth, Maine, Odbor za sigurnost, 24. listopada 1775

1. studenog 1775. godine

Kongres saznaje da je kralj George odbio Peticiju maslinove grane, njegovu izjavu da su kolonije u pobuni i izvješća koja su britanski redovnici poslali da ih pokore popratit će njemački plaćenici.

5. studenog 1775. godine

General Orders, Washington zamjera trupama u Cambridgeu zbog proslave antikatoličkog blagdana, Dana Guya Fawkesa, dok Kongres i vojska pokušavaju zadobiti prijateljstvo francusko-kanadskih katolika. On također piše zapovjedniku sjeverne vojske Philipu Schuyleru o važnosti stjecanja Kanade za američku stvar. George Washington, Opći redovi, 5. studenog 1775. | George Washington Philipu Schuyleru, 5. studenog 1775

31. prosinca 1775. godine

Benedict Arnold i Richard Montgomery i njihove snage pridružuju se rijeci St. Lawrence kako bi napale Quebec. Montgomery je nedavno preuzeo Montreal i zamijenio je Philipa Schuylera, tada oslabljenog bolešću, kao zapovjednika sjeverne vojske. Tijekom napada Montgomery je odmah ubijen, a Arnold ranjen. Napad ne uspijeva, no Arnold ga slijedi s opsadom grada, koja također ne uspijeva. 18. lipnja 1776. Arnold će se posljednji povući iz Kanade i još uvijek neporaženog grada Montreala, kojim je tada zapovijedao Sir Guy Carleton. 27. siječnja Washington će pisati Arnoldu da sa njim suosjeća o neuspjehu kampanje. Arnold je 10. siječnja 1776. postavljen za brigadnog generala u Kontinentalnoj vojsci. George Washington kod Benedikta Arnolda, 27. siječnja 1776. godine

Smrt generala Montgomeryja u Quebecu. c [između 1900. i 1912.] 1 negativno. Trumbull, John, 1756-1843, umjetnik. Odsjek za tisak i fotografije, Kongresna knjižnica. Reprodukcija #: (b & w) LC-D416-701

7. siječnja 1776

Washington piše guverner Connecticuta Jonathan Trumbull s Cambridgea. Washington ima "nesumnjivu inteligenciju" da Britanci planiraju preusmjeriti fokus svoje kampanje na New York City. Zauzimanje ovog grada "dalo bi im zapovjedništvo nad zemljom i komunikaciju s Kanadom". On namjerava poslati general bojnika Charlesa Leeja u New York kako bi tamo okupio snage za obranu Grada. George Washington Jonathanu Trumbullu, 7. siječnja 1776. | George Washington Charlesu Leeju, 30. siječnja 1776

4. veljače 1776

General bojnik Charles Lee i britanski general Henry Clinton stižu u New York City istog dana. Lee piše da Clinton tvrdi "da je to samo posjet njegovom prijatelju Tryonu" [William Tryon, bivši kraljevski guverner New Yorka]. "Ako je zaista tako, to je najčudniji komad uljudnosti koji sam ikada čuo." Clinton tvrdi da namjerava krenuti na jug gdje će primiti britansko pojačanje. Lee piše: "iznijeti svoj plan neprijatelju previše je novo da bi mu se priznalo." Clinton na kraju ipak odlazi na jug, primajući pojačanje na Cape Fearu 12. ožujka.

Charles Lee Georgeu Washingtonu, 5. veljače 1776., po dolasku u New York City na isti dan kad i britanski general Henry Clinton. Dokumenti Georgea Washingtona.

27. ožujka 1776

Britanci evakuiraju Boston. Washington piše Kongresu s vijestima o tome i o svojim planovima za odvajanje pukovnija vojske u Cambridgeu u New York pod brigadnim generalom Johnom Sullivanom, a ostatak vojske slijedi. George Washington u Kongres, 27. ožujka 1776

4. travnja 1776

Washington napušta Cambridge, Massachusetts s vojskom i do 14. travnja je u New Yorku.

17. travnja 1776

Washington piše New York Committee of Safety. New York još nije odlučno pao na stranu neovisnosti, a trgovci i vladini dužnosnici opskrbljuju britanske brodove koji su još u luci. Washington, ljut na stalnu komunikaciju s neprijateljem, pita Odbor ako dokazi o njima ne ukazuju na to da su bivše kolonije i Velika Britanija sada u ratu. Inzistira na tome da bi takva komunikacija trebala prestati. George Washington u New York Safety Committee, 17. travnja 1776

Lipnja 1776

Južna Karolina, Sjeverna Karolina i Virginija započinju kampanje za razbijanje Overhill Cherokeesa. Britansko proglašenje iz 1763. ograničilo je pogranično naselje na istočnoj strani Apalačana kako bi spriječilo upade u indijske zemlje i rezultiralo skupocjenim ratovima. No, Proglas nije poštovan, a neprijateljstva između bijelih doseljenika i Cherokeesa porasla su tijekom desetljeća. Opskrbljeni Britancima oružjem, Overhill Cherokees započinju niz napada. Državne milicije odgovaraju vlastitim ekspedicijama i racijama. DeWittovim ugovorom, svibnja 1777., Cherokees su ustupili gotovo svu svoju zemlju u Južnoj Karolini. Slični ugovori rezultiraju ustupanjem zemlje Sjevernoj Karolini i Virginiji.

4. lipnja 1776

Britanska flota pod zapovjedništvom komodora Sir Petera Parkera s Clintonom i njegovim pojačanjem približava se luci Charleston u Južnoj Karolini.

28. lipnja 1776

Britanci započinju bombardiranje Fort Sullivana u luci Charleston. Budući da nisu zauzeli tvrđavu, Britanci se povlače u New York.

29. lipnja 1776

General William Howe i njegov brat, admiral Richard Howe, stižu u njujoršku luku iz Bostona. Krajem lipnja američka vojska iz kampanje protiv Montreala i Quebeca ponovno se okuplja u Fort Ticonderogi.

9. srpnja 1776

Washington vodi proslavu američke neovisnosti u New Yorku, čitajući Deklaraciju o neovisnosti vojnicima i šaljući njezine kopije generalima u Kontinentalnoj vojsci. George Washington generalu Artemasu Wardu, 9. srpnja 1776

14. srpnja 1776

Braća Howe pokušavaju kontaktirati Washington radi otvaranja pregovora, ali Washington odbija njihovo pismo naslovljeno na "George Washington, esq. Itd. Itd.", Oblik obraćanja prikladan za privatnog gospodina, a ne za zapovjednika vojska.

20. kolovoza 1776

Britanske snage, koncentrirane na Staten Islandu, prelaze na Long Island za prvu veliku bitku u ratu. Washington ima približno 23.000 vojnika, uglavnom milicija. Zapovjednici kontinentalnih časnika koji sudjeluju su Lord Stirling (William Alexander), Israel Putnam, John Sullivan i Nathanael Greene. Howe ima približno 20.000 vojnika.

27. kolovoza 1776

Howe napadi na Long Island i povlačenje američkih linija. Lord Stirling najduže izdrži prije nego što se predao isti dan. Robert H. Harrison, jedan od pomoćnika Washingtona, piše Kongresu s vijestima o današnjoj bitci i informacijama o trenutnom boravištu Washingtona na Long Islandu. Robert H. Harrison Kongresu, 27. kolovoza 1776

28.-29. Kolovoza 1776

Tijekom jake noćne magle, Washington i njegova vojska šutke su brodom evakuirali Long Island na Manhattan, izbjegavajući gotovo sigurno zarobljavanje Howeove vojske.

31. kolovoza 1776

Washington piše Kongresu o evakuaciji i o predstojećem zahtjevu britanskog generala Williama Howea da se sastane s članovima Kongresa. Službeni zahtjev Howea šalje se Kongresu preko zarobljenog američkog generala Johna Sullivana. Odbor sastavljen od Benjamina Franklina, Johna Adamsa i Edwarda Rutledgea sastaje se s Howeom 6. rujna. No rasprave prestaju kad odbor sazna da je Howeova jedina ponuda da, ako pobunjenici polože oružje, mogu čekati velikodušnost Britanaca vlada. George Washington u Kongres, 31. kolovoza 1776

15. rujna 1776

Howeova vojska napada Manhattan u Kip's Bayu, gdje jedinica milicije iz Connecticuta bježi u strahu i zbunjenosti. Washington piše u Kongresu, nazivajući rutu "sramotnim i podlim ponašanjem", i opisujući vlastite napore da je zaustavi. 16. rujna ista se jedinica otkupljuje u bitci na Harlem Heightsu. U svojim općim naredbama od 17. rujna Washington hvali časnike i vojnike, ističući kontrast s "ponašanjem od jučer". George Washington Kongresu, 16. rujna 1776. | George Washington, Opći redovi, 17. rujna 1776

24. rujna 1776

Washington piše Kongresu o preprekama stvaranju stalne, dobro obučene kontinentalne vojske kako bi se suočio s redovnicima britanske vojske i opisuje svoje frustracije u zapošljavanju lokalnih jedinica milicije. Zaključuje priznajući tradicionalne strahove od "stalne vojske" u republici, ali poziva Kongres da razmisli da bi rat bez njega mogao biti izgubljen. George Washington u Kongres, 24. rujna 1776

26. rujna 1776

Benjamin Franklin, Silas Deane i Thomas Jefferson Kongres je imenovao američke povjerenike za Francusku.

11.-13. listopada 1776

Benedikt Arnold pobjeđuje u pomorskoj bitci na otoku Valcour kod Crown Pointa. Mala pobjeda, ipak uzrokuje da Sir Guy Carleton odgodi planove za invaziju iz Kanade.

16. listopada 1776

Washington naređuje povlačenje vojske s otoka Manhattana. New York je izgubljen od Britanaca. Britanski general William Howe osvaja viteštvo za uspjehe u kampanji 1776.

16. studenog 1776

Tvrđava Washington i njezin garnizon od 250 ljudi na istočnoj strani rijeke Hudson potpadaju pod Britance, kojima je zapovijedao general Charles Cornwallis. Fort Lee, na zapadnoj strani, Amerikanci napuštaju dva dana kasnije.

Studenog - prosinca 1776

Pod zapovjedništvom generala Charlesa Cornwallisa, Britanci napadaju New Jersey. Cornwallis zauzima Newark 28. studenog i progoni Washington i njegovu vojsku do New Brunswicka.

6. prosinca 1776

Britanski general Henry Clinton zauzima Newport na Rhode Islandu.

7. prosinca 1776

Washingtonova vojska završava s prelaskom preko Delawarea, a Britanci iza njih. Jednom na zapadnoj strani rijeke Washington čeka pojačanje. Sredinom prosinca pridružuju mu se Horatio Gates, John Sullivan i njihove snage kontinentalne vojske. Britanci osnivaju zimske kampove na raznim lokacijama u New Jerseyju, s tim da su Hessi prvenstveno u Bordentownu i Trentonu, a britanski redoviti u Princetonu.

