Je li Kolumbo mogao posumnjati da je Novi svijet na putu za Indiju?

Je li Kolumbo mogao posumnjati da je Novi svijet na putu za Indiju?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

wg SQ MF iy Bq nD iF Et Lb Oe VU We

Prema većini povijesnih udžbenika Kolumbo je pogriješio dok je mjerio veličinu Zemlje. To ga je navelo na uvjerenje da u razumno vrijeme može otputovati u Indiju na zapad. To je, međutim, prilično čudno da nikome nije dopustio da ga ispravi u svojoj grešci.

Je li moglo biti i jesu li povjesničari ikada smatrali da je Kolumbo jednostavno lagao da može pronaći put do Indije? Da je nekako znao za postojanje Amerike i iskoristio laž da dobije sredstva za svoju operaciju?


Mislim da je ovo valjano pitanje. No odgovor je prilično odlučno ne. Kao prvo, nemamo ni trunke dokaza za takvo nagađanje. S druge strane, ovo se nagađanje uopće ne može poravnati s činjenicom da je Kolumbo do svojih umirućih dana inzistirao na tome da je doista sletio u Indiju - da je bio obeshrabrujući u pogledu svog znanja o postojanju Amerike, sigurno je nakon što je tamo stigao mogao biti jasan .

Stvarnu priču o tome kako je veliko putovanje zamišljeno s mnogo je detalja (ne samo slanih) ispričao Lord Acton u 2. poglavlju svojih predavanja o modernoj povijesti.


Prije Kolumbijske razmjene u Italiji nije bilo rajčice, a u Mađarskoj paprike

Prije Kolumbijske razmjene na Floridi nije bilo naranči, banana u Ekvadoru, paprike u Mađarskoj, krumpira u Irskoj, kave u Kolumbiji, ananasa na Havajima, gumenih stabala u Africi, čili paprika na Tajlandu rajčice u Italiji, a bez čokolade u Švicarskoj.

Kolumbijska razmjena odnosi se na razdoblje kulturne i biološke razmjene između Novog i Starog svijeta. Razmjene biljaka, životinja, bolesti i tehnologije promijenile su europski i indijanski način života. Počevši nakon otkrića Columbusa ’ 1492., razmjena je trajala godinama ekspanzije i otkrića. Kolumbijska razmjena utjecala je na društveni i kulturni sastav obiju strana Atlantika. Napredak u poljoprivrednoj proizvodnji, evolucija ratovanja, povećane stope smrtnosti i obrazovanje samo su neki primjeri učinka kolumbijske razmjene i na Europljane i na Indijance.

Autohtone biljke Starog svijeta. U smjeru kazaljke na satu, odozgo lijevo: 1. Citrusi (Rutaceae) 2. Jabuka (Malus domestica) 3. Banana (Musa) 4. Mango (Mangifera) 5. Luk (Allium) 6. Kava (Coffea) 7. Pšenica (Triticum spp. ) 8. Riža (Oryza sativa). Izvor GntMango2

Kontakt između ta dva područja cirkulirao je u širokom rasponu novih usjeva i stoke, što je podržalo povećanje broja stanovnika na obje hemisfere, iako su bolesti u početku uzrokovale nagli pad broja autohtonog stanovništva Amerike. Trgovci su se vratili u Europu s kukuruzom, krumpirom i rajčicom, koji su postali vrlo važni usjevi u Europi do 18. stoljeća. Slično, Europljani su unijeli manioku i kikiriki u tropsku Aziju i zapadnu Afriku, gdje su cvjetali na tlu koje inače ne bi dalo velike prinose.

Autohtone biljke Novog svijeta. U smjeru kazaljke na satu, odozgo lijevo: 1. Kukuruz (Zea mays) 2. Paradajz (Solanum lycopersicum) 3. Krumpir (Solanum tuberosum) 4. Vanilija (Vanilija) 5. Pará gumeno drvo (Hevea brasiliensis) 6. Kakao (Theobroma cacao) 7 .Duhan (Nicotiana rustica). Izvor prema Wikipediji/Javna domena

Izraz je 1972. prvi put upotrijebio američki povjesničar Alfred W. Crosby u svojoj knjizi povijesti okoliša Kolumbijska razmjena. Brzo su ga usvojili drugi povjesničari i novinari i od tada je postao nadaleko poznat.

Prije 1500. godine poslije Krista krumpir se nije uzgajao izvan Južne Amerike. Do 1840 -ih godina Irska je toliko ovisila o krumpiru da je neposredni uzrok Velike gladi bila bolest krumpira. Krumpir je na kraju postao važan dio prehrane u većem dijelu Europe. Mnogi su europski vladari, uključujući Fridrika Velikog iz Pruske i Katarinu Veliku iz Rusije, poticali uzgoj krumpira. Kukuruz i manioka, koje su Portugalci iz Južne Amerike uveli u 16. stoljeću, zamijenili su sirak i proso kao afričke najvažnije prehrambene kulture. Španjolski kolonizatori iz 16. stoljeća donijeli su nove osnovne usjeve u Aziju iz Amerike, uključujući kukuruz i slatki krumpir, te su time pridonijeli porastu stanovništva u Aziji.

Terase iz doba Inka na Taquileu koriste se za uzgoj tradicionalnih andskih osnovnih namirnica poput kvinoje i krumpira, uz pšenicu, što je europski uvod. Wikipedia/Javna domena

Rajčice, koje su u Europu stigle iz Novog svijeta preko Španjolske, u Italiji su se prvotno cijenile uglavnom zbog svoje ukrasne vrijednosti. Od 19. stoljeća umaci od rajčice postali su tipični za napuljsku kuhinju i, na kraju, talijansku hranu općenito. Kava (uvedena u Americi oko 1720.) iz Afrike i Bliskog istoka i šećerna trska (uvedena iz južne Azije) iz španjolske Zapadne Indije postali su glavni izvozni robni usjevi velikih plantaža Latinske Amerike. Portugalci su u Indiju uveli Indiju, čili i krumpir iz Južne Amerike postali su sastavni dio indijske kuhinje.

Portugalske trgovačke životinje u Japanu detalj Nanbanske ploče (1570–1616). Wikipedia/Javna domena

Barem je u početku kolumbijska razmjena životinja uglavnom prolazila jednim putem, od Europe do Novog svijeta, budući da su euroazijske regije pripitomile još mnogo životinja. Konji, magarci, mazge, svinje, goveda, ovce, koze, kokoši, veliki psi, mačke i pčele brzo su usvojeni od strane domorodaca za prijevoz, hranu i druge svrhe. Jedan od prvih europskih izvoza u Ameriku, konj, promijenio je živote mnogih indijanskih plemena u planinama. Prešli su na nomadski način života, za razliku od poljoprivrede, temeljen na lovu na bizone na konjima, te su se preselili na Velike ravnice. Postojeća plemenska plemena proširila su svoja područja konjima, a životinje su smatrane toliko vrijednima da su stada konja postala mjerilo bogatstva.

Ipak, učinci uvođenja europske stoke na okoliš i narode Novog svijeta bili su daleko od pozitivnih. Na Karibima je širenje europskih životinja imalo velike učinke na autohtonu faunu i raslinje te je oštećeno conucos, parcele kojima su domorodački narodi upravljali radi izdržavanja. Najsmrtonosniji uvoz iz Europe u Novi svijet bila je mnoštvo bolesti koje su donijeli istraživači i uništili domorodačko američko stanovništvo.


Top 5 zabluda o Kolumbu

U ponedjeljak je Kolumbov dan, vrijeme je za kupnju uređaja na akciji i razmišljanje o drugim stvarima koje nemaju veze s Kristoforom Kolumbom. Toliko toga što govorimo o Kolumbu je ili potpuno neistinito ili uvelike pretjerano. Evo nekoliko najboljih prijestupnika.

1. Kolumbo je krenuo dokazivati ​​da je svijet okrugao.

Da jest, zakasnio je oko 2000 godina. Stari grčki matematičari već su dokazali da je Zemlja okrugla, a ne ravna. Pitagora u šestom stoljeću pr. bio jedan od začetnika ideje. Aristotel u četvrtom stoljeću prije Krista pružili su fizičke dokaze, poput sjene Zemlje na Mjesecu i zakrivljenosti Zemlje poznate svim mornarima koji se približavaju kopnu. A do trećeg stoljeća prije Krista Eratosten je odredio oblik i opseg Zemlje pomoću osnovne geometrije. U drugom stoljeću prije Krista Klaudije Ptolomej napisao je "Almagest", matematičku i astronomsku raspravu o oblicima i kretanjima planeta, opisujući sfernu Zemlju. Ovaj je tekst bio poznat u cijeloj obrazovanoj Europi u Kolumbovo doba. [Povezano: Zemlja je ravna u umovima mnogih ljudi]

Kolumbo, samouk, jako je podcijenio opseg Zemlje. Također je mislio da je Europa šira nego što je zapravo bila i da je Japan udaljeniji od kineske obale nego što je doista bio. Iz tih je razloga zaključio da bi do Azije mogao doći zapadom, što je koncept za koji je većina obrazovane Europe u to vrijeme mislila da je lud i ne zato što je Zemlja ravna, već zato što je Kolumbova matematika bila toliko pogrešna. Kolumbo je zapravo imao sreće naletivši na zemlju koja, naravno, nije bila Azija.

Mit o Kolumbu o ravnoj zemlji možda potječe iz Kolumbove biografije Washingtona Irvinga iz 1828. o tome se prije ne spominje. Njegova posada nije bila nervozna zbog pada sa Zemlje.