25. prosinca 1776

Washington naređuje čitanje okupljenim trupama iz Thomasa Painea Kriza, sa svojim poznatim odlomkom: "Ovo su vremena koja iskušavaju ljudske duše." Kriza upravo je objavljen 23. prosinca u Philadelphiji.

25.-26. prosinca 1776

Tijekom noći, general Washington, general Henry Knox i postrojbe prelaze Delaware po hladnom zimskom vremenu kako bi započeli iznenadni napad na britanske i hesejske plaćenike utaborene u Trentonu. Rano ujutro, 26. prosinca, počinje napad, kada su generali Nathanael Greene i John Sullivan predvodili pješački napad na Hesijane, kojim je zapovijedao pukovnik Johann Rall. Nakon kratke bitke, vojska Washingtona zauzima Trenton.

George Washington na konju osvrćući se na trupe koje prelaze rijeku Delaware. Gravura George S. Lang.Odsjek za tisak i fotografije, Kongresna knjižnica. Philadelphia: Samuel Augustus Mitchell, 1825. Reprodukcija #: (b & w) LC-USZ62-61047

27. prosinca 1776

Kongres daje Washingtonu posebna ovlaštenja na šest mjeseci. On može izravno prikupljati trupe i zalihe iz država, imenovati časnike i upravljati vojskom, te uhićivati ​​stanovnike koji odbijaju prihvatiti kontinentalnu valutu kao plaćanje ili se na drugi način pokazuju kao nelojalni. Washington priznaje te izvanredne ovlasti, uvjeravajući Kongres da će ih koristiti njemu na čast. George Washington u Kongres, 1. siječnja 1777

31. prosinca 1776

Washington piše Kongres s općim izvješćem o stanju trupa. Pred kraj napominje da su "slobodni crnci koji su služili vojsku jako nezadovoljni što ih se odbacuje". Kako bi ih spriječio da služe Britancima, odlučio ih je ponovno uvrstiti. Washington se 1775. usprotivio angažiranju ne samo robova, već i slobodnih crnaca. Njegove opće naredbe od 12. studenoga 1775. nalažu da se "ne mogu zaposliti ni crnci, dječaci koji ne mogu nositi oružje, ni starci nesposobni izdržati umorne kampanje". Godine 1776. i nakon toga, mijenja se u oba tačka. George Washington, Opći redovi, 12. studenog 1775. | George Washington u Kongres, 31. prosinca 1775

3. siječnja 1777. godine

Washingtonska vojska zarobljava britanski garnizon u obližnjem Princetonu. Washington postavlja zimske odaje u Morristownu u New Jerseyju, gdje provodi sljedećih nekoliko mjeseci obnavljajući kontinentalnu vojsku novim regrutima.

Bitka za Princeton. George Washington na konju tijekom bitke za Princeton. Fotografija slike Johna Trumbulla. Odsjek za tisak i fotografije, Kongresna knjižnica. Springfield, Mass .: Taber-Prang Art Co., c1900. Reprodukcija #: (b & w) LC-USZ62-469

12. travnja 1777

Britanski general Charles Cornwallis otvara kampanju 1777. u New Jerseyju u pokušaju da namami Washington i njegovu vojsku iz zimskog stožera u Morristownu.

17. travnja 1777

Washington piše da je general William Maxwell, zapovjednik kontinentalnog lakog pješaštva i također milicije New Jerseyja, spreman pripremiti sebe i svoje trupe za kampanju 1777. godine. George Washington Williamu Maxwellu, 17. travnja 1777

29. svibnja 1777. godine

Washington seli svoje sjedište u Middlebrook, južno od Morristowna.

20. lipnja 1777

Washington piše Kongresu i generalu Philipu Schuyleru o uspjehu milicije u New Jerseyu u istjerivanju Britanaca iz New Jerseyja io općem neuspjehu Britanaca da tamošnje stanovnike pridobiju natrag u vjernost Kruni. George Washington Kongresu, 20. lipnja 1777. | George Washington Philipu Schuyleru, 20. lipnja 1777

22. lipnja 1777

Britanci evakuiraju New Brunswick, New Jersey, u Amboy, a zatim natrag na Staten Island.

27. lipnja 1777

Markiz de Lafayette stiže u Philadelphiju iz Francuske kako bi ponudio svoje usluge američkoj stvari. Ima devetnaest godina. Kongres mu je dao general -bojnika i sastaje se s Washingtonom 1. kolovoza. On i Washington sklapaju blisko prijateljstvo.

Srpnja 1777

Washington premješta svoju vojsku na Hudson iznad gorja New Yorka. Highlands su niz brda po dolini Hudson. Američke tvrđave izgrađene sa svake strane rijeke Hudson, divovski lanac od 850 karika i trideset pet tona te niz trupaca na dnu rijeke štite pristup unutrašnjosti zemlje.

11. srpnja 1777

Washington piše u Kongresu tražeći da naredi Benediktu Arnoldu da se pridruži Philipu Schuyleru u zaustavljanju invazije britanskog generala Johna Burgoynea na New York iz Kanade, koja je započela 23. lipnja.

23. srpnja 1777

General Sir William Howe isplovio je iz New Yorka s približno 15.000 ljudi. Kreće u kampanju zauzimanja Philadelphije, sjedišta Kontinentalnog kongresa. General Henry Clinton ostaje zapovjednik u New Yorku s britanskim i lojalnim snagama. Howe i njegove snage slijeću na čelo Elka u zaljevu Chesapeake 25. kolovoza.

3. kolovoza 1777. godine

Britanski pukovnik Barry St. Leger sa snagom britanskih redova, Kanađana i indijskih saveznika, opsjeda Fort Stanwix (Schuyler) u zapadnoj dolini Mohawk. Dolaze Benedict Arnold i 900 kontinenata, prisiljavajući St. Legera da se povuče natrag u Kanadu.

6. kolovoza 1777. godine

Bitka kod Oriskanyja, britanski pukovnik Barry St. Leger i Seneca Indijanci i lojalisti zasjedu domoljubnu njemačku miliciju i indijske saveznike Oneide pod zapovjedništvom generala Nicholasa Herkimera. Borbe prsa u prsa su toliko oštre da ga indijski saveznici svetog Legera s gađenjem napuštaju. Herkimer umire od svojih rana. Bitka dovodi do izbijanja dugotrajnog građanskog rata među narodima Irokezne lige.

16. kolovoza 1777. godine

U bitci za Bennington, gdje je Burgoyne poslao odred u potragu za prijeko potrebne zalihe, američki brigadni general John Stark i lokalna milicija ubijaju ili zarobljavaju gotovo 1.000 Burgoyneove vojske od 7.000 vojnika, što dodatno usporava planove britanske invazije.

11. rujna 1777

U bitci za Brandywine sukobljavaju se Howe i Washington, s velikim angažmanima u blizini Birminghama Meeting House Hill. Washington je prisiljen povući se.

19.-21. rujna 1777. godine

Washingtonova vojska kampira dvadesetak milja od Germantowna, gdje je Howe koncentriran zbog svoje invazije na Philadelphiju. Britanci nanose 1000 žrtava u noćnom napadu na brigadu generala Anthonyja Waynea u blizini Paolijeve konobe. Napad na Waynea vodi britanski general Charles Gray, nazvan "No Flint" Grey zbog njegove sklonosti bajuneti nad musketom. "Masakr u Paoliju" postaje američki skup među kontinentalnim trupama. Wayne traži od vojnog suda da očisti njegovo ime od svake sramote, što nije neobičan zahtjev. Opće naredbe Washingtona od 1. studenoga 1777. izvješćuju o povoljnoj odluci suda. George Washington, Opći redovi, 1. studenog 1777

[Anthony Wayne, portret u punoj dužini, stoji u uniformi s konjem ispred šatora.] C1858. 1 otisak. Halpin, John, sp. 1849-1867, graver. Odsjek za tisak i fotografije, Kongresna knjižnica. Reprodukcija #: (b & w) LC-USZ62-99093

3. listopada 1777. godine

U 19 sati navečer, snage Washingtona započinju marš prema Germantownu, gdje se Washington nada opkoliti Howeovu vojsku. Zapovijedajući 8.000 kontinenata i 3.000 milicija su generali Adam Stephen, Nathanael Greene, Alexander McDougall, John Sullivan, Anthony Wayne i Thomas Conway. George Washington, Opći redovi, 3. listopada 1777

4. listopada 1777. godine

Snage Washingtona poražene su u Germantownu. Jedno krilo maršira krivom cestom, a brigada generala Conwaya nehotice upozorava Britance na nadolazeći napad. Tijekom bitke, Wayneovi i Stephenovi ljudi zbunjeno pucaju jedni na druge. Greeneovo povlačenje ostatak vojske pogrešno shvaća kao signal za opće povlačenje. Washington piše Kongresu izvještaj o bitci, pokušavajući smiriti kongresno i vlastito razočaranje opisujući ga kao "prilično nesretno nego štetno" u velikoj mjeri. George Washington u Kongres, 5. listopada 1777

6. listopada 1777. godine

Washington odgovara na pismo britanskog generala Williama Howea koji je pisao o uništenju mlinova koji pripadaju "miroljubivim stanovnicima" tijekom nedavnog angažmana. Howe dopušta da Washington vjerojatno nije naredio te osude, već traži da ih zaustavi. Washington žestoko odgovara, navodeći kritike Britanaca u Charles Townu, Massachusettsu, koji je spaljen na početku rata, i drugim slučajevima. U kratkom dodatnom pismu od istog datuma, Washington piše Howeu da je njegov pas ljubimac pao u američke ruke i da ga vraća. Washington i Howe redovito se dopisuju tijekom rata, najčešće o razmjeni zarobljenika. George Washington Williamu Howeu, 6. listopada 1777. | George Washington Williamu Howeu, 6. listopada 1777

17. listopada 1777. godine

Britanski general John Burgoyne predaje se u Saratogi, generalu Horatiu Gatesu, novom zapovjedniku sjeverne vojske. "Saratoška konvencija", o kojoj je pregovarao Gates, dopušta Burgoyneovoj vojsci od 5.871 britanskih redovnika i njemačkih plaćenika da se vrate u Englesku i Europu uz obećanje da se više neće boriti u Sjevernoj Americi. Kongres nalazi razne razloge zbog kojih nije dopustio Burgoyneovoj vojsci da ode, zbog straha da će njezin povratak u Englesku ili na kontinent osloboditi jednak broj drugih vojnika koji će doći u Sjevernu Ameriku da se bore. Burgoyneova vojska bit će zatočena na različitim lokacijama u Massachusettsu, a zatim će se smjestiti na zemljištu u Virginiji u blizini Charlottesvillea. U rujnu 1781. "Konvencijska vojska" preseljena je u Maryland zbog Cornwallisove invazije na Virginiju. Krajem rata Burgoyneova se vojska smanjila na samo 1500 zbog bijega, napuštanja, ali najvažnije zbog broja vojnika koji su odlučili ostati i nastaniti se u Americi.