2. Kolumbo je otkrio Ameriku.

Da, zanemarimo činjenicu da su milijuni ljudi kasnije nastanili ovu zemlju da bi se kasnije zvali Amerika, otkrivši je tisućljećima prije. I zanemarimo cijelo putovanje Leifa Ericsona do Grenlanda i današnje Kanade oko 1000. godine prije Krista. Ako je Kolumbo otkrio Ameriku, on sam nije znao. Do svoje smrti tvrdio je da je sletio u Aziju, iako je većina navigatora znala da nije. [10 najboljih neustrašivih istraživača]

Ono što je Kolumbo "otkrio" bio je arhipelag Bahami, a zatim otok kasnije nazvan Hispaniola, sada podijeljen na Haiti i Dominikansku Republiku. Na svojim kasnijim putovanjima otišao je dalje na jug, u Srednju i Južnu Ameriku. Nikada se nije približio onome što se danas naziva Sjedinjenim Državama.

Pa zašto Sjedinjene Države slave čovjeka koji je mislio da je pronašao sjajnu novu rutu do Azije i zemalja koje je opisao Marko Polo? To je zato što su se prve Sjedinjene Države borile s Engleskom, a ne sa Španjolskom. John Cabot (zvani Giovanni Caboto, još jedan Talijan) "otkrio" je Newfoundland u ime Engleske oko 1497. godine i otvorio put engleskoj kolonizaciji većeg dijela Sjeverne Amerike. Stoga su se američki kolonijalisti umjesto toga obratili Kolumbu kao svom heroju, a ne engleskom Cabotu. Stoga imamo glavni grad Washington, DC i mdash koji je Distrikt Columbia, a ne distrikt Cabot.

3. Kolumbo je uveo sifilis u Europu.

O tome se žestoko raspravlja. Sifilis je predstavljen u Americi prije Kolumba. Ipak, sifilis je vjerojatno postojao i tisućljećima u Europi, ali jednostavno nije bio dobro shvaćen. Stari Grci opisuju lezije prilično slične onima od sifilisa. Možda se stjecajem okolnosti došlo do izbijanja sifilisa u Napulju 1494. za vrijeme francuske invazije, samo dvije godine nakon Kolumbova povratka. Time je veza zapečaćena.

No, osim Hipokratovih opisa lezija sličnih sifilisu, mnogi istraživači vjeruju da je došlo do izbijanja sifilisa u svim mjestima, augustinskom samostanu iz 13. stoljeća u engleskoj luci Kingston upon Hull. U ovom primorskom gradu neprestano je dolazio mornar iz udaljenih zemalja, a vi znate što mornari mogu učiniti. Datiranje ugljikom i DNK analiza kostiju iz samostana podupiru teoriju da je sifilis svjetska bolest prije Kolumbovog putovanja.

4. Kolumbo je umro nepoznat u siromaštvu.

Kolumbo nije bio bogat čovjek kada je umro u Španjolskoj u 54. godini 1506. godine. Ali nije osiromašio. Živio je ugodno, ekonomski gledano, u stanu u Valladolidu, kruništu Kastilje, u današnjoj Španjolskoj, iako u bolovima od teškog artritisa. Kolumbo je uhićen godinama prije zbog optužbi za tiraniju i brutalnost prema domorocima Amerike. No, kralj Ferdinand ga je pustio nakon šest tjedana u zatvoru. Naknadno mu je uskraćena većina profita njegovih otkrića koja su mu obećali Ferdinand i kraljica Izabela.

Nakon njegove smrti, njegova je obitelj tužila kraljevsku krunu, poznatu tužbu poznatu kao Pleitos colombinos ili kolumbijske tužbe, koja je trajala gotovo 20 godina. Kolumbovi nasljednici na kraju su od krune osigurali značajne količine imovine i drugog bogatstva. Također, većina europskih moreplovaca shvatila je do kraja 15. stoljeća, prije svoje smrti, da je Kolumbo otkrio otoke i veliku njima nepoznatu kopnenu masu.

5. Kolumbo nije učinio ništa značajno.

Uz sve ove govore o nesretnom Kolumbu koji je slučajno otkrio Novi svijet, kao i o kasnijem genocidu nad domorodnim kulturama, lako je razumjeti trenutnu reakciju na Kolumba i nacionalni praznik nazvan Kolumbov dan, koji se slavi u cijeloj Sjevernoj i Južnoj Americi. Ovo nije sasvim pošteno.

Iako je Kolumbo griješio u većini stvari, on je ipak pomogao u uspostavljanju znanja o pasatima, naime istočnjacima nižih zemljopisnih širina koji pušu prema Karibima i zapadnim zapadima većih geografskih širina koji mogu odnijeti brod natrag u zapadnu Europu. Također, iako Columbus nije bio prvi Europljanin koji je stigao na zapadnu hemisferu, on je bio prvi Europljanin koji je ostao. Njegova putovanja izravno su pokrenula stalnu prisutnost Europljana u Sjevernoj i Južnoj Americi.

Vijest o uspjehu njegova prvog putovanja munjevito se proširila Europom postavljajući pozornicu za doba europskog osvajanja. Može se raspravljati je li osvajanje bilo dobro ili loše za čovječanstvo: odnosno širenje kršćanstva, uspon modernizma, iskorištavanje i uništavanje domorodnih kultura itd. No, teško je poreći Kolumbovu izravnu ulogu u brzoj i radikalnoj promjeni svijeta.

Napomena urednika: Ovaj je članak ažuriran kako bi odražavao ispravan pravopis imena Giovannija Cabota.

Christopher Wanjek autor je knjiga "Loša medicina" i "Hrana na poslu". Njegova kolumna, Loša medicina, redovito se pojavljuje na LiveScience.


Vikinški istraživač koji je pobijedio Kolumba do Amerike

Gotovo 500 godina prije rođenja Kristofora Kolumba, skupina europskih mornara napustila je svoju domovinu u potrazi za novim svijetom. Njihov visoko rasprostranjeni vikinški brod presjekao je kobaltne vode Atlantskog oceana dok su vjetrovi puhali kroz ogromno pojedinačno jedro. Nakon što su prešli nepoznate vode, Norvežani su se na drvenom brodu ukrcali na novu zemlju, bacili sidro i sišli na obalu.  

Pola tisućljeća prije Kolumbove i#otkrivene i otkrivene Amerike, ta su vikinška stopala možda bila prva europska stopala koja su dotakla sjevernoameričko tlo.

Istraživanje je bilo obiteljsko poduzeće za voditelja ekspedicije, Leifa Erikssona (varijacije njegovog prezimena uključuju Ericksona, Ericsona, Eriksona, Ericssona i Eirikssona). Njegov otac, Erik Crveni, osnovao je prvo europsko naselje Grenland nakon što je protjeran s Islanda oko 985. godine poslije Krista zbog ubistva susjeda. (Otac Erika Crvenog, sam je protjeran iz Norveške zbog počinjenja ubojstva iz nehata.)  

Eriksson, za kojeg se vjeruje da je rođen na Islandu oko 970. godine nove ere, svoje je formacijske godine proveo na pustom Grenlandu. Oko 1000. godine nove ere, Eriksson je otplovio na istok u svoju pradomovinu Norvešku. Tamo ga je kralj Olaf I Tryggvason obratio na kršćanstvo i optužio ga da je prozelitizirao religiju poganskim doseljenicima na Grenlandu. Eriksson je obratio svoju majku koja je sagradila prvu kršćansku crkvu na Grenlandu, ali ne i svog oca odmetnika.

Islandske legende zvane sage prepričavale su Erikssonove podvige u Novom svijetu oko 1000. godine. Ove nordijske priče su se širile usmenom predajom prije nego što su zabilježene u 12. i 13. stoljeću. Dvije sage daju različite izvještaje o tome kako je Eriksson stigao u Sjevernu Ameriku.  

Prema “Sagi o Eriku Crvenom, ” Eriksson je slučajno prešao Atlantik nakon što je isplovio s kursa na povratku iz Norveške nakon prelaska na kršćanstvo. Saga o Grenlandima “Saga o ”, međutim, prepričava da Erikssonovo putovanje u Sjevernu Ameriku nije slučajno. Umjesto toga, istraživač Vikinga je za čudnu zemlju na zapadu čuo od islandskog trgovca Bjarnija Herjolfssona, koji je više od desetljeća ranije pregazio Grenland i plovio uz obale Sjeverne Amerike ne stupivši na njega. Eriksson je kupio brodski brod, podigao posadu od 35 ljudi i krenuo unatrag.

Nakon prelaska Atlantika, Vikinzi su naišli na stjenovitu, neplodnu zemlju u današnjoj Kanadi. Eriksson je zemlji dodijelio ime dosadno kao i okolica —Helluland, staronordijski za “Stamene ploče. ” Istraživači vjeruju da je ovo mjesto moglo biti otok Baffin. Norsemeni su zatim otputovali na jug do lokacije bogate drvom koju su nazvali Markland (Forestland), najvjerojatnije u današnjem Labradoru, prije nego što su konačno postavili bazni kamp vjerojatno na sjevernom vrhu otoka Newfoundland.

Vikinzi su tamo proveli cijelu zimu i profitirali od blažeg vremena u odnosu na svoju domovinu. Istražili su okolnu regiju prepunu bujnih livada, rijeka prepunih lososa i divljeg grožđa toliko pogodnog za vino da je Eriksson tu regiju nazvao Vinland (Wineland).