19. listopada 1777. godine

Howe i Britanci ulaze u Philadelphiju. Kongres je pobjegao u York, Pennsylvania.

24. rujna - 23. listopada 1777. godine

Invazija brdskog generala Henryja Clintona

24. rujna

General Henry Clinton u New Yorku prima značajno pojačanje britanskih redova i njemačkih plaćenika.

5. listopada

Clinton prima poruku od generala Johna Burgoynea koji ga upozorava na vojsku Horatia Gatesa, koja raste s povećanjem milicije.

6. listopada

Clinton i njegove snage napadaju i zauzimaju tvrđavu Montgomery i napadaju bajunetom na tvrđavu Clinton. Obje su utvrde na zapadnoj strani rijeke Hudson. Regijom Highlands zapovijeda Israel Putnam, kontinentalni general bojnik. Utvrdama zapovijedaju novoizabrani guverner New Yorka George Clinton i njegov brat James, obojica udaljeni rođaci britanskog generala Henryja Clintona. George i James Clinton i većina branitelja utvrda uspijevaju pobjeći.

7. listopada

Američke trupe spale utvrdu na istočnoj strani rijeke Hudson i odlaze. George Clinton i Israel Putnam odlučuju se povući na sjever s ostatkom svojih trupa. Britanski general bojnik John Vaughn, komodor Sir James Wallace i bivši kraljevski guverner New Yorka William Tryon sa svojim snagama nastavljaju uz rijeku Hudson. 14. listopada spaljuju brodogradilišta Poughkeepsie, te niz malih sela i velikih kuća, među kojima i potonje Williama Livingstona, guvernera New Jerseya.

18. listopada

Britanske snage koje su započele invaziju uz rijeku Hudson stižu do Albanyja. Tamo general bojnik John Vaughn saznaje za Burgoyneovu predaju u Saratogi prethodnog dana.

23. listopada

Britanske snage pod vodstvom general bojnika Vaughna počinju se vraćati natrag niz rijeku Hudson u New York, a početkom studenog evakuiraju gorje i utvrde koje su tamo zauzele.

3. studenog 1777. godine

"Conway Cabal" i Valley Forge

General Lord Stirling (William Alexander) iz New Jerseyja piše Washington, prilažući bilješku koja opisuje kritike generala Thomasa Conwaya prema Washingtonu i Conwayevu sklonost prema Horatiu Gatesu kao vrhovnom zapovjedniku Kontinentalne vojske. 28. listopada, Gatesov pomoćnik, James Wilkinson, neoprezno je ispričao stvar uz piće u jednoj konobi u Readingu, gdje je boravio i Stirling. Washington piše Conway, 5. studenog, ukratko ga obavještavajući o svom poznavanju afere. George Washington Thomasu Conwayu, 5. studenog 1777

Nakon pobjede nad Burgoyneom, Horatio Gates, "Heroj Saratoge", postavljen je od strane Kongresa za šefa reorganiziranog Ratnog odbora. Thomas Conway imenovan je glavnim inspektorom vojske. 13. prosinca Conway posjećuje Washington i njegove trupe u zimskim odajama u Valley Forgeu. Tamo su postrojbe pretrpjele teške poteškoće i nekim kritičarima više ne nalikuju organiziranoj vojsci. Nakon razmjene između Conwaya i Kongresa te Washingtona i Kongresa, članovi Kongresa Odbora odlučuju posjetiti Valley Forge. Provodeći temeljitu istragu, Odbor prebacuje krivnju na Kongres i Thomasa Mifflina, generala intendanture, za loše stanje vojske u Valley Forgeu. Washington piše Lafayette 31. prosinca 1777. i Patrick Henry, 19. veljače i 28. ožujka 1778. Washington opisuje uvjete u Valley Forgeu ponekad "malo manje od gladi". George Washington u Lafayette, 31. prosinca 1777. | George Washington Patricku Henryju, 19. veljače 1778. | George Washington Patricku Henryju, 28. ožujka 1778

2. siječnja 1778

Washington guverneru Nicholasu Cookeu prosljeđuje pismo generala Jamesa Varnuma u kojem ga savjetuje da kvotu trupa Rhode Islanda treba popuniti crncima. Washington potiče Cookea da službenicima za regrutiranje pruži svu pomoć. U veljači zakonodavno tijelo Rhode Islanda odobrava tu akciju. Robovi koji su uvršteni u službu dobit će slobodu u zamjenu za svoju uslugu. Nastala crna pukovnija, kojom je zapovijedao bijeli kveker Christopher Greene, ima prvi angažman u bitci na Rhode Islandu (ili, Newportu) od 29. srpnja do 31. kolovoza, gdje zadržava dvije hesenske pukovnije. Pukovnija se također bori u bitci za Yorktown. Robovi prijavljeni u Kontinentalnu vojsku obično dobivaju uzdržavanje, svoju slobodu i novčanu isplatu na kraju rata. Robovi i slobodni crnci rijetko primaju redovnu plaću ili zemlju. Zakon o miliciji u New Jerseyju 1777. dopušta regrutiranje slobodnih crnaca, ali ne i robova, kao što to čini zakonodavno tijelo Marylanda 1781. Dana 20. ožujka 1781. New York odobrava uvrštavanje robova u jedinice milicije, za što dobivaju slobodu kraj rata. Virginia odbacuje argumente Jamesa Madisona da osim slobodnih crnaca angažira i robove, ali mnogi se ipak prijavljuju, predstavljajući se za slobodu nakon rata. George Washington Nicholasu Cookeu, 2. siječnja 1778

6. veljače 1778. godine

Francusko-američki ugovor o prijateljstvu i trgovini potpisan je u Parizu. Od 1776. godine francuska vlada tajno je Kongresu pružala vojne zalihe i financijsku pomoć. Francuski ministar u Londonu 13. ožujka obavještava kralja Georgea III da Francuska priznaje Sjedinjene Države. 4. svibnja Kongres ratificira Ugovor o savezništvu s Francuskom, a slijedi daljnja vojna i financijska pomoć. Do lipnja Francuska i Engleska su u ratu. Američka revolucija postala je međunarodni rat.

18. veljače 1778

Washington upućuje pismo stanovnicima New Jerseyja, Pennsylvanije, Marylanda i Virginije u kojem traži stoku za vojsku za razdoblje od svibnja do lipnja. Washington im piše da su se "države borile, ne bezuspješno, s jednim od najmoćnijih kraljevstava na Zemlji." Nakon nekoliko godina rata, "sada smo se našli barem na razini sa svojim protivnicima." George Washington stanovnicima New Jerseyja, Pennsylvanije, Marylanda i Virginije, 18. veljače 1778.

23. veljače 1778

Barun Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin Steuben, volonter iz Njemačke, stiže u Valley Forge s uvodnim pismom predsjednika Kongresa Henryja Laurensa. Kongres objavljuje njegov priručnik za vojnu obuku, koji je preveo na engleski. On trenira uzornu četu od četrdeset sedam ljudi u Valley Forgeu, a zatim nastavlja na opću obuku vojske. Kongres povjerava Steubenu general bojnika i čini ga generalnim inspektorom Kontinentalne vojske. Steuben nakon rata postaje američki državljanin.

1. ožujka 1778

Kongres naređuje Ratnom odboru da regrutira Indijance u kontinentalnu vojsku. 13. ožujka Washington piše povjerenicima za indijske poslove o tome kako misli da bi mogao zaposliti regrutirane Indijance. George Washington Philipu Schuyleru, Jamesu Duaneu i Volkertu Douwu, 13. ožujka 1778

Die helden der revolution. [između 1850-1890] 1 tisak. Girsch, Frederick, 1821.-1895., Umjetnik. General Washington stoji s Johannom De Kalbom, barunom von Steubanom, Kazimierzom Pulaskim, Tadeuszom, Lafayetteom, Johnom Mulenbergom i drugim časnicima tijekom rata za nezavisnost. Odsjek za tisak i fotografije, Kongresna knjižnica. Reprodukcija #: LC-USZC4-3359 (prozirna kopija filma u boji)

8. ožujka 1778

Lord Germain (George Sackville), kolonijalni tajnik u Londonu, šalje naredbe britanskog generala Henryja Clintona o promjeni smjera u vođenju rata. Britanci se trebaju usredotočiti na jug, gdje Germain procjenjuje da je lojalista brojniji. Akcije na sjeveru bit će ograničene na napade i blokade obale. 8. svibnja Clinton će zamijeniti generala Sir Williama Howea na mjestu zapovjednika britanskih snaga u Sjevernoj Americi.

Travnja 1778

Britanska vlada šalje Carlisleovu komisiju u Sjevernu Ameriku. Povjerenstvo čine grof od Carlislea (Frederick Howard), William Eden i George Johnston te njihov tajnik. Parlament je ukinuo sve zakone protiv kojih su se američke kolonije protivile od 1763. Komisija je upućena da kolonijama ponudi dominiranje i nada se da će započeti pregovore prije nego što Kongres primi vijesti o Francusko-američkom ugovoru (što čini 8. svibnja). Kongres ratificira Ugovor i zanemaruje Komisiju. 22. travnja, Kongres odlučuje ne uključivati ​​se u pregovore pod uvjetima koji potpadaju pod potpunu neovisnost. Kasno 1778. Komisija se vraća u Englesku.

Svibnja-lipnja 1778

Britanski general Henry Clinton počinje premještati glavni dio britanske vojske iz Pennsylvanije u New York preko New Jerseyja. Vojska Washingtona, također smještena u Pennsylvaniji, juri.

18. lipnja 1778

Washington šalje šest brigada naprijed i 21. lipnja s ostatkom vojske prelazi rijeku Delaware. Do 22. lipnja Britanci su u New Jerseyju, a Benedict Arnold brzo se približava dvanaest milja dugačkom prtljažnom vlaku koji čini kraj Clintonove marširajuće vojske.

28. lipnja 1778

Bitka kod suda u Monmouthu. Washingtonova vojska sustiže Clintonovu. Jednodnevna bitka vodi se u pat poziciju, obje vojske iscrpljene neobičnom vrućinom dana. No Washington je impresioniran učinkom američkih trupa protiv dobro obučenih britanskih redovitih veterana. Clinton i njegova vojska nastavljaju prema New Yorku, dok Washington osniva kamp na White Plainsu.

29. lipnja 1778

Washington u svojim općim naredbama od današnjeg dana piše o uspjehu milicije u New Jerseyu u "uznemiravanju i ometanju njihovih [britanskih] pokreta kako bi se omogućilo kontinentalnim postrojbama da ih osmisle" prije bitke kod suda u Monmouthu. Njemački kapetan John Ewald, koji se bori za Britance, u svom Dnevnik američkog rata: Hessian Journal (New Haven i London, 1979.), primjećuje tijekom marša kroz New Jersey da je "cijela provincija bila naoružana, prateći nas s Washington -ovom vojskom, stalno nas okružujući na našim marševima i opsjedajući naše logore". "Svaki korak", piše Ewald, "koštao je ljudske krvi". Od sada, Washington počinje češće zapošljavati jedinice lokalne milicije na ovaj način.

3. srpnja 1778

Vjerni pukovnik John Butler s lokalnim postrojbama i indijskim saveznicima Seneca napada dolinu Wyoming, sjeverno od rijeke Susquehanna i napada na "Forty Fort". U pograničnom ratu duž granice New Yorka i Pennsylvanije, Onandagas, Cayugas, Senecas i Mohawks iz Irokezne lige saveznici su s Britancima. Joseph Brant (Joseph Fayadanega), ratni vođa Mohawka obrazovan u engleskim misionarskim školama i anglikanski obraćenik, ima značajan utjecaj među britanskom vladom i vojnim vođama. Oneidas i Tuscororas saveznici su s Amerikancima. Washington piše Philip Schuyler, član indijske komisije za sjeverni odjel. George Washington Philipu Schuyleru, 22. srpnja 1778

Joseph Fayadaneega, zvani Brant, veliki kapetan šest nacija [ca. 1776] 1 otisak. Smith, John Raphael, 1752-1812, graver. Odsjek za tisak i fotografije, Kongresna knjižnica. Reprodukcija #: (u boji) LC-USZC4-4913

4. srpnja 1778

George Rogers Clark pobjeđuje Britance i zauzima Kaskaskiju u blizini rijeke Mississippi. Clark organizira obranu rijetko naseljene regije Kentucky od napada britanskih i indijskih saveznika. U listopadu 1777. Clark stavlja pred guvernera Virginije Patricka Henryja plan da zauzme nekoliko britanskih položaja u zemlji Illinois, od kojih je jedna Kaskaskia. Clark i oko 175 muškaraca zauzimaju utvrdu i grad u kojem žive uglavnom francuski doseljenici. Clark uvjerava njih i njihove indijske saveznike na rijeci Wabash da podrže američku stvar. Britanci nastavljaju vladati u Fort Detroitu, kojim zapovijeda guverner Henry Hamilton, a Clark provodi sljedećih nekoliko godina pokušavajući ga ukloniti. Washington piše guvernera Virginije Thomasa Jeffersona 28. prosinca 1780. u znak podrške Clarkovim nastojanjima da zauzme Fort Detroit. George Washington Thomasu Jeffersonu, 28. prosinca 1780

Srpanj - kolovoz 1778

Charles Hector, Comte d'Estaing i njegova francuska flota planiraju sudjelovati s generalom Johnom Sullivanom u kombiniranom napadu na britanski položaj u Newportu na Rhode Islandu. Sullivanove trupe kasne, a d'Estaingovu flotu pogodi orkan nakon neodlučne bitke. Povlači se u Boston i kasnije plovi prema Karipskim otocima gdje napada britanske otoke.

9. studenog 1778

Britanski general Henry Clinton šalje približno 3.000 vojnika na jug pod potpukovnikom Archibaldom Campbellom, a flota pod zapovjedništvom admirala Hyde Parkera okupljena je kako bi koordinirala invaziju na Južnu Karolinu i Georgiju s generalom Augustinom Prevostom i njegovim redovitim i odanim postrojbama na Floridi. Campbell i njegove trupe slijeću u Savannah krajem prosinca.

14. studenog 1778

Washington povjerljivo piše Henryju Laurensu, predsjedniku Kontinentalnog kongresa, o planu za francusku kampanju protiv Britanaca u Kanadi koju Lafayette itekako želi voditi. 1759., tijekom Sedmogodišnjeg rata, Francuzi su britanske i američke kolonijalne snage istjerale iz Kanade. Washington se osobno vezao za mladog Lafayettea. No, također je svjestan spremnosti svih francuskih časnika koji služe u američkoj stvari da povrate kanadska područja. Washington izražava zabrinutost zbog buduće neovisnosti američke republike u slučaju da europske sile zadrže snažnu prisutnost u Sjevernoj Americi: francuska prisutnost sposobna "osporiti" pomorsku moć Velike Britanije, a Španjolska "zasigurno nadmoćnija, koja posjeduje New Orleans, na našim Pravo." George Washington Henryju Laurensu, 14. studenog 1778

Studenog 1778

Washington odvaja generala Lachlana McIntosha iz Valley Forgea da zapovijeda zapadnim odjelom države Ohio gdje je izbio ogorčeni pogranični rat. McIntosh uspostavlja Fort McIntosh na rijeci Ohio, 30 milja od Pittsburgha i Fort Laurens, zapadnije, kao baze za pokretanje kampanja protiv Britanaca i saveznika Shawnee, Wyandot i Mingo koji djeluju izvan Fort Detroita. Nakon ogorčenog rata, McIntosh je prisiljen napustiti utvrde u lipnju 1779.

29. siječnja 1779. godine

Augusta, glavni grad Georgije, potpada pod britanske snage. General Benjamin Lincoln, čija se vojska nalazi u kampu u Purysburgu u Južnoj Karolini, šalje odred prema Augusta, a 13. veljače Britanci napuštaju grad.

25. veljače 1779. godine

Kongres upućuje Washington da odgovori na britanske, indijske i lojalne napade na pogranična naselja u New Yorku i Pennsylvaniji. Washington šalje ekspediciju pod zapovjedništvom generala Johna Sullivana. Sullivanove snage uključuju Williama Maxwella i brigadu iz New Jerseya, Enoch Poor i brigadu iz New Hampshirea te postrojbe Edwarda Handa i Pennsylvanije i Marylanda. Nakon niza divljih napada i kontranapada između Britanaca i Amerikanaca, uključujući susret sa saveznikom britanskih Indijanaca Josephom Brantom i njegovim Mohawksima, te kapetanom Walterom Butlerom (sin Johna Butlera) i njegovim vjernicima, ekspedicija se 14. rujna vraća kući Četrdeset irokeznih sela i njihova velika poljoprivredna zemljišta i usjevi uništeni su. Irokezi se uskoro vraćaju, naseljavaju i ponovno pridružuju Britancima u osveti na sjeverozapadu. George Washington Johnu Sullivanu, 6. ožujka 1779. godine

3. ožujka 1779

Britanski bojnik James Mark Prevost pobjeđuje brigadnog generala Johna Ashea i njegove snage u Briar Creeku, Georgia. Kao odgovor, Benjamin Lincoln i južna vojska prelaze u Georgiju. Lincolnove i Prevostove snage kreću se naprijed -natrag između Georgije i Južne Karoline u pokušaju međusobnog sukoba, ali na kraju ljetne vrućine i bolesti dovode obje vojske u zastoj.

20. ožujka 1779

Washington odgovara na pismo Henryja Laurensa od 16. ožujka o mogućnosti podizanja crne pukovnije za obranu juga. Washington piše Laurensu da bi radije čekao dok Britanci prvo ne podignu takve pukovnije prije nego što to učine Amerikanci. Također izražava neke opće rezerve. No, "ovo je tema koja nikada nije koristila mnogo mojih misli", a svoja mišljenja opisuje kao "ništa više od prvih sirovih ideja koje su mi se dogodile tom prilikom". Henry Laurens je iz Južne Karoline. Ranije predsjednik Kongresa, on radi u odboru zaduženom za formiranje plana obrane za jug. Odbor objavljuje svoje izvješće 29. ožujka, pozivajući na formiranje pukova robova za obranu juga, za što će Kongres nadoknaditi vlasnike robova, a robovi će dobiti svoju slobodu i 50 dolara. Sin Henryja Laurensa, John Laurens, imenovan je za podizanje pukovnija. Južna Karolina i Georgia odbijaju preporuku Kongresa (vidi unos ispod 10. srpnja 1782. u nastavku). Uzastopni zapovjednici južne vojske, Benjamin Lincoln i Nathanael Greene, podržavaju formiranje pukovnije robova na jugu, ali bez uspjeha. George Washington Henryju Laurensu i Thomasu Burkeu, 18. ožujka 1779. | George Washington Henryju Laurensu, 20. ožujka 1779

28. svibnja 1779. godine

Britanski general Henry Clinton pokreće novu kampanju uz rijeku Hudson. 30. svibnja guverner New Yorka George Clinton naređuje izbacivanje milicije. 1. lipnja Britanci zauzimaju Stony Point i Verplank's Point s obje strane rijeke.

21. lipnja 1779

Španjolska objavljuje rat Velikoj Britaniji.

30. lipnja 1779

William Tryon, bivši kraljevski guverner New Yorka, i 2600 lojalista i britanskih redovnika na četrdeset osam brodova upadaju u Fairport, New Haven i Norwalk, Connecticut. Tryon želi pokrenuti rat pustošenja protiv pobunjenih stanovnika. 9. srpnja naređuje spaljivanje većine Fairfielda jer je njihova milicija pucala na Britance iz njihovih kuća, a 11. srpnja pali Norwalk. Britanski general Henry Clinton, vjerojatno nerado prihvaća Tryonove teorije ratovanja, nikada mu više ne daje neovisno zapovjedništvo.

16. srpnja 1779

Anthony Wayne i njegove snage lakog pješaštva tjeraju Britance iz Stony Pointa, a 18. i 19. kolovoza bojnik Henry Lee preuzima britansko mjesto u Paulus Hooku. Nijedna od ovih pozicija nije zadržana nakon njihovog zarobljavanja, ali one jačaju moral u ratu koji je postao pat -pozicija.

27. rujna 1779

Washington piše guvernerima država Jonathanu Trumbullu (Connecticut), Georgeu Clintonu (New York) i Williamu Livingstonu (New Jersey) o izvješćima o dolasku francuske flote i o nužnosti pripreme milicije i povećanju zaliha hrane, osobito brašna. George Washington, Circular Letter, 27. rujna 1779

4. listopada 1779. godine

Washington piše Kongres i Comte d'Estaing, koji je sa svojom flotom izvan Georgije ili u Zapadnoj Indiji. Na Kongresu, Washington sažima svoje napore u organiziranju suradnje s francuskom flotom radi napada na Britance. Za d'Estainga Washington piše da je "New York prvi i glavni objekt, o kojem ovisi svaki drugi", njegovo zauzimanje vjerojatno će biti težak udarac za Britance. U svom dugom pismu d'Estaingu Washington piše da "nije prikrio poteškoće na putu suradnje", ali se "najviše nada u njezinu korisnost za zajedničku stvar" i svoj doprinos pobjedonosnom okončanju rata. George Washington Kongresu, 4. listopada 1779. | George Washington u Comte d'Estaing, 4. listopada 1779

19. listopada 1779. godine

Amerikanci i flota Comte d'Estainga kombinirano napadaju britansku Savannu u Georgiji. Napad ne uspijeva, a d'Estaing i flota odlaze u Francusku prije početka sezone uragana. Francuska vlada okuplja trupe i drugu flotu radi povratka u Sjevernu Ameriku.