Nakon što su proveli zimu u Vinlandu, Eriksson i njegova posada otplovili su kući na vjetrovitom Grenlandu s prijeko potrebnim drvom i obilnim porcijama grožđa. Eriksson, koji će naslijediti Erika Crvenog na mjestu načelnika grenlandskog naselja nakon očeve smrti, nikada se nije vratio u Sjevernu Ameriku, ali su drugi Vikinzi nastavili ploviti zapadno do Vinlanda barem desetljeće koje je uslijedilo. Usprkos bogatijim resursima Sjeverne Amerike, doseljenici Vikinzi ostali su na pustom Grenlandu. To je možda bilo posljedica nasilnih susreta, uključujući ubojstvo Erikssonova brata Thorwalda, koje su imali s autohtonim stanovništvom Sjeverne Amerike.

Arheolozi su pronašli dokaze koji podupiru priče o sagama ’ o nordijskim ekspedicijama u Ameriku. Godine 1960. norveški istraživač Helge Ingstad pretražio je obale Labradora i Newfoundlanda u potrazi za znakovima mogućeg naseljavanja, a pronašao ga je na najsjevernijem vrhu Newfoundlanda na L 𠆚nse aux Meadows. Međunarodni tim arheologa koji je uključivao Ingstadovu suprugu Anne iskopao je artefakte vikinškog podrijetla iz oko 1000. godine poslije Krista, a ostaci nordijskog sela sada su dio UNESCO -ve svjetske baštine.

Dok je Kolumbo počašćen saveznim praznikom, čovjek koji se smatra vođom prve europske ekspedicije u Sjevernu Ameriku nije potpuno zaboravljen u kalendaru. Godine 1964. predsjednik Lyndon Johnson potpisao je proglas kojim je 9. listopada proglašen Danom Leifa Erikssona u čast istraživača Vikinga, njegove posade i nordijsko-američke baštine te zemlje.  

Blizina dana u čast Erikssona i Kolumba slučajnost je. 9. listopada izabran je jer je godišnjica dolaska 1825. godine u New York broda Restauration, koji je dovezao prvi organizirani bend norveških useljenika u Sjedinjene Države.


Kristofor Kolumbo, neuspjeh

Bez obzira na to koliko je četrnaest godina ranije bio na glasu kao heroj, Kristofor Kolumbo je bio sav opran do smrti 1506. godine (prije 511 godina 20. svibnja).

Sentimentalno zamišljanje istraživačke smrtne postelje.

Mnoštvo ljudi iz cijele Španjolske nizalo se 1493. ulicama Seville kako bi mu poželjeli dobrodošlicu kući s prvog putovanja u Ameriku, ali već nije pronašao ono što je tražio, morski put do indijskih luka za trgovinu začinima. Nikada ne bi, iako mu je potraga oduzela ostatak života. Malo genocida ovdje, nešto ropstva tamo, nekoliko pobuna i kasnije višestruko pogubljenje članova posade, a Columbus je pao u nemilost španjolske krune i javnosti. Kad je umro, bio je okružen obitelji i zamkama svog značajnog prihoda. No, otišao je u svoj grob s iscrpljenim osjećajem nepravde koju nije mogao oprostiti i neuspjeha koji nije mogao objasniti.

Ugled mu se počeo slabiti tijekom druge ekspedicije. Zajedno s uspjehom 1492., proglašen je potpredsjednikom i namjesnikom svih otoka koje je otkrio. Oko 1400 ljudi borilo se za vezove na svojih 17 brodova koji su krenuli prema nebu na zemlji na zapadu prekrivenom zlatom. No, veliku je posadu bilo teško prehraniti, a posao koji je trebalo obaviti - kopanje kanala, traženje zlata - bio je lom. Umjesto ulaska u raj, španjolski su doseljenici pronašli pakao na zemlji, zajedno s nesposobnim namjesnikom. Na čelu broda, Columbusov navigacijski instinkt, vrhunsko povjerenje i nepokolebljiva ambicija učinili su ga izvrsnim admiralom. No njegove su voditeljske sposobnosti nestale čim je kročio na obalu. Kad se u lipnju 1496. vratio u Španjolsku s 500 indijskih robova - na veliku žalost kraljice Izabele, koja je žalila zbog ropstva - zaronio je u kotao optužbi bolesnih, ogorčenih članova posade, među njima i svećenika kojemu je poricao obroke nakon što je kažnjavao Kolumba zbog bičevanja neposlušnih doseljenika.

Pročitajte više u Američko naslijeđe:

Kralj Ferdinand je sa svoje strane bio zabrinut zbog konkurencije s Portugalcima za potraživanje novog teritorija. Kralj Portugala teoretizirao je da daljnje zemlje leže južno od Kube. Kolumbo je obećao da će ih pronaći za Španjolsku. Uvjerio je religioznu Izabelu da mu pruži podršku, primijetivši da bi svako zlato koje bi otkrio moglo financirati križarski rat kako bi Jeruzalem ponovno zauzeli od nevjernika.

30. svibnja 1498., šest karavela otplovilo je zapadno od Sanlcar de Barramede, tri na uobičajenom prolazu za Hispaniolu, gdje je Kolumbo ostavio svog brata Bartolomeja na čelu, a tri u neprovjerenim vodama uz ekvator. No, nakon mjesec dana putovanja na novom kursu, Columbus i njegova posada našli su se osam dana smireni pod žarkim suncem koje im je pokvarilo hranu i, bojali su se, mogli bi zapaliti brodove. Kad ih je povjetarac konačno spasio, Kolumbo je krenuo prema poznatim kanalima na sjeveru, napustivši rutu koja bi ga dovela do amazonskog bazena.

Njegovi su ljudi ipak uspjeli postati prvi Europljani koji su vidjeli Južnu Ameriku. Vidikovci su u kolovozu uočili šumovita brda venecuelanskog poluotoka Paria, ali su pomorci, uvjetovani zamršenim ukrasima arhipelaga na Karibima, pretpostavili da je ovo samo još jedan otok. Tjedni zurenja u sunce radi navigacije ostavili su Kolumbove oči uplakane, natečene i krvave, a on jednostavno nije mogao vidjeti tragove da bi Paria mogla biti dio nečeg većeg. Kad su njegovi članovi posade izišli na kopno, 5. kolovoza, prvi Europljani koji su prošetali američkim kopnom, ostao je u krevetu. No, kad su se ti isti ljudi 11. kolovoza vratili s pričama o golemoj slatkovodnoj delti-toliko velikoj da mora izlaziti iz rijeke dulje nego što bi bilo koji otok mogao zadržati-posadili su prvo sjeme sumnje u Kolumbov um. I dok su njegovi pokušaji da obiđe Pariju otkrivali sve više obale, zbunjeno je zaletio.

Geografska mudrost koja datira još iz starih vremena pretpostavljala je samo tri kontinenta. Nitko u Europi, islamskom Bliskom istoku, Kini ili Indiji nije čuo za četvrtu. Mogu li svi misliti grčki mislioci, autori Biblije i vodeći moderni kozmografi? Kolumbo je opipao drugo objašnjenje. Sveto pismo nam govori da u Zemaljskom raju raste drvo života, napisao je 15. kolovoza i da iz njega izvire izvor iz kojeg izviru četiri velike rijeke, Ganges, Tigris, Eufrat i Nil. Zemaljski raj, do kojeg nitko ne može doći osim Božjom voljom, nalazi se na kraju Orijenta i tu se nalazimo. Istraživači su prihvatili ideju da je rajski vrt fizičko mjesto na zemlji do sredine 1500-ih. Bez obzira na to, Kolumbo je živio. Ako ova rijeka ne teče iz Raja, mora doći iz ogromne zemlje na jug, o čemu do sada nitko nije imao znanja, dodao je. Vjerujem da je ovo najopsežnije kopno za koje do danas nitko nije znao.

No, s obzirom na tanku granicu između kozmografije i teologije, morao je osporiti ništa manje od crkvenog nauka kako bi ustvrdio to mišljenje, a time bi mu se moglo pribaviti optužba za herezu. Najsigurnije objašnjenje, koje je izgleda željno progutao, bilo je da je ovo samo nepoznata kineska provincija. S tim rješenjem, najpoznatiji istraživač povijesti povukao je nekarakterističan potez: odlučio je da ne želi istraživati ​​ništa što bi moglo poremetiti opće znanje. Teška sudbina napustio je Venezuelu kako bi provjerio brata u Hispanioli. Tako je najveće geografsko otkriće potpuno otkriveno od strane otkrivača. Cijeli svoj život Kolumbo je vjerovao da mu je Bog odredio slavu. No, jednom ostavljeno, čini se da sudbina više nikada nije bila na Kolumbovoj strani.

Za početak, krvavi kaos dočekao ga je na Hispanioli. Zlostavljani od strane španjolskih kolonista, Indijanci su uzvratili nasilnim ustancima. Bolest i glad, pogoršani Bartolomejevim lošim upravljanjem, podijelili su doseljenike u dvije zaraćene grupe. Stotinu ljudi predvođenih vrhovnim sucem kolonije Franciscom Roldanom pobunilo se protiv onih koji su još uvijek odani Bartolomeju. Kolumbo je odmah prepoznao pobunu kao potencijalno kobnu i za svoju koloniju i za njegov autoritet kao potkralja. Sin plebejskog đenovljanskog trgovca, popeo se kako bi zapovjedio naklonost španjolske krune koju je tamo dobio s koncentriranom žudnjom za moći i prestižom. No, sa samo 70 vjernika, nije se mogao boriti protiv Roldona. Tako je na kraju popustio svim pobunjeničkim zahtjevima: Izuzeti od kazne, mogli su se vratiti u Španjolsku ili zatražiti besplatno zemljište na Hispanioli, bit će im vraćene plaće, a Roldon je unaprijeđen.