26. prosinca 1779. godine

Britanski general Henry Clinton i admiral Marriot Arbuthnot isplovili su iz New Yorka sa četrnaest ratnih brodova, devedeset transporta i približno 8500 vojnika za invaziju na Charleston u Južnoj Karolini.

15. siječnja 1780

Na nagovor Washingtona, general bojnik Stirling prelazi led s 3000 ljudi kako bi napao britanske snage na Staten Islandu, kojima je zapovijedao general Wilhelm von Knyphausen. Stirling je prisiljen povući se bez napada zbog velike hladnoće. Tijekom rane zime Washington naređuje upade na britanske snage koje su ostale u New Yorku.

1. veljače 1780

Britanski bojnik John Simcoe vodi dvjesto njegovih rendžera u hajku na New Jersey. Njegov je prvotni cilj izmamiti Washington iz Morristowna i uhvatiti ga. No Knyphausen, zapovijedajući u Clintonovoj odsutnosti, naređuje Simcoeu da se ograniči na racije. Simcoe stiže do Woodbridgea, ali ga milicija prisiljava na povratak. U ožujku Britanci nastavljaju s upadima u New Jersey u takozvanim "krmnim ratovima", držeći američko stanovništvo i miliciju u stalnom izvanrednom stanju.

2. travnja 1780

Washington piše u Kongresu izvještavajući o obavještajnim podacima koje je dobio o kretanju daljnjih britanskih trupa na jug. "Slabo stanje naše snage tamo, a nažalost i u ovom tromjesečju, dovelo me u velike sramote u pogledu ponašanja koje treba slijediti." On procjenjuje da je kontinentalna vojska jaka 10.000, od kojih je 2.800 krajem travnja završilo svoje službe i više. Bez obzira na to, Washington namjerava poslati kontinentalne pukovnije Maryland i Delaware u pomoć jugu. George Washington u Kongres, 2. travnja 1780

6. travnja 1780

Opće naredbe Georgea Washingtona sadrže izvještaj o osudi general -bojnika Benedikta Arnolda od strane Izvršnog vijeća Pennsylvanije po dvije od četiri optužbe za zloupotrebe dok je Arnold bio vojni guverner Philadelphije. Opće naredbe Washingtona sadrže ukor koji Vijeće zahtijeva od njega. Opomena priznaje Arnoldove "istaknute usluge svojoj zemlji", ali opisuje njegovo ponašanje u jednoj od dvije optužbe za koje je proglašen krivim "na poseban način za osudu, kako u civilnom tako i u vojnom pogledu". George Washington, Opći redovi, 6. travnja 1780

17. lipnja 1780

Britanski general Henry Clinton vraća se u New York s juga.

23. lipnja 1780

General Wilhelm von Knyphausen i Clinton pokušavaju namamiti vojsku Washingtona iz Morristowna. Knyphausen napada Nathanaela Greenea, Philemona Dickinsona i njihove kontinentalne i milicijske snage 23. lipnja u Springfieldu. Springfield je spaljen, ali Britanci isti dan napuštaju svoju poziciju. Washington očekuje još jednu invaziju uz Hudson s West Pointom kao posebnom metom. On piše Kongresu o angažmanu u Springfieldu i generalu Robertu Howeu s uputama o zaštiti West Pointa. George Washington Kongresu, 25. lipnja 1780. | George Washington Robertu Howeu, 25. lipnja 1780

11. srpnja 1780

Dugo očekivana francuska eskadrila stiže u Newport na Rhode Islandu s 5000 vojnika pod zapovjedništvom general-potpukovnika Jeana Baptistea Donatiena de Vigneura, Comte de Rochambeau. Rochambeau odbija Washington prijedlog o neposrednom napadu na New York. Brodovi i trupe ostaju u Newportu do lipnja 1781., kada će krenuti prema kampu Washingtona u okrugu Westchester, u pripremi za suradnju s Amerikancima protiv Britanaca.

25. rujna 1780

Benedict Arnold, zapovjednik West Pointa, bježi na britanski brod Sup u rijeci Hudson. Planirao je prebjeći Britancima i saznao je da je njegov britanski kontakt, bojnik John André, zarobljen i da Washington treba stići u West Point kako bi pregledao utvrdu i njezin garnizon. Washington, Henry Knox, Lafayette i pomoćnik pukovnik Alexander Hamilton stižu ne znajući uzrok Arnoldove odsutnosti i nastavljaju s pregledom utvrde. Otkrivaju Arnoldovo prebjegovanje.

U pismu Kongresu sljedećeg dana Washington napominje da je miliciji koja je zarobila bojnika Andréa ponuđena "velika svota novca za njegovo oslobađanje i onoliko robe koliko bi tražili, ali bez ikakvog učinka". U svojim općim naredbama od 26. rujna Washington kaže časnicima i postrojbama da je "velika čast američkoj vojsci da je ovo prvi slučaj izdaje takve vrste u kojoj su se mnogi očekivali od prirode spora, a ništa nije tako sjajan ukras u karakteru američkih vojnika kao da su bili dokaz protiv svih umjetnosti i zavođenja podmuklog neprijatelja. " Washington također piše George Clinton, guverner New Yorka i John Laurens o Arnoldovom odlasku u Britance. George Washington Kongresu, 26. rujna | George Washington Georgeu Clintonu, 26. rujna 1780. | George Washington, Opći redovi, 26. rujna 1780. | George Washington Johnu Laurensu, 13. listopada 1780

Genl. Lafayetteov odlazak s Mount Vernona 1784. [između 1840. i 1860.] 1 tisak. Odsjek za tisak i fotografije, Kongresna knjižnica. Reprodukcija #: (b & w) LC-USZ62-2264
George Washington (njegova obitelj stoji u porti u pozadini) rukujući se s generalom Lafayetteom dok Lafayetteova kočija čeka.

27. studenog 1780

Washington piše generalu Anthonyju Wayneu o opljačkanjima civilnog stanovništva od strane kontinentalne vojske. Vojska je često loše opskrbljena, a ponekad i gladna. No Washington poziva Waynea da zaštiti "osobe i imovinu stanovnika. Oni su, iz svoje situacije, podnijeli veliki teret rata i nikada nisu propustili ublažiti nevolje vojske, kada su pravilno pozvane". Washington izjavljuje da su te pljačke "jednako odvratne od načela uzroka u koji smo angažirani, jednako tlačiteljski prema stanovnicima i podrivaju onaj red i disciplinu koja mora obilježiti svaku dobro reguliranu vojsku". U njegovim općim naredbama od 6. studenog zabilježeno je "neuredno ponašanje vojnika" s propusnicama. George Washington Anthonyju Wayneu, 27. studenog 1780. | George Washington, Opći redovi, 6. studenog 1780

20. prosinca 1780

Benedict Arnold, sada brigadni general u britanskoj vojsci, napušta New York City sa 1600 ljudi. Planira invaziju na Virginiju.

8. travnja - 2. prosinca 1780. godine

Rat na jugu

8. travnja

Britanski general Henry Clinton poziva generala Benjamina Lincolna da se preda prije početka bombardiranja Charlestona u Južnoj Karolini. Lincoln odgovara deklaracijom da se bori do posljednjeg. 13. travnja Britanci započinju bombardiranje grada, a 14. travnja potpukovnik Banastre Tarleton sa svojom Legijom i lojalnom milicijom pobjeđuje trupe Isaaca Hugera u bitci kod Monckovog kuta izvan grada. Nakon što je zapečatila američku vojsku u gradu, Clinton 8. svibnja šalje još jedan poziv na predaju. Lincoln opet odbija i sljedeće večeri, nakon daljnjeg poziva Clintona, vojska je, prema njemačkom plaćeniku za Britance, kapetanu Johannu von Ewaldu, "tri puta uzvikivala" Hurray ", otvorila vatru, a sva gradska crkvena zvona odjeknula su u naizgled ludnici uzaludnog otpora. Guverner poručnik Christopher Gadsden, koji se ranije protivio predaji, sada traži od Lincolna da to učini kako bi spasio mnogo oštećen grad od daljnjeg uništenja. Gadsden je podržan dvjema peticijama građana.

12. svibnja

General Benjamin Lincoln predaje Charleston, Južna Karolina, britanskom generalu Henryju Clintonu. Njemački britanski plaćenik, kapetan Johann von Ewald, bilježi nakon predaje da se "garnizon sastojao od zgodnih mladića čija je odjeća bila izuzetno odrpana, a ljudi su u cjelini izgledali jako izgladnjeli". Službenici su zatvoreni na kopnu, dok se regrutirani vojnici drže u zatvorskim brodovima u luci. Kontinentalna pukovnija Virginia na putu za pomoć Charlestonu stiže do rijeke Santee prije nego što sazna za predaju, a zatim se vraća natrag u Sjevernu Karolinu. Clintonovo proglašenje građanima Južne Karoline poziva na izjavu vjernosti Kruni. (Johann von Ewald, Dnevnik američkog rata: Hessian Journal [New Haven i London: 1979.].)

5. lipnja

Henry Clinton plovi natrag u New York, ostavljajući generala Charlesa Cornwallisa na zapovjedništvu sa naredbom da se preseli u unutrašnjost Južne Karoline i dovrši potčinjavanje juga.

11. lipnja

Washington piše guverneru Connecticuta, Jonathanu Trumbullu, da bi zauzimanje Charlestona moglo prisiliti Britance da "rasprše svoje snage". U pismu od 14. lipnja Jamesu Bowdoinu, guverneru Massachusettsa, Washington piše da nas je gubitak ili "Čini se da je bilo potrebno, da nas probudi." George Washington Jonathanu Trumbullu, 11. lipnja 1780. | George Washington Jamesu Bowdoinu, 14. lipnja 1780

25. srpnja

Američki general Horatio Gates stiže u Coxe's Mill u Sjevernoj Karolini kako bi preuzeo zapovjedništvo nad obnovljenom južnom vojskom. Kontinentalne pukovnije Maryland i Delaware koje je poslao Washington stigle su pod zapovjedništvom baruna Johanna de Kalba. Dvije trećine Gatesove vojske činit će milicija Virginije i Sjeverne Karoline.

16. kolovoza

Bitka kod Camdena, Južna Karolina. Gatesova vojska maršira prema Camdenu u nadi da će iznenaditi tamošnje Britance, ali umjesto toga greškom naleti na njih. De Kalb je smrtno ranjen, a nakon teških borbi Gatesa prisiljavaju na povlačenje Lord Rawdon i Cornwallis i njihove snage. Od približno 4.000 američkih vojnika, samo ih je oko 700 ostalo da se pridruže Gatesu u Hillsborou.Washington piše Thomasu Jeffersonu, guverneru Virginije, s vijestima o velikom gubitku. George Washington Thomasu Jeffersonu, 21. rujna 1780

20. kolovoza

General Francis Marion i milicija napadaju britanski odred spašavajući pukovniju Maryland zarobljenu u Camdenu.

8. rujna

Britanski general Charles Cornwallis započinje invaziju na Sjevernu Karolinu.

10. listopada

Washington piše Thomasa Jeffersona, guvernera Virginije, o stanju vojske i o ozbiljnosti britanskog generala Cornwallisa u njegovom napretku kroz jug. Washington se poziva na pismo koje je Cornwallis napisao kolegi britanskom časniku, čiji je prijepis Washington primio, u kojem Cornwallis opisuje kazne za pobunjenike. [Tekst Cornwallisova pisma reproduciran je u bilješkama u transkripciji povezanoj s ovim dokumentom.] Washington zatvara svoje pismo Jeffersonu s potpunom poviješću prebjega Benedikta Arnolda prema Britancima. George Washington Thomasu Jeffersonu, 10. listopada 1780

7. listopada

Bitka na Kraljevoj planini u Sjevernoj Karolini. Cornwallis šalje bojnika Patricka Fergusona ispred sebe da podigne odane trupe u Sjevernoj Karolini. Prije marša na Kraljevu planinu, Ferguson šalje prijeteću poruku da će opustošiti zemlju ako njezini stanovnici ne prestanu s otporom. To toliko razbjesni južnu miliciju da brzo prikupljaju snage i brutalno pobjeđuju Fergusona i njegove trupe. S Kraljevom planinom, Cornwallis počinje shvaćati da su lojalistički osjećaji precijenjeni u britanskim planovima za pokoravanje juga. Washington piše Abneru Nashu, guverneru Sjeverne Karoline, o "uspjehu milicije protiv Col Fergusona". George Washington Abneru Nashu, 6. studenoga 1780

2. prosinca

Nathanael Greene zamjenjuje Horatia Gatesa kao zapovjednika američke južne vojske. Preuzima zapovjedništvo u Charlotteu, Sjeverna Karolina. Njegovi časnici su brigadni general Daniel Morgan, potpukovnik William Washington (rođak Georgea Washingtona) i potpukovnik Henry Lee i njegova legija. Kada Greene stiže na jug, zgrožen je brutalnošću i razmjerom građanskog rata između domoljuba i vjernika.

Primjerak pisma Georgea Washingtona iz pisma Benjamina Lincolna od 21. travnja 1780., pisma Sir Henryju Clintonu izražavajući spremnost za raspravu o uvjetima predaje Charlestona. Dokumenti Georgea Washingtona. Vijesti iz Amerike ili Patrioti na smetlištima. 1776. prosinca 1] Odjel za tisak i fotografije, Kongresna knjižnica. Reprodukcija #: (u boji) LC-USZC4-5291

1. siječnja 1781

Pobuna Pennsylvania Continentals. Washington naređuje kontinentalcima New Jerseyja da marširaju kako bi se pozicionirali između pobunjenih trupa i Britanaca na Staten Islandu. Bez obzira na to, britanski general Henry Clinton saznaje za pobunu i 3. siječnja dovodi glasnike do Pennsylvania Continentalsa. No pobunjenici predaju glasnike Kongresu i obješeni su kao britanski špijuni.

3. siječnja 1781

Washington piše Anthonyju Wayneu s vijestima o pobuni Pennsylvania Continentalsa. Zabrinut je da bi, ako se Kongres ukloni iz Philadelphije, osim "poniženja", to moglo izazvati pobunjenike da "osvete svoju osobu i imovinu građana." U svom pismu Henryju Knoxu od 7. siječnja Washington mu daje upute o tome gdje i kako nabaviti zalihe i potrepštine za koje se nada da će umiriti pobunjenike. Washington opisuje Knoxu "alarmantnu krizu do koje su naši poslovi došli predugim zanemarivanjem mjera bitnih za postojanje vojske." (Vidi dolje o pobuni kontinenata New Jerseyja 20. siječnja) George Washington Anthonyju Wayneu, 3. siječnja 1781. | George Washington Henryju Knoxu, 7. siječnja 1781

5. siječnja 1781

Benedict Arnold napada Richmond u Virginiji, a guverner Thomas Jefferson i vladini dužnosnici prisiljeni su pobjeći.

16.-17. Siječnja 1781

General Daniel Morgan i potpukovnik William Washington porazili su Legiju britanskog potpukovnika Banastre Tarletona u Cowpensu u Južnoj Karolini. Tarleton bježi i neuspješno ga progone William Washington i tvrtka na konju. Izraz "Tarletonova četvrt", koji su američki vojnici koristili tijekom rata, odnosi se na praksu britanskog časnika da ne daje ništa, čak ni pri predaji. (William Washington je rođak Georgea Washingtona.)

Siječanj-ožujak 1781

Nathanael Greene (koji je preuzeo zapovjedništvo južne vojske u Charlotteu, Sjeverna Karolina, 2. prosinca 1780.) vodi generala Charlesa Cornwallisa i njegove snage u potjeri kroz Južnu i Sjevernu Karolinu.

Greeneov put izbjegava angažmane koje ne može pobijediti, iscrpljuje Cornwallisa i njegovu vojsku te im opasno produžuje linije opskrbe. Siječanj - veljača, Greene i Cornwallis utrkuju se do rijeke Dan na granici s Virginijom, a Cornwallis nije uspio stići na vrijeme kako bi odsjekao Greenea i pukovnika Otha Williamsa i njihove snage. 14. veljače Greene i Williams prelaze rijeku Dan u Virginiju. Washington u pismu Greenu 21. ožujka čestita mu na spašavanju prtljage "bez obzira na vruću potragu za neprijateljem", te ga uvjerava da njegovo "Povlačenje pred lorda Cornwallisa visoko pozdravljaju svi činovi i odražava veliku čast vašim vojnim sposobnostima". George Washington Nathanaelu Greeneu, 21. ožujka 1781

20. siječnja 1781

Pobuna New Jersey Continentalsa. Washington, strahujući od potpunog raspada vojske, apelira na oštre mjere. On manje opravdava ovu pobunu jer, kako piše u cirkularnom pismu guvernerima država Nove Engleske, Kongres je radio na ispravljanju pritužbi Kontinentalne vojske. Washington naređuje Robertu Howeu iz West Pointa da suzbije pobunu i pogubi najekstremnije vođe. Howe formira vojni sud koji osuđuje tri vođe da ih strijelja dvanaest njihovih kolega pobunjenika. Dva su pogubljena, a jedan pomilovan. Washington 27. siječnja piše da je Kongresni odbor formiran kako bi odgovorio na pritužbe vojnika da "nakon što je kaznio krivnju i podržao autoritet, sada postaje ispravno dijeliti pravdu" i poziva odbor da pruži prijeko potrebnu naknadu. George Washington Odboru za rješavanje pritužbi linije New Jersey, 27. siječnja 1781

1. ožujka 1781

Članke Konfederacije ratificirao je Maryland, posljednja država koja je ratificirala i sada mogu stupiti na snagu. Članci su poslani državama na ratifikaciju 1777.

21.-22. svibnja 1781

Washington i Comte de Rochambeau, zapovjednik francuske vojske na Rhode Islandu, sastaju se u Wethersfieldu u Connecticutu i dogovaraju se apelirati na admirala Francoisa Josepha Paula, grof de Grasse, da dođe na sjever u kombiniranu operaciju.

24. svibnja 1781

Britanski general Charles Cornwallis utaborio se s trupama na plantaži Williama Wildama Byrda.

4. lipnja 1781

Britanski potpukovnik Banastre Tarleton umalo nije zarobio Thomasa Jeffersona u Monticellu. Jefferson, guverner Virginije i drugi državni dužnosnici bježe u dolinu Shenandoah.

6. srpnja 1781

Francuska vojska i njen zapovjednik Rochambeau pridružuju se Washingtonu i njegovoj vojsci na Dobbovom trajektu u New Yorku. Washington planira kombinirani napad na Britance na otoku Manhattan. 14. kolovoza saznaje da će francuska flota, koja se sastoji od 34 ratna broda s transportom s 3200 vojnika, stizati u Chesapeake iz Zapadne Indije pod zapovjedništvom admirala Francoisa Josepha Paula, grofa de Grasse, te će biti dostupna za zajedničke napore do 19. listopada.

18. rujna 1781

Washington, Rochambeau i de Grasse, sastaju se na Ville de Paris na Hampton Roads. 28. rujna njihove združene snage dogovaraju se za bitku protiv britanskog generala Charlesa Cornwallisa u Yorktownu.

14. listopada 1781

Amerikanci i Francuzi počinju bombardirati Yorktown. 16. listopada Cornwallis naređuje oko 1000 svojih vojnika da pokušaju pobjeći preko rijeke York.

17. listopada 1781

Cornwallis nudi bijelu zastavu i pregovori o predaji počinju u Moore Houseu u Yorktownu.

19. listopada 1781

Cornwallisova vojska se predaje. Washington traži od Benjamina Lincolna da primi predaju. Lincoln je bio prisiljen predati se britanskom generalu Henryju Clintonu u Charlestonu 13. svibnja 1780. Cornwallis, koji je navodno bolestan, imenuje brigadnog generala Charlesa O'Haru da izvrši formalnu predaju umjesto njega. Tradicija kaže da su, dok su Britanci polagali oružje, njihov vojni sastav svirao staru škotsku melodiju prilagođenu dječjoj pjesmi "Svijet se okrenuo naglavačke".

19. listopada 1781

Britanska flota napušta luku New York kako bi priskočila u pomoć Cornwallisu u Virginiji. Pošto je stigla prekasno, flota lebdi oko tog područja nekoliko dana i vraća se kući od 28. do 30. listopada.

Predaja lorda Cornwallisa [između 1900. i 1912.] 1 transparentnost. Trumbull, John, 1756-1843, umjetnik. Odsjek za tisak i fotografije, Kongresna knjižnica. Reprodukcija #: LC-D415-50235 (prozirno staklo u boji)

25. listopada 1781

Općim naredbama Washingtona izjavljuje se da slobodne crnce na tom području nakon bitke kod Yorktowna treba ostaviti da idu kamo žele, dok se robovi koji su slijedili britansku vojsku moraju vratiti svojim vlasnicima. No, zabuna u ratu dopušta nekim robovima priliku da steknu slobodu na različite načine. Neki se robovi predstavljaju kao slobodni, dok se drugi nude kao sluge francuskim i američkim časnicima. Opća naređenja Washingtona ukazuju na poteškoće u vraćanju robova u prijeratni status. George Washington, Opći redovi, 25. listopada 1781

5. studenog 1781

John Parke ("Jacky") Custis, Washingtonov posinak, umire od logorske groznice u Yorktownu.