U pismu španjolskim monarhima u kojem je objašnjena situacija, Columbus je zatražio još 50 ljudi i djelitelja pravde. Ferdinand i Isabella nisu se namjeravali baviti više tema ovom problematičnom, naizgled besmislenom kolonijom, ali administrator je zvučao kao dobra ideja. S obzirom na važnost Hispaniole kao zaustavljanja u daljnjem istraživanju zapada, monarhi su shvatili da su Kolumbu dali previše moći. Nadali su se da će ga Francisco Bobadilla, časnik krune, natjerati da se mirno vrati kući.

Bobadillin prvi pogled nakon slijetanja na Hispaniolu bio je gibet obješen s leševima šest pobunjenih španjolskih doseljenika. Kolumbo i Bartolomej bili su na ekspediciji u unutrašnjost, ali kad je Bobadilla ispitao njihova brata, Diega, saznao je da će sljedeći dan biti obješeno još naseljenika. Bobadilla je zabranio pogubljenja, ali Diego je odgovorio da je primao samo naredbe potpredsjednika. Tada je Bobadilla zatvorio Diega i preuzeo Kolumbovu kuću, posjed i posao. Kad su se Kolumbo i Bartolomej vratili, Kolumbo je bijesno osporio Bobadilin autoritet - pa je Bobadilla i njega i Bartolomeja bacio u zatvor. Tamo su trojica braće Columbus čekala dva mjeseca, dok Bobadilla nije shvatila da bi istraga bila previše posla i vratila ih u Španjolsku na suđenje. Dok su Kristofora Kolumba početkom listopada 1500. izveli u lancima iz svoje ćelije, mislio je da će uskoro biti pogubljen.

Umjesto toga, kopitar je uveo njega i njegovu braću na brod prema kući. Čim su napustili luku, kapetan se ponudio ukloniti Kolumbove stege. Po zapovijedi suverena stavljen sam u lance, odgovorio je Kolumbo, i nosit ću ih sve dok sami vladari ne narede njihovo uklanjanje. Vjeran svojoj riječi, razmetljivo je zveckanje vukao po ulicama ulicama Cadiz i Seville. Ferdinand i Isabella naredili su mu da se oslobodi čim su do njih došle vijesti. Htjeli su da ga se smijeni s vlasti, a ne ponizi.

No, njihovo dugo nepokolebljivo povjerenje u njega je nestalo. Molio je da ga vrate na mjesto potkralja što su odbili. Čovjeku koji je vjerovao da ga je Bog imenovao da otkrije i zavlada Indijom, to se činilo kao izopačenje sudbine. Mogao bi nastaviti crpiti svoje dužnosti na španjolskoj dobiti iz Novog svijeta, prihodu koji bi mu omogućio luksuznu mirovinu. No, 49-godišnji istraživač, gotovo slijep i osakaćen od artritisa, nikada nije mogao odvojiti pogled od zapadnog horizonta.

Osjetio je da gubi utjecaj na nove istraživače. Pod portugalskom zastavom 1498. godine Vasco de Gama je stigao do Indije ploveći istočno oko rta Horn. Portugalci su pobijedili Kolumba. Ali ako je Kolumbo pronašao kraći put preko zapada, možda bi mogao vratiti svoje namjesništvo. Od Marka Pola Europljani su saznali za jedini morski put između Kine i Indije - Malački tjesnac koji razdvaja Sumatru i Maleziju. Da je Kolumbo na svom posljednjem putovanju pronašao azijski kontinent, prolaz je morao biti u blizini. Naravno, njegovo poimanje azijske geografije bilo je pomalo loše. Nije imao pojma o veličini kontinenta i pretpostavio je da su Kina i Indija zgnječene zajedno s Indijama na samoj obali. No Ferdinand i Isabella nisu bili ništa bolje obaviješteni. Odobrili su njegovu ekspediciju 14. ožujka 1502. s dvije opaske: On neće poslati natrag robove i neće se zaustaviti na Hispanioli osim u hitnim slučajevima.

Tako je s četiri nestabilna broda i 150 ljudi krenuo preko Atlantika na posljednji hitac u mraku. Prešao je prijelaz u rekordnom roku - 16 dana - i krenuo ravno prema Hispanioli. Novi guverner odbio ga je spustiti i zanemario je njegova upozorenja o nadolazećem uraganu. Koji bi se čovjek ikada rodio, osim Joba, ne bi umro od očaja kad bi nam po takvom vremenu, tražeći sigurnost za sina, brata, brodske kolege i mene, bila zabranjena zemlja i luke koje sam, Božijom voljom i znojem krvi, pobijedio za Španjolsku? Kako je pronašao siguran ulaz zapadno od Santo Dominga, guverner je poslao 30 brodova za Španjolsku, od kojih je 25 potonulo u oluji koju je Kolumbo predvidio. I Roldon i Bobadilla su se utopili. Četiri broda morala su se vratiti, a samo je jedan stigao do Španjolske - one koja je prevozila Kolumbov dio zlata Novog svijeta.

Kad se nebo razvedrilo, Columbus i njegova posada otputovali su na zapad u područje Kariba koje nikada nisu istraživali. Došli su do današnjeg Hondurasa 31. srpnja. Tamo je Bartolomej susreo kanu pun Indijanaca koji je prevozio plodove napredne civilizacije: bakrene britve i noževe, drvene mačeve s kremenom, šarene pamučne košulje i pivo. Bili su to Chontal Mayi, koji su putovali iz zaljeva Campeche u trgovačke luke Srednje Amerike. Da ih je Kolumbo slijedio natrag na Jukatan, otkrio bi piramide i spomenike meksičke civilizacije. Ali nije imao vremena skrenuti s potrage za prolazom. Uostalom, ovo je bila Azija koliko bi neobično trebalo biti pronaći napredne Kineze? U pismu Ferdinandu i Isabelli napisao je dva retka o Majama i četiri puta više prostora posvetio borbi između vepra i majmuna pauka. Na još jednom raskrižju, Columbus je, misleći da bira put do otkrića i priznanja, ponovno odabrao put do boli i žaljenja.

Putujući prema jugu protiv vjetra i struje, njegovi su se brodovi sljedećih mjesec dana kretali samo šest milja dnevno uz istočnu obalu Srednje Amerike. Što je s vrućinom i vlagom, napisao je njegov sin Fernando, naš brodski keks postao toliko crvljiv da sam, Bože pomozi, vidio mnoge koji su čekali da padne mrak da pojedu kašu napravljenu od njega, da možda neće vidjeti crviće. No, Kolumbo, svjestan da bi mu ovo moglo biti posljednje putovanje, odbio je odustati. Konačno su Španjolci početkom listopada stigli u lagunu Panamas Chiriqui, gdje su im domoroci rekli da je to samo devet dana pješačenja preko prevlake do drugog oceana. Ovo mora biti to mjesto. Odavde će, izračunao je Kolumbo, biti deset dana plovidbe do Gangesa. Njegovi su ljudi istraživali svaki ulaz u lagunu u potrazi za tjesnacem, ali bez uspjeha. Radosno iščekivanje pretvorilo se u očaj, a očaj u gorko razočaranje. Nakon tri dana, Kolumbo se vratio na pučinu, nade su mu se ugušile, jedini cilj sada je stjecanje bogatstva.

Plima ga je osekom zadržala do travnja na zlatnim poljima Paname, gdje su njegovi ljudi vodili krvavi rat s Indijancima. I sam je obolio od malarije. Kad su se vode napokon podigle, crvi nalik na termite napravili su čipke na trupovima brodova. Sa samo tri održive karavele, zadnji put je krenuo prema Hispanioli. Uspio je čak do Jamajke. Odatle je poslao izaslanika kanuom 105 milja u Santo Domingo kako bi zatražio prijevoz do kuće. Guverner Hispaniole čekao je devet mjeseci da odgovori na zahtjev, devet mjeseci u kojima su izgladnjeli, zaraženi Španjolci na Jamajci izveli posljednju neuspjelu pobunu protiv svog bolesnog kapetana. Konačno, 12. rujna 1504. godine, ekspedicija za pomoć krenula je u Sevillu s Kolumbom na brodu. Nikada više neće baciti pogled na zemlju koju je 12 godina ranije zatražio za Španjolsku.

Njegovi prethodni povratci kući bili su potaknuti trijumfom ili pravednim mučeništvom, ali kad je 8. studenog stigao u Sevillu, bio je opterećen neuspjehom. Sklon grozničavim delirijima, nastavio je zahtijevati urede vicekralja i guvernera Indije. Ferdinand je to odbio, ali je Kolumbu ponudio titulu admirala oceanskog mora kao utjehu. Kolumbo je prvi put upisao poraz. Imobiliziran od gihta i artritisa sa samo 53 godine, povukao se u krevet.