10. srpnja 1782

Washington piše o svom bivšem pomoćniku pukovniku Johnu Laurensu. Laurens nije uspio u pokušaju da dobije dozvolu od zakonodavnog tijela Georgije za podizanje puka robova, a Washington to pripisuje "sebičnoj strasti" zakonodavca. Laurens je pokušao podići takav puk od 1779. godine, prvo u rodnoj Južnoj Karolini, a zatim u Georgiji. Laurensa ubijaju Britanci u okršaju 25. kolovoza 1782. On je jedna od posljednjih oficirskih žrtava u ratu. George Washington Johnu Laurensu, 10. srpnja 1782

19. kolovoza 1782

Bitka za Blue Licks, na apalačkom zapadu, Britanci i njihovi indijski saveznici, Wyandot, Ottawa, Ojibwa, Shawnee, Mingo i Delaware nanose velike žrtve i prisiljavaju povlačenje Daniela Boonea i milicije Kentuckyja. Kao odgovor, George Rogers Clark vodi miliciju Kentuckyja na ekspediciju protiv Britanaca u državu Ohio. To se često smatra posljednjim formalnim angažmanima u ratu za nezavisnost.

13. ožujka 1783

Washington se obraća pobunjenim kontinentalnim časnicima u Newburghu u New Yorku. Njihove dugotrajne dugove, službenici strahuju da će im i mirovine biti neisplaćene. U prosincu 1782., zastupnici iz kontinentalne linije svake države poslali su Kongresu peticiju u kojoj su inzistirali na hitnoj isplati i sugerirali zamjenu paušala za mirovine. Časnici, od kojih je većina u stožeru vojske u Newburghu, saznaju da je Kongres odbio peticiju. Washington saziva sastanak predstavnika časnika i osoblja, drži govor i čita izvadak iz Kongresa. Pozivajući se na naočale koje mora nositi kako bi pročitao odlomak, kaže: "Gospodine, morate mi oprostiti. Osijedio sam u vašoj službi i sada sam zaslijepio." Gesta Washingtona smiruje krizu. Nakon što se povuče s mjesta događaja, službenici usvajaju rezolucije kojima potvrđuju svoju lojalnost Kongresu. 18. ožujka Washington piše Kongresu izvještaj o postupcima prethodnih dana i raspravlja u ime pritužbi časnika. George Washington u Kongres, 18. ožujka 1783

18. travnja 1783

Opća naređenja Washingtona časnicima i postrojbama Kontinentalne vojske najavljuju "Prestanak neprijateljstava između Sjedinjenih Američkih Država i kralja Velike Britanije". Čestita vojsci, napominjući da su oni koji su obnašali "najpodlije dužnosti" sudjelovali u velikoj drami "na pozornici ljudskih poslova". "Ništa drugo ne preostaje nego da glumci ove moćne scene sačuvaju savršenu, nepromjenjivu, dosljednost karaktera do posljednjeg čina kako bi Dramu zatvorili pljeskom i povukli se iz Vojnog kazališta s istim odobravanjem Anđela i ljudi koji su okrunili su sve svoje dosadašnje vrtoglave radnje. " George Washington, Opći redovi, 18. travnja 1783

23. travnja 1783

Washington šalje Sir Guyu Carletonu kopiju proglasa o prestanku neprijateljstava. Opisuje da je proglas primio od "Suverene moći Sjedinjenih Država". Britanska vlada imenovala je Carletona za pregovore o prekidu neprijateljstava te razmjeni i oslobađanju zarobljenika. George Washington Guyu Carletonu, 21. travnja 1783

2. studenog 1783. godine

U Washington's Farewell Orders of the Continental Army, on piše da se "nepovoljne okolnosti s naše strane, pod kojima je rat započet, nikada ne mogu zaboraviti". George Washington, Oproštajni nalozi vojsci Sjedinjenih Država, 2. studenog 1783

4. prosinca 1783. godine

Washington se službeno odvaja od časnika u taverni Fraunces u New Yorku. 23. prosinca u Annapolisu, gdje se nalazi Kongres, Washington podnosi ostavku na svoju vojnu komisiju kao vrhovnog zapovjednika. Njegova voljna ostavka vojnih ovlasti i povratak u privatni život smatraju se upečatljivima jer se smatra da su demokratske republike posebno osjetljive na vojnu diktaturu. Washington postaje poznat po svojoj spremnosti da se odrekne zapovjedništva kao i po svom uspješnom vođenju u ratu.

24. prosinca 1783. godine

Washington stiže na Mount Vernon. Nešto kao "slavna osoba" nakon rata, Washington prima pisma odobrenja iz Engleske i Europe, kao i od ljudi u novoosnovanim Sjedinjenim Državama. Njegova priznanja ovim pismima i razmišljanja o njegovoj nedavno stečenoj slavi mogu se pronaći u seriji 2, Letterbook 11. U ovom pismu Henryju Knoxu, Washington piše o velikom teretu dopisivanja koje je ta pažnja generirala. George Washington Henryju Knoxu, 5. siječnja 1785


4. Podnesite svoje izvješće

Trebali biste podnijeti zahtjev u roku od 5 dana. Ne postoji naknada za kašnjenje u podnošenju prijave nakon 5 dana, ali možete biti odgovorni za sve financijske, kaznene ili građanske obveze koje bi novi vlasnik mogao imati. U vašem je interesu da podnesete zahtjev što je prije moguće.

Naknada je $13.25, svoje izvješće možete podnijeti:

  • Na liniji
      bez prijave ili stvaranja računa za prijavu prodaje s vašeg License eXpress računa
    • Ispunite obrazac Izvješće o prodaji vozila (engleski, Español, Р у с с к и й, i više)
    • Donesite u ured ili
    • Pošaljite poštom na mjesto za licenciranje vozila po vašem izboru. Uključite ček za naknadu. Molimo provjerite "Odjel za licenciranje".
    • Sačuvajte kopiju za svoju evidenciju. Ako vam je potrebna kopija, podnesite zahtjev za registraciju vozila i pristojbu.
    • Ako na kraju zadržite vozilo, posjetite lokaciju za izdavanje dozvola za brisanje izvješća o prodaji.

    Želite li ostaviti povratne informacije o posjetu uredu, telefonskom pozivu ili našim mrežnim uslugama, poput obnove kartice ili promjene adrese? Recite nam kako nam ide: Ispunite anketu


    Yorktown kampanja

    Kampanja u Yorktownu osigurala je da će američki napori da steknu neovisnost od Velike Britanije uspješno završili, a podigla je i ozloglašenost generala Georgea Washingtona kao rezultat njegove uloge koja je vodila pobjedu. Kontinentalna vojska Washingtona, značajno potpomognuta francuskim kopnenim i pomorskim snagama, okružila je južnu britansku vojsku pod zapovjedništvom generala Charlesa, grofa od Cornwallisa.

    Opsada koja je nastala u Yorktownu prisilila je Cornwallisovu predaju i prisilila početak ozbiljnih pregovora koji su završili priznanjem američke neovisnosti u Pariškom miru. Slava Washingtona porasla je do međunarodnih razmjera, oduzevši tako nevjerojatnu pobjedu, prekinuvši njegovo toliko željeno umirovljenje u Mount Vernonu većim pozivima u javnu službu.

    Do 1781. Washington je već imao značajne brige oko zdravlja, plaća i morala svoje Kontinentalne vojske izvan New Yorka pogoršao je uspjeh Cornwallisove južne kampanje. Cornwallisova taktička pobjeda kod suda u Guilfordu (15. ožujka 1781.) ostavila je Amerikance bez sredstava, vojnika i morala. Osim toga, bivši general bojnik Benedict Arnold, novopečeni britanski brigadir nakon pokušaja predaje svoje komande u West Pointu, pripremio se za Cornwallisov dolazak uništavajući dragocjene kontinentalne zalihe u Virginiji. Washington je mogao samo gledati i čekati priliku za napad na New York, ili čekati britansku pogrešku.

    Prilika se ukazala kada je Cornwallis učvrstio svoju vojsku u Yorktownu i Gloucester Pointu na poluotoku Virginia York i James Rivers, s očekivanjem pojačanja ili evakuacije. Washington je napustio svoju sklonost djelovanju protiv New Yorka po savjetu francuskog general-potpukovnika Jean-Baptiste-Donatiena de Vimeura, grofa de Rochambeau, i nastavio prema jugu protiv Cornwallisa. Washington i Rochambeau brzo su se pomakli prema jugu, koordinirajući s elementima kontinentalne vojske koja se nalazi u Virginiji pod zapovjedništvo general bojnika Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, markiza de Lafayettea i francuske mornarice pod admiralom Francoisom Josephom Paulom, Comte de Grasse. Lafayette je popravio Cornwallis na mjestu, dok je de Grasse zadržao kontrolu nad zaljevom Chesapeake, spriječivši britansku pomorsku pomoć svojom pobjedom u bitci kod Capes (5. rujna 1781). Pritom je kombinirana francusko-američka vojska Washingtona prevožena od Head of Elk do linija izvan Yorktowna.

    Dana 14. rujna 1781., kako je izvijestio kapetan Benjamin Bartholomew, "njegova ekselencija general. Washington je stigao u 17:00 sati kad je ispaljeno dvadeset i jedno djelo Canona, pregledao je postrojbe." 1 Vašingtonovo putovanje prema jugu uključivalo je posjet njegovom voljenom Mount Vernonu, što je bio njegov prvi otkako je rat počeo šest godina ranije, prije nego što je stigao izvan Yorktowna kako bi nadzirao izgradnju francusko-američkih linija. Otvaranjem četrdeset i jednog savezničkog oružja 9. listopada 1781. Cornwallisov je položaj, već slab, postao toliko neobranjiv da su pregovori o predaji započeli manje od tjedan dana 17. listopada.

    Predajom više od 7000 britanskih vojnika 19. listopada 1781. nije okončan rat. Kraj je došao 1783. nakon što se Washington vratio u New York, a Pariški mir koji je potpisala britanska vlada uspostavljen je uglavnom kao rezultat pobjede Washingtona.Pobjeda u Yorktownu donijela je Washingtonu povećan politički utjecaj potreban da se spriječi pobuna potencijalnih časnika u Newburghu, provede ostatak rata, a nakon kratkog odlaska u Mount Vernon bio je logičan izbor za nadziranje Ustavne konvencije i postati prvi predsjednik Sjedinjenih Država.