Za nekoliko godina kartografi bi prostrane zemlje zapadne hemisfere nazvali po Amerigu Vespucciju, firentinskom istraživaču koji je prvi put prepoznao Južnu Ameriku kao vlastiti kontinent, a Ferdinand Magellan bi prolaz prema Pacifiku na zapadu pronašao gledajući južno od ekvator. Dotad čovjek koji je otvorio vrata za taj napredak - ali je odustao od prolaska - više nije bio u blizini za hokej. Dana 20. svibnja 1506. u Valladolidu u Španjolskoj, sa svoja dva brata i dva sina, Columbus je izgovorio svoje posljednje riječi: In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum (U tvoje ruke, Gospodine, predajem svoj duh).

Umro je u udobnosti bogatstva - njegovi će potomci naraštajima živjeti od njegova novca - i tišine opskurnosti. No, samo nekoliko kilometara dalje, kralj Ferdinand nije ni primio vijest da je Kolumbo bolestan. Posljednje putovanje istraživača koji je reorganizirao globus, pogrebna povorka gradskim ulicama, prošlo je nezapaženo čak i za stanovnike Valladolida.


2 odgovora 2

Michael Shermer ovo pokriva u knjizi The Believing Brain, navodeći da je Columbus držao to uvjerenje do svoje smrti.

Vartecova veza također podržava to s EDU stranice.

Kolumbo, koji se do svoje smrti držao ideje da je pronašao obale Azije

U Shermerovoj knjizi govori o pronalaženju podataka koji su potpuno neočekivani, tako da ne možete prihvatiti nove informacije i tako ih integrirati sa svojim već pojmovima. To je u biti ono što je Kolumbo učinio. Kolumbo nije imao razloga "lagati" budući da ga je vlastiti mozak uvjerio da je pronašao Aziju i da će se držati te priče. Čak je imao poticaj reći da je pronašao novu zemlju prema wiki stranici koju ste naveli:

Prema ugovoru koji je Kolumbo sklopio s kraljem Ferdinandom i kraljicom Izabelom, ako bi Kolumbo otkrio nove otoke ili kopno, primio bi mnoge visoke nagrade.

Nije, iako je preuzeo upravu nad otocima za koje je vjerovao da su Indije, i ponašao se "loše" kao navedeni guverner.

Ono što je Španjolsku doista zanimalo bilo je pronaći pomorski put do istoka (Azije) i uglavnom Indije. U to su vrijeme svi razni začini, svila i mnogi drugi predmeti dolazili iz Azije i bili su iznimno vrijedni. Postojeći trgovački put vodio je kopnom i bio je dug, naporan i opasan. Španjolska se htjela natjecati s drugim europskim zemljama na ovom visoko profitabilnom tržištu (Abernethy, David (2000). Dinamika globalne dominacije, Europska prekomorska carstva 1415–1980. Yale University Press).

U to se vrijeme Portugal afirmirao kao dominantna morska sila pa se Kolumbo prvi put obratio portugalskom monarhu sugerirajući da bi mogao doći do Indije ploveći na zapad, a ne na jugoistok (oko Afrike), kako je to bio portugalski plan. Portugalci su već znali da postoje druge zemlje koje se mogu pronaći plovidbom prema zapadu - već su započeli kolonizaciju azorskog arhipelaga u sjevernom Atlantiku, a bilo je i izvješća o drugim zemljama daleko zapadnije od ribara i drugih portugalskih istraživača (Bokser, Charles Ralph (1969.). Portugalsko pomorsko carstvo 1415–1825. Hutchinson).

Portugalci su bili izvrsni pomorci i kartografi i bili su skeptični da su ove zemlje dio Azije pa su odbacivali Kolumbov plan -Kralj je Kolumbov prijedlog podnio svojim stručnjacima, koji su ga odbili. Smatrali su da je Kolumbova procjena udaljenosti od 2460 milja (3 860 km) zapravo preniska (Samuel Eliot Morison, admiral oceanskog mora: Život Kristofora Kolumba, (Boston: Atlantic-Little, Brown, 1942.). Izdalo Morison Press, 2007.).

Godine 1488. Kolumbo se još jednom žalio portugalskom dvoru, a Ivan II ga je ponovno pozvao na audijenciju. Taj se sastanak također pokazao neuspješnim, dijelom i zato što se nedugo zatim Bartolomeu Dias vratio u Portugal s vijestima o svom uspješnom zaokruživanju južnog vrha Afrike (u blizini Rta dobre nade). Budući da je istočni morski put prema Aziji očigledno bio nadohvat ruke, kralj Ivan više nije bio zainteresiran za Kolumbov smišljeni projekt, već mu je ponudio kapetanski brod u svojoj floti. Kolumbo je to odbio i obratio se Španjolskoj sa svojim prijedlogom i planom koji je nakon dugog razmišljanja na kraju prihvaćen. Kolumbo je otplovio prema zapadu i stigao do Karipskih otoka i mislio da je sletio na neke otoke uz azijsku obalu. Tog uvjerenja držao se do dana svoje smrti. (Davidson, Miles H. (1997.), Kolumbo nekad i sada: preispitan život, Norman, OK: University of Oklahoma Press).


TOČNO GODINU OD SADA SVIJET ĆE OZNAČITI PET STOTINJU GODIŠNJICU JEDNOG NAJVAŽNIJEG DOGAĐAJA U PROŠLOM MILENIJUMU.ŽELJA JEDNOG ČOVJEKA KOJA JE DONESENO O TOM DOGAĐAJU, I IME I GOVOR O NJIHOVIM POSTIGNUĆIMA BIT ĆE OVDJE BITI NEMA PRISUTNOSTI, ONDA, JE LI KOLUMBSKI KATEHIZAM KOJI ĆE VAM POMOĆI PRIJE? AKO JE PLOVIO ZA ŠPANJOLIJU, ZAŠTO TALIJANCI TAKO GREŠE O RODJENDANU? KAKO DOŠLA AMERIKA NIJE IMENA ZA NJEGA? ZAŠTO SE SADA ZOVE ZLOČINOM?

1. JE LI COLUMBUS OTKRIO NOVI SVIJET?

Ne. Ali koliko bi mu bilo drago saznati da mu se često pripisuje otkriće dva ogromna, udaljena kontinenta čiju veličinu i raznolikost jedva da je mogao zamisliti. Ti su kontinenti tisućljećima bili naseljeni mješavinom naroda čije su kulture bile raznolike kao i njihove zemlje. Možda su migrirali iz sjeveroistočne Azije prije više od petnaest tisuća godina. Kad su oni došli, još uvijek je stvar zaraćene učenosti, ali ti su domoroci bili otkrivači Novog svijeta.

Kolumbo ih je upoznao tek manji broj nakon što je uspješno plovio oceanskim morem, kako je tada bio poznat Atlantik. Njegovo otkrivanje njihova postojanja zbunilo je renesansnu Europu, ali je na kraju dovelo do spoznaje o potpuno novoj hemisferi. Genovački mornar najavio je svoj trijumfalni prelazak u pismu upućenom svojim španjolskim pokroviteljima, kralju Ferdinandu i kraljici Izabeli. Izjavio je da je "pronašao vrlo mnogo otoka prepunih ljudi bez broja, a od svih sam ih preuzeo u posjed za njihova visočanstva, proglasom i s istaknutim kraljevskim standardom, i nitko se nije usprotivio." Ova bahata uzurpacija bila je u potpunosti u skladu s odlučnošću Europe da proširi svoj zaređeni i kršćanski svijet.

Postoje tvrdnje da su drugi istraživači prešli oceansko more mnogo prije Kolumba. Sv. Brendan i Irci zaslužni su za najranija putovanja, koja datiraju iz početne faze srednjeg vijeka u sedmom stoljeću. Vikinzi su dotakli bazu u dalekim sjevernim zemljama tijekom jedanaestog stoljeća, kao i pomorci iz Bristola četiri stoljeća kasnije. No, tek je Kolumbov izvanredan podvig plovidbe 1492. godine prisutnost Novog svijeta otkrivena na čuđenje Starog.

Naravno, izraz Novi svijet temeljito je eurocentričan. Ali zgodno je, tu je da ostane, i mi ćemo ga koristiti.

2. ŠTO JE TOČNO UČINIO 1492. GODINE?

Otplovio je zapadno od Kanarskih otoka slijedeći oceansku rutu koju je zacrtao te je preživio tridesettodnevno putovanje kako bi 12. listopada stigao na kopno u novom svijetu.

Ljudi su se godinama rugali ideji o zapadnoj ruti do Indije. Uspjeh Kolumbovog putovanja bio je posljedica koliko strastvenog uvjerenja u ono što je radio, tako i njegove prosvijetljene odluke da plovi zapadno-jugozapadno od Kanarskih otoka duž dvadeset osme paralele, izbjegavajući tako izdajničke protuvjetrove većih geografskih širina. Je li pri ulasku prizivao riječi velikog talijanskog pjesnika? Dante je u Božanstvenoj komediji napisao: "I okrećući krmu prema jutru napravili smo krila vesla za naš divlji let, uvijek prema jugozapadu." Sumnja se da bi Kolumbovi brodovi preživjeli sjeverniji prijelaz.

3. JE LI KOLUMBUS PRVI VJEROVAO DA JE ZEMLJA OKRUGLA?

Nikako. Svaki je obrazovan čovjek u svoje vrijeme vjerovao da je to sfera, a svako je europsko sveučilište podučavalo taj koncept na satovima geografije. Naravno, bilo je i onih koji su se držali drevnih biblijskih predodžbi da je Zemlja ravni disk s Jeruzalemom u središtu i da se može pasti s ruba. No pomorci poput Kolumba bolje su znali iz praktičnog iskustva: vidjeli su da se planine pojavljuju na horizontu prije nego što se kopno ugledalo i da su trupovi brodova u odlasku nestali prije jarbola.

Kontroverzno pitanje u Kolumbovo doba nije bio oblik zemlje, već njezina veličina. To je imalo ogromne implikacije na ambiciozne planove istraživača. Geografi su projicirali vrlo različite izračune, ali dijelili su zajedničko uvjerenje da je Zemlja mnogo manja nego što jest, neki su je mjerili na dvije trećine njenog stvarnog opsega. U trećem stoljeću pr. Eratosten je bio sasvim blizu točne pretpostavke o stvarnoj veličini pojasa na svijetu od dvadeset i četiri tisuće milja. Među onima koji su inspirirali Kolumba bili su Marin iz Tira i Ptolomej, obojica iz drugog stoljeća naše ere, te Pierre d’Ailly i Paolo dal Pozzo Toscanelli, geografi iz njegova stoljeća. Kolumbo je s posljednja dva dijelio čvrsto uvjerenje da je oceansko more plovno.

Toscanellijevi koncepti bili su osobito privlačni jer su Florentinci ne samo na svjetskoj karti iznijeli niske podatke o širini oceana, već su već 1474. godine pozvali portugalskog kralja da razmisli o putovanju prema zapadu do Cathaya (Kina). Kad je Kolumbo kasnije upotrijebio Toscanellijevu kartu kako bi potkrijepio svoju tvrdnju da bi mogao prijeći oceansko more, dodatno je smanjio njegove procjene male kilometraže.

4. GDJE JE MISLIO DA IDE?

Nadao se da će doći do Indije. To je bio geografski izraz koji se tada koristio za istočne dijelove Azije, koji su uključivali znamenitu zemlju Cathay, otok Cipangu (Japan), Burmu, Indiju, Indoneziju i Molučke otoke.

Put do Indije neko je vrijeme bio cilj portugalskih prinčeva koji su tražili nautički put do trgovine istočnjačkom svilom i začinima. Uvjereni da put vodi prema istoku preko južne obale Afrike, uporno su podržavali ponovljene pokušaje svojih navigatora da ga pronađu. Kolumbo je bio svjestan ovih haranja, ali se tvrdoglavo držao mišljenja da najizravniji put do Indije ne leži istočno, nego zapadno, uz oceansko more. Očekivao je da će usput možda proći pored nekih otoka, ali nije ni slutio da će doći na nove kontinente.

5. KAKVI SU BILI NJEGOVI BRODOVI?

Kolumbo je plovio s omanjom flotom brodova s ​​tri jarbola: Niña, Pinta i Santa María. Niña i Pinta, klasificirane kao karavele, mjerene su sa po oko šezdeset tona - to jest, mogle su nositi šezdeset španjolskih napjeva, tekuću mjeru, vina. Lagano izrađene, karavele bile su poznate po svojoj brzini. Santa María klasificirana je kao nao (španjolska riječ za brod) i procijenjena je na oko devedeset tona. Ovo nešto veće plovilo bilo je okruglo i zdepasto, manje gracioznog izgleda od karavela i definitivno manje upravljivo.

Kolumbo je bio ponosan na svoje brodove, a možda je i bio, budući da su sva trojica na slijepo putovali do fantomskog odredišta. Ipak, imao je svojih problema s njima. Trećeg dana vani kormilo Pinte je skočilo. Napisao je u svom dnevniku da je popravljen u blizini Kanarskih otoka "uz veliki rad i marljivost admirala". I tu je Niña, koja je bila kasno montirana (opremljena trokutastim jedrima okačenima pod kutom od 45 do 60 stupnjeva prema palubi), morala biti opremljena kvadratnim jedrima na dvorištima paralelnim s palubom. Lateens bi mogli ploviti bliže vjetru, ali plovila četvrtasto opremljene lakše su manevrirala.

Santa María bila je Columbusov vodeći brod, ali Niña mu je postala omiljena (Niña je bio nadimak pravo ime plovila bila je Santa Clara). Santa María nasukala se u Novom svijetu, a Columbus se vratio kući na brodu Niña. Mjereno prema današnjim prekooceanskim plovilima, renesansni brodovi bili su jadno mali. Njihova prosječna duljina od sedamdeset do sto stopa bila bi umanjena za gotovo tisuću elegantnih stopa kraljice Elizabete 2.

6. AKO SU LJUDI TAMO VEĆ ŽIVILI, ZAŠTO SU GA ZVALI NOVIM SVIJETOM?

Izraz Mundus Novus (Novi svijet) skovao je mletački tiskar 1504. Zapalio ga je kao naslov za pismo koje je napisao firentinski istraživač Amerigo Vespucci nakon povratka potonjeg iz novootkrivenog Brazila. Fraza se uhvatila. Otkriće posve nepoznatog i naseljenog svijeta, pripisano Vespucciju, bilo je daleko senzacionalnije od Kolumbovog izvješća o nekoliko otoka i novoj ruti do Indije.

Štoviše, Vespuccijev opis Novog svijeta, opterećen živopisnim prikazima kanibalizma i seksualnog promiskuiteta među starosjediocima, osigurao je njegovu priču trenutnu popularnost. Sam Kolumbo nikada nije upotrijebio izraz Novi svijet. On je vlastitu karakterizaciju zemalja koje je otkrio bio Drugi svijet, izraz koji je možda prikladniji.

Taj drugi svijet, naravno, nije bio nov, ali do danas nastojimo datirati povijest Amerike u smislu pet stoljeća od Kolumbovog iskrcavanja - relativno kratak raspon od europske intervencije. Shakespeare dolazi do točke u Buri kada Miranda uzvikne: "O hrabri novi svijet, / koji ima takve ljude u 't!" a Prospero odgovara: "To je za tebe novo."

7. GDJE JE KOLUMBUS MISLIO DA JE KAD JE IZVRŠIO ZEMLJIŠTE?

Nije imao pravu ideju. Zamišljao je da je stigao do Indije i odmah je govorio o starosjediocima koje je susreo kao Indijance. No ništa što je vidio na Karibima nije se podudaralo s opisima Istoka. Umjesto sofisticiranih istočnjaka obučenih u raskošne brokatne kapute, pronašao je gole stanovnike koji su djelovali nježno i naivno. Umjesto svjetlucavog grada sa hramovima sa zlatnim krovovima o kojima je pričao Marko Polo, bile su jednostavne kolibe. Sve je to bilo prilično zbunjujuće. Kolumbo je pritiskao od otoka do otoka, a kad je stigao na Kubu, koju je nazvao La IsIa Juana, slijedio je njezinu obalu zapadno. “Otkrio sam da je toliko dugo,” napisao je, “da sam mislio da je to kopno, provincija Catayo [u Kini]. A budući da na obali nije bilo ni gradova ni gradova, već samo mala sela, s ljudima o kojima nisam mogao govoriti jer su svi odmah pobjegli, krenuo sam istim putem, misleći da ne bih trebao propustiti pronaći velike gradovi i mjesta. ”

Iako se na horizontu nisu pojavile blistave citadele, istraživač i njegovi mornari brzo su primijetili da starosjedioci nose male zlatne privjeske kao ukrase za nos, a Kolumbo je to shvatio kao znak da je Bahamski otok na koji je prvi put sletio nazvao San Salvador, možda bi se pokazao kao odskočna daska za Cathay.

Njegovo kasnije otkriće zlata na velikom otoku kojemu je dao ime Hispaniola uvjerilo je njega i njegove ljude da su doista iskrcali u vanjskim krajevima Indije, i to je ono u što je vjerovao kada je započeo svoje povratno putovanje u Španjolsku 4. siječnja 1493. godine.

8. KAKO JE NA PRVOM MJESTU SVOJU IDEJU?

Nitko ne zna. No jedno je sigurno: to nije bila originalna ideja. Put prema zapadu bio je predložen još u doba Aristotela. Kolumbovo zanimanje za pronalaženje takve rute moglo se pojaviti oko 1476. godine, kada je doživio brodolom kod obale Portugala i nastanio se u Lisabonu. U to vrijeme Portugal je ponosno stajao na čelu europske plovidbe. Kolumbo je tada imao dvadeset pet godina. Intenzivno religiozan, otkrio je da su njegova geografska uvjerenja ojačana odlomcima iz Biblije i takvim predviđanjima kao što je jedno u Senekinoj Medeji: „Doći će doba nakon mnogo godina kada će ocean olabaviti lance stvari, a veliki dio zemlje će biti otvoren i novi mornar, poput onog koji je bio Jasonov vodič ... otkrit će novi svijet. " Kolumbo je čeznuo za tim mornarom.

9. JE LI KOLUMBUSU DUGO BILO POVRATNO?

Godine. Prvi put je predstavio peticiju za svoje "Poduzeće Indije", kako ju je nazvao, portugalskom kralju Ivanu II 1484. ili nešto ranije. Predan je povjerenstvu stručnjaka baš kao što bi bio i danas. Oni su to odbili.