    Russell S. Perkins
    Sveučilište Grantham

    Bilješke:
    1. Benjamin Bartholomew, "14. rujna 1781.", Marš do pobjede: Kapetan Benjamin Bartholomew & rsquos Dnevnik kampanje Yorktown, svibanj 1781. do ožujka 1782., ur. E. Lee Shepard (Richmond, VA: Richmond Historical Society, 2002), 22.

    Bibliografija:
    Bartolomej, Benjamin. Marš do pobjede: Kapetan Benjamin Bartholomew & rsquos Dnevnik kampanje u Yorktownu, od svibnja 1781. do ožujka 1782 izd. E. Lee Shepard. Richmond, VA: Povijesno društvo Virginia, 2002.

    Ellis, Joseph J. Njegova ekselencija: George Washington. New York: Alfred A. Knopf, 2004 (zbornik).

    Ketchum, Richard M. Pobjeda u Yorktownu: Kampanja koja je pobijedila revoluciju. New York: Henry Holt, 2004.


    Lekcija povijesti

    Freska u srednjoj školi George Washington u San Franciscu prikazuje budućeg oca utemeljitelja na bojnom polju tijekom Francuskog i Indijskog rata, uključujući incident u Jumonvilleu u gornjem lijevom kutu. Mural je jedan od 13 naslikanih na školskim zidovima u sklopu projekta New Deal. Drugi u seriji prikazuju Washington kao robovlasnika, među ostalim ulogama. Predviđeno je da će murali biti uništeni nakon što je odbor studenata, profesora, umjetnika, povjesničara i domorodaca rekao da slike veličaju kolonizaciju i nadmoć bijelaca. Gradsko obrazovno vijeće u početku je glasovalo za oslikavanje murala, ali stotine akademika i zaštitara protestiralo je i potpisalo peticiju. Richard Walker, profesor emeritus s UC Berkeleyja koji vodi projekt Living New Deal, inzistirao je na tome da su murali osmišljeni tako da prikazuju "neugodne činjenice"#8221 o prvom predsjedniku nacije. U kolovozu je školski odbor izglasao pokrivanje slika umjesto da ih uništi. (Jim Wilson / New York Times / Redux)

    Glavni ratnik požalio se da je nakon što su on i njegov kolega iz Ohia Iroquoisa otpratili Washington iz njihovog logora u Logstownu u Fort LeBoeuf 1753, Washington i tamo nas napustio, prošao kroz šumu, i nikada nije pomislio da mu se isplati doći u Logs Town, ili u našoj blizini i dajte nam bilo kakav izvještaj o govorima koji su prošli između njega i Francuza u tvrđavi, što je on obećao učiniti. ” Činilo se da je Washington više zainteresiran za podnošenje izvještaja guverneru Dinwiddieju nego za njegovanje indijanskih saveznika.

    Glavni ratnik bio je i svjedok francuskog preuzimanja Trentove tvrđave u travnju 1754. Izvijestio je da su se Britanci krotko predali pred 600 francuskih marinaca i milicije i#8212 najveće europske vojne sile koja je do sada viđena u rijeci Ohio Dolina. No, glavni ratnik primijetio je da je Tanaghrisson, “polovinski kralj, ” pokušao raspirivati ​​sukob tijekom predaje, upozoravajući Francuze da ne upadaju u irokezijska područja Ohia, gdje je dao dopuštenje Englezima da naprave trgovinu post. Tanaghrisson je čak gurnuo francuskog časnika, pa je došlo do sukoba. Da hladnije glave nisu prevladale, rekao je glavni ratnik grupi, "ne bi ostavili jednog Francuza na životu na mjestu. ”

    Ovo pripovijedanje nudi važan novi ugao o podrijetlu afere Jumonville. To ukazuje da su Francuzi ponizili Tanaghrissona, postupajući s njim kao s engleskom marionetom i razotkrivajući njegov nedostatak utjecaja. Nakon incidenta, Tanaghrissonova grupa od 80 do 100 muškaraca, žena i djece pobjegla je iz tog područja, sklonivši se sa svojim britanskim saveznicima na istok. Tanaghrisson je imao osvetu protiv određenog francuskog časnika po imenu Michel P épin, poznatog i kao La Force. Samo nekoliko tjedana ranije, La Force je govorio u naselju Logstown u Tanaghrissonu, prijeteći svom bendu iz Ohia Iroquoisa da imate samo kratko vrijeme da vidite Sunce, jer ćete za dvadeset dana vi i vaša braća svi engleski svi umrijeti. ” Do kraja svibnja 1754., kada je Tanaghrisson izvijestio Washington da je francuski "armey" na putu da napadne prvi Englez, Tanaghrisson je vjerovao da su francuski posebno bojao se La Force — planirali su ubiti njega i njegove sljedbenike.

    Tri su se strane sastale usred savršene oluje nesporazuma. Bend Ohio Iroquois vjerovao je da ih progone Francuzi. Francuzi su se smatrali diplomatima, dostavljajući poziv Britancima da napuste francuske zemlje, slično pozivu koji je Washington uručio Francuzima nekoliko mjeseci ranije. Britanci su napredovali sa informacijama koje su prikupili od Tanaghrissona i drugih, vjerujući da su Francuzi došli po njih s nasilnim namjerama.

    Ponovni glumac odjeven u francuskog marinca prolazi Jumonville Glen u Fort Necessityju. (Allison Shelley)

    Što se tiče same bitke, račun glavnog ratnika prema svojoj razini taktičkih detalja nadmašuje sve ostale priče očevidaca. Konkretno, niti jedan drugi izvještaj ne daje toliko uvida u to kako su indijski ratnici vodili mladog Washingtona u njegovoj prvoj borbenoj akciji i zasjedi. Indijanci su ga uputili da se popne uz brdo, ravno do Francuza gdje su bili, ne više od pedeset metara dalje, kada moraju ući u vidokrug francuskog logora ispod njih. ”

    Dok su ratnici slali Virginijca prema stjenovitoj provaliji, Indijanci su se spustili u šupljinu: “Polukralj sa svojim ratnicima otišao je lijevo kako bi ih presreo ako bi trebali krenuti tim putem, a Monacatootha s drugim mladim ratnikom Cherokeejem Jackom otišao je u desno. ”

    Jedan redak iz govora glavnog ratnika pogodio me je iznad svih ostalih: “Col. Washington je započeo sam i zapucao, a zatim i njegovi ljudi. ” Sam Washington uvijek je preuzimao odgovornost za naređivanje svojoj tvrtki da otvori vatru, ali izvješće glavnog ratnika to vodi još dalje, tvrdeći da je Washington doslovno ispalio prvi hitac. Možda je to bio signal njegovim vojnicima i njegovim indijskim saveznicima da započnu napad, ili je možda ciljao francuskog protivnika. U svakom slučaju, ako je istina, to pojačava moralnu odgovornost Washingtona u cijeloj aferi.

    Glavni ratnik je tvrdio da su Francuzi razmjenjivali salve s Englezima, “dvije ili tri Vatre sa onoliko komada koliko bi se ugasilo, po kišnom vremenu. ” Francuzi su#dotjerali za petama i trčali, slučajno trčali način na koji je Polukralj bio sa svojim ratnicima, osmorica su ih indijski Tomayhawkovi susreli sa svojom sudbinom. ” Zapanjeni preživjeli Francuzi pobjegli su natrag u suprotnom smjeru, da bi glavom bez obzira potrčali u Monacatoothu i Cherokee Jacka, koji su predstavili zatvorenike u Washington, dodajući da smo “ malo okrvavili rub svoje sjekire. ”

    Jedan Francuz, po imenu Monceau, uspio je skliznuti u šumu i širiti vijesti o okršaju. Ostali su sada bili zatvorenici zbijeni u blizini Britanaca, nadajući se da ih neće tomahawkirati. Tri Virginijca su ranjena — jak pokazatelj da su Francuzi uspjeli vratiti vatru ranije u bitci. Jedan Virginijanin je ubijen.

    Glavni ratnik je, međutim, otkrio ono što Washington nije izvijestio o jednoj od njegovih žrtava —da su Virginijci “ na nesreću ustrijelili vlastitog čovjeka,##8221 koji je u kaosu bitke pretekao svoje redove.

    U izvještaju glavnog ratnika mnogo se puta spominje La Force, ali nikada zastavnik Jumonvillea##8212o propustu koji podržava ideju da su se Irokezi više usredotočili na omraženu La Force. Njegov izvještaj također ne govori ništa o tome da Francuzi čitaju pozive. Doista se odnosi na to da je Polukralj ljutito povikao na La Force: “Došli ste za mnom da mi oduzmete život i moju djecu. ” Zatim je podigao svoj tomahawk nad La Forceom, izjavivši “Sad ću vam to dopustiti šest nacija mogu ubiti kao i Francuzi. ” No, prema glavnom ratniku, La Force se sklonila iza Washingtona, koji se “ umiješao ” i spriječio njegovu smrt.

    Odmah nakon okršaja, Tanaghrisson je poslao francuski skalp raznim domorodačkim skupinama da objave svoje djelo. No, ako je Tanaghrisson očekivao da će to na neki način potaknuti Indijance iz Ohija protiv Francuza i vratiti mu vlastiti autoritet, jadno je pogrešno procijenio geopolitiku cijele doline Ohio. Do 1754. Ohio Shawnees već je objavio “vječni rat ” protiv Engleza, dok su drugi bendovi iz Delawarea i Iroquoisa bili čvrsto predani francuskom savezu.

    Jumonville Glen, mjesto ključne bitke, sada je dio Nacionalnog bojnog polja Fort Necessity. Stijene u prvom planu zovu se Washington's#8217s Rocks. (Allison Shelley)

    Govor glavnog ratnika opisao je i ono što se dogodilo nakon bitke. Washington i njegovi ljudi na kraju su se vratili na Velike livade, gdje su počeli graditi utvrdu. Prema glavnom ratniku, Tanaghrisson je poticao Washington da se učvrsti negdje drugdje. Nijedan indijski ratnik nije želio voditi bitku u europskom stilu u onoj sitnici na Livadi koju je Tanaghrisson nazvao. ” Ali Washington je imao nekoliko mogućnosti.

    Dana 3. srpnja 1754., tvrđavu Necessity, kako su je zvali, napala je skupina od 600 Francuza i oko 100 njihovih indijskih saveznika tražeći osvetu. Zapovjednik grupe, kapetan Louis Coulon de Villiers, bio je stariji brat Jumonvillea. Washington i njegova strana#8217 pretrpjeli su ozbiljne žrtve. Britanci su prihvatili francuske uvjete za časnu predaju mjesta.


    Gledaj video: SRBIJA NE MOŽE SA SVOJOM VOJSKOM DA OKUPIRA KOSOVO Mesić vređa našu zemlju uporedio nas sa nacistima