Kad se Kolumbo 1486. ​​obratio španjolskoj kralju Ferdinandu i španjolskoj kraljici Izabeli za potporu, njegov je prijedlog dostavljen skupštini španjolskih učenjaka i crkvenjaka poznatoj kao Komisija Talavera. Opet odbijanje. Komisija je odlučila da je udaljenost daleko veća nego što je Columbus tvrdio, pa poduzeće stoga nije izvedivo. U prvom su bili u pravu, u drugom u krivu. Kolumbo je godinama ustrajao. Konačno, intervencijom Luisa de Santangela, čuvara tajne torbice, koji se s njim sprijateljio na španjolskom dvoru, dobio je dopuštenje kraljice Isabelle u proljeće 1492. "Ovim darovima", objavio je kraljevski dekret, "mi otpremiti plemenitog čovjeka Christoforusa Colona s tri opremljene karavele preko oceanskih mora prema regijama Indije iz određenih razloga i svrha. "

10. KAKO MOGU TOLIKO NACIJA ZAHTJEVATI KOLUMBUSA KAO JEDNOG OD SVOJIH?

Suparničke tvrdnje slijede nakon svakog herojskog postignuća. Kolumbo je rođen u Genovi od talijanskih roditelja 1451. godine, te se inzistira da je bio punokrvni Španjolac, Katalonac ili Židov portugalskog ili katalonskog podrijetla, ali dokazi ukazuju na to da je bio katolik genovskog podrijetla. Bez obzira na njegovo podrijetlo, uživao je u tom čudesnom stjecaju arapskog, židovskog i kršćanskog genija koji je obilježio intelektualni svijet Portugala i Španjolske tijekom rane renesanse. Nesporne su činjenice da mu je otac bio Domenico Colombo, a majka Susanna Fontanarossa, obje iz Genove. Imali su dva mlađa sina, Bartolomea i Giacoma (kasnije poznatog kao Diego), te kćer Bianchinettu. Obiteljski posao tkao je. Domenico je pristojno živio kao član ceha suknara, ali njegovi izgledi za poboljšanje nikada nisu bili sjajni.

Kolumbo je napustio Genovu kao mlad i nepismen pomorac. Nakon što je živio u Portugalu, a zatim u Španjolskoj i usvojio njihove jezike, sam se naučio čitati i pisati. Također je sam učio latinski, medij komunikacije obrazovanih ljudi, mnoge knjige na koje se oslanjao za svoje navigacijske teorije bile su na latinskom.

U svojim je spisima Kolumbo više puta sebe opisao kao un eštraro. Uistinu, španjolski časnici i mornari koji su na kraju trebali služiti pod njegovim vodstvom često su zamjerali činjenicu da je on "stranac". Iako je stanovništvo Španjolske u petnaestom stoljeću bilo izrazito kozmopolitske mješavine, žestoki val nacionalizma bio je u porastu do trenutka kada se Kolumbo tamo nastanio. Iste godine kad je isplovio, Španjolska je osvojila posljednje Mavre i naredila protjerivanje svih neobraćenih Židova.

11. KAKO JE KOLUMBUS NAŠAO SVOJ NAČIN?

Kompas, mrtva računica i sreća. Geografska širina i dužina postojali su kao pojmovi, ali su oba bila obavijena nagađanjem. Geografsku širinu računala je ptolomejska klima - paralelne zone proizvoljno postavljene na karti u smislu klime i, gdje je to praktično, prema duljini najdužeg dana u godini, koje su izravno proporcionalne kutnoj visini Sunca. Do geografske dužine došlo se kroz kompliciran postupak određivanjem vremena pomrčine. Kao i većina pomoraca, Columbus to nije mogao kontrolirati.

Njegov neizostavan instrument bio je pomorski kompas. Kombinacija drevne "ruže vjetrova" i magnetizirane igle, kompas je bio u upotrebi mnogo prije nego što je Kolumbo isplovio. Poznati od Kineza, Arapa i Feničana, Europljani su ga ponovno otkrili u četrnaestom stoljeću. U Kolumbovo doba ruža je bila kružna karta na kojoj je uzorak dijamanata, pastila i linija označavao trideset i dvije točke kompasa. Nisu korištena slova jer većina pomoraca ne zna čitati. Dvanaest vjetrova bilo je poznato starima, ali do Kolumbovog vremena broj se smanjio na osam, danas ih označavamo kao S, SI, E, JI, S, JZ, Z, SZ.

Možda najvažnije, Columbus je bio majstor u mrtvom računanju, poluinstinktivnom procesu koji je uključivao postavljanje smjerova kompasa, bilježenje brzine kroz vodu, zacrtavanje smjera i jačine vjetrova, svjesnost strujanja i neprestano podizanje mjesta gdje ste otišli isključeno.

Njegov dvostruki prijelaz preko "mora tame" gotovo je čudo mrtvih računa.

12. KOJE JE KVALIFIKACIJE DONIO NA POSAO?

Plovio je Sredozemljem i bio u Africi, Engleskoj, Irskoj i navodno čak na sjeveru do Islanda. Odrastajući u pomorskoj zajednici u Genovi, počeo je pomorstvo kad je imao četrnaest godina. Tako barem kaže u svojim kronikama, iako ni zapisi ni njegove tvrdnje nisu potpuno pouzdani. Također nam govori u svom dnevniku za 21. prosinca 1492. da je do tada već dvadeset i tri godine bio na moru "a da ga nije napustio ni za koje vrijeme vrijedno ispričati".

Imamo vrlo malo podataka o tome na kakvim je brodovima plovio, u kojim svojstvima ili pod čijim je zastavama. U svakom slučaju, đenovljanski pomorci bili su među najpoznatijima u srednjem vijeku. Genoveški je marinac papa pozvao tijekom Prvog križarskog rata, u jedanaestom stoljeću, da izvede veliku flotu od južnih luka Francuske do istočnih obala Sredozemlja. Tijekom sljedećih stoljeća, dok je Mediteran vrvio trgovinom i političkim intrigama, republika Genova je došla na vlast zajedno s republikom Venecijom. Do kraja trinaestog stoljeća Đenovljani su pokušavali pronaći vodeni put do Indije preko Afrike i pritom su otplovili daleko u Oceansko more - ili, kao što je također poznato, „zeleno more mraka. ”

13. JE LI IMAO JEDNU PRAVU IDEJU O RIZICIMA KOJE JE BIO U POGONU?

Sigurno je. Ali bio je duboko pobožan, nabijen mesijanskom revnošću i odlučan riskirati. Olupine brodova, utapanja, pobune, skorbut, gromovi, izgladnjivanje - sve je to bilo dio posla svakog mornara u to vrijeme. Renesansni pjesnik Luis de Camoëns detaljno je opisao radno okruženje pomoraca:

Unatoč tome, Columbus je vjerovao da mornar mora, kako je rekao, ispitati "tajne ovoga svijeta".

Seneka je prorekao: "Doći će vrijeme kad će svaka zemlja dati svoje skriveno blago kada ljudi više neće znati nepoznati kurs, jer oko svijeta neće biti" najudaljenije zemlje "." Kolumbo je dobro poznavao takve riječi. Raspalili su mu maštu i ublažili njegove strahove.

14. KAKO JE KOLUMBUS PRIMIO SVOJU POSADU?

Kolumbo je bio stranac u Palos de la Fronteri, malom primorskom gradiću u kojemu su španjolski vladari opskrbili dva njegova broda. On praktički nije imao veze ni s običnim mornarima ni s časnicima, pa se stoga morao oslanjati na pomoć dviju uglednih pomorskih obitelji. Moćniji je bio onaj Martina Pinzona iz Palosa, druga je bila obitelj Juana Niña, iz obližnjeg andaluzijskog grada Moguer. Zajedno s Columbusom, Pinzónovi i Niñovi uspjeli su regrutirati devedeset muškaraca i dječaka za tri plovila. Sam Martín Pinzón preuzeo je komandu nad Pintom, dok je Juan Niño (s kojim je Kolumbo razvio blisko prijateljstvo) plovio kao gospodar Niñe.

Znamo imena svih osim trojice onih koji su se prijavili na epohalno putovanje. Dolazili su prvenstveno iz gradova i sela u Andaluziji, svi osim četvorice bili su Španjolci. Kolumbo je, naravno, bio jedan od stranaca. Svaki je brod imao kapetana, kapetana, pilota, maršala i kirurga, uz podršku uobičajenog kompleksa sposobnih pomoraca i kabinskih dječaka.

Jesu li se nestrpljivo prijavili? Nitko. Iskusni mornari doveli su u pitanje izvedivost takvog putovanja prema zapadu, no svima je kruna isplaćivala dnevnicu, a unatoč suprotnim legendama, nisu korišteni zatvorenici za ukrcavanje posade.

Jedan časnik na brodu vodeće Santa Marije bio je učenjak Luis de Torres, preobraćeni Židov koji je znao govoriti arapski. On je trebao biti tumač između Kolumba i velikog kineskog kana. Kolumbo, naravno, nikada nije naišao na velikog kana, a vođa Kine ionako ne bi vjerojatno govorio arapski, ali Europljani su vjerovali da svi jezici potječu s tog jezika, pa je stoga najbolje biti spreman.

15. ZAŠTO SE NJEMU NIJE ZVAO NOVI SVIJET?

Ako je Europljanima bilo suđeno da imenuju Novi svijet, trebao je dobiti ime po Kolumbu. Prikladniji europski naziv bila bi Sjeverna i Južna Kolumbija. No dva su kontinenta umjesto toga dobila ime po Amerigu Vespucciju, koji je otputovao u Novi svijet nakon Kolumba. Ime Amerika dodijelio je alzaški geograf po imenu Martin Waldseemüller kada je pokušao zacrtati otkrića Novog svijeta 1507. Budući da je Vespucci bio agresivniji u promicanju sebe, Waldseemüfcller je vjerovao da je njegova slava. Da je Vespucci u ovom trenutku bio nesumnjivo popularniji istraživač doznajemo iz Utopije Thomasa Mora, knjige temeljene na firentinskim izvještajima: "Svi čitaju o četiri Vespuccijeva putovanja."

Renesansni geografi bili su vješti i savjesni znanstvenici, ali dok su radili na lociranju nejasnih otoka Novog svijeta na svojim kartama, otkrili su da su podaci nejasni i često zavaravajući. Izrađivači karata mogli su vjerovati samo inteligentnim nagađanjima, na koji je Waldseemüller krenuo kada je zacrtao otkrića Kolumba, Vespuccija i drugih ranih istraživača kao jedan kontinuirani, kontinentalni kopneni pojas. Ovim hrabrim i maštovitim korakom zapravo je predstavio novu hemisferu. Ime Amerika za ovu novu kopnenu masu predložio je kolega geograf i pjesnik po imenu Matthias Ringman. "Ne vidim zašto bi itko s pravom zabranio da je nazovemo Amerige", napisao je, "zemlja Amerika kakva je to bila, nakon što je njen otkrivač Amerik, čovjek istinskog genija, ili Amerika, utoliko što su i Europa i Azija primile svoje imena od žena. " Ime se uhvatilo.

16. JE LI ISTINA DA JE KOLUMBOV FLEET DONIO SIFILIS NAZAD IZ NOVOG SVIJETA?

Bolest se uistinu prvi put pojavila u Europi nakon Kolumbovog prvog putovanja, kada su je sljedbenici logora raširili među vojnicima kralja Karla VIII. Tijekom kampanje francuskog monarha 1494. da zauzme napuljsko kraljevstvo. Nekoliko traktata tog razdoblja raspravlja o epidemiji i ukazuje na to da je do tada morbus gallicus (francuska bolest) bio nepoznat u Europi. Mnogi znanstvenici smatraju da se raširila među ženama zaraženima od španjolskih vojnika koji su s Kolumbom otplovili u Novi svijet i tamo ga zarazili. Bez obzira na to je li nevolja u Europi već postojala, njezine prve virulentne manifestacije potječu iz napuljske kampanje.

Kolumbo šuti na tu temu u svojim spisima. U svakom slučaju, nije bila prikladna tema za pokretanje s kraljicom Izabelom, kojoj su, zajedno s kraljem Ferdinandom, bila namijenjena njegova izvješća. No, španjolski kroničar Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés napisao je o podrijetlu bolesti iz Novog svijeta kao neopisivu činjenicu. U svojoj Općoj povijesti Indije, objavljenoj 1535., on o tome detaljno govori, tvrdeći da “do trenutka kad je kralj Charles prošao tamo [Italija], takva kuga nije viđena u tim zemljama. Ali istina je da se s ovog otoka Haitija ili Hispaniole ova bolest proširila Europom, kao što je rečeno, i to je vrlo uobičajena stvar među Indijancima, koji je znaju izliječiti i imaju vrlo izvrsno bilje, drveće i biljke primjerene ovoj i drugim slabostima. … ”

Bolest je u Europi postala poznata po nizu imena, od kojih je većina pripisivala krivnju za njezino širenje: francuske boginje, njemačka bolest, poljska bolest. Oko 1512. Girolamo Fracastoro, talijanski liječnik i pjesnik, napisao je latinsku pjesmu u kojoj je dramatiziran uvoz poremećaja iz Novog svijeta. Djelo je nazvao “Sifilis ili Morbus Gallicus”, po mladom pastiru po imenu Sifil koji je prizvao gnjev bogova, pa je tako skovao ime po kojem je bolest poznata do danas.

17. JE LI KOLUMBUS POKUŠAO KOLONIZIRATI NA PRVOM PUTOVANJU?

Da, ali bilo je katastrofalno. Maleno naselje nazvano je La Navidad jer je plan za njegovo postavljanje napravljen na Božić 1492. Smješteno u plitkoj uvali kraj sjeveroistočne obale velikog otoka koji je Kolumbo zvao Hispaniola, to mjesto nije bilo najpovoljnije, ali tada Kolumbo ga nije baš odabrao. Niti mu je namjera bila osnovati koloniju. Omamljujući korak podmetanja Europljana u Novi svijet nastao je kao posljedica brodoloma Santa María. Dok je Kolumbo spavao na Badnjak, njegov kormilar se nasukao na grebene haitijskog zaljeva.

Uvijek optimističan, istraživač je odlučio tužnu katastrofu protumačiti kao znak „da nas je naš Gospodin natjerao da se nasučem na ovo mjesto kako bih ovdje mogao uspostaviti naselje“. On je dao izgraditi toranj i tvrđavu od brodskog drveta, a dobrovoljci koji su upravljali naseljem željno su se predstavili, budući da se pročulo da rudnici zlata leže nedaleko na teritoriju Cibaa, mjesta koje je Kolumbo smatrao lokalni naziv za Cipangu (Japan). Trideset i devet muškaraca, uključujući tri časnika, izabrano je za prve španjolske doseljenike u Novom svijetu. Kolumbo im je ostavio topništvo, jednogodišnju zalihu kruha i vina, sjemenke, robu za trgovanje i mali čamac Santa Marije. Bio je uvjeren da će po povratku u Novi svijet kolonija biti ništa manje od skladišta zlata. No samo pustoš dočekala ga je na drugom putovanju, u studenom 1493. U svojoj pohlepi za blagom i u žudnji za mještankama, kolonisti su se međusobno posvađali i antagonizirali domoroce. Nijedan nije preživio.

18. KOME JE KOLUMBUS PRVI IZVJEŠTAJ SVOJ TRIUMF?

Kralju koji ga je odbio. Kolumbov brod je bio toliko poharan pri povratku da je bio prisiljen baciti sidro u portugalskoj luci prije nego što je krenuo u Španjolsku. Nakon što je dobio krunsku dozvolu za ulazak u vanjsku luku Lisabona, predstavio se portugalskom kralju Ivanu II. 9. ožujka 1493. u pratnji nekih domorodačkih Amerikanaca koje je doveo iz Novog svijeta. Suočen s ovim dokazom o izvanrednom otkriću navigatora, zavidni je kralj pokušao podnijeti vlastitu protutužbu u ime Portugala. Nakon što je zadržao Kolumba na nekoliko napetih dana ispitivanja, Ivan II je dopustio četrdesetdvogodišnjem mornaru da plovi dalje.

U međuvremenu, Kolumbo je španjolskim monarhima u Barceloni poslao vijest o svom otkriću uskoro poznatim pismom koje je odmah tiskano i izdano u mnogim izdanjima. Ključni odlomak odražava Kolumbov ponos na ono što je učinio: „Jer iako su ljudi pričali ili pisali o ovim zemljama, sve je bilo nagađanje, bez da su ga i pogledali, ali svelo se samo na ovo, što su oni koji su većinom slušali slušali i ocijenio je to više bajkom nego da u njoj ima bilo čega, ma koliko bilo malo. "

Kolumbo se napokon predstavio kralju Ferdinandu i kraljici Izabeli u Barceloni krajem travnja 1493. Do tada je već dobio nagradu za kojom je čeznuo: poruku španjolskih monarha koja ga je pozdravila natrag, upućenu „Don Cristóbal Colón [Kolumbo], njihov admiral oceanskog mora, vicekralj i guverner otoka koje je otkrio u Indiji. " Nepismeni pomorac iz Genove postao je gospodin, admiral i politička moć.

19. ŠTO SE DOGODILO SA ŠEST DOMAĆIH AMERIKANA KOLUMBA VRUĆENIH U ŠPANJOLSKU?

Svečano su primljeni. Kolumbo je organizirao veliku povorku do španjolskog dvora, a dok su domorodački Amerikanci prodefilirali Barcelonom u svojoj egzotičnoj haljini, gomila se okupila da ih vidi. Nikada nećemo saznati što su Indijanci mislili o svemu tome.

Godinama unaprijed Columbus će pokazati žestok autoritet nad stanovnicima Novog svijeta, ali njegov prvi zabilježeni dojam o njima blista: „Od svega što imaju, ako ih to zamolite, nikada ne kažu ne, nego pozivaju osobu da podijelite to i pokažite toliko ljubavi kao da daju svoje srce i jesu li stvari vrijedne ili male cijene, odmah se zadovoljavaju bilo kojom sitnicom bilo koje vrste koja im se može dati. ... Dao sam im tisuću dobrih i ugodnih stvari koje sam kupio kako bi nam se svidjeli, a osim toga učinili kršćanima i bili skloni ljubavi i službi svojih visočanstava i cijele kastiljske nacije, i pokušajte nam pomoći i dati nam stvari koje imaju u izobilju i koje su nam potrebne. "

Učiniti ih kršćanima bio je najveći prioritet. Šestorica koje je vratio u Španjolsku odmah su kršteni i dobili kršćanska imena, s kraljem Ferdinandom, kraljicom Izabelom i dojenačkim Don Juanom, njihovim kumovima. Kad je Kolumbo krenuo na svoje drugo putovanje u Novi svijet, u rujnu 1493., petero ih se vratilo s njim. Šesti, po imenu Don Juan, ostao je vezan uz kraljevsko španjolsko domaćinstvo. Umro je u roku od dvije godine.

20. KOLIKO JE PUTOVANJA U NOVI SVIJET OSTVARIO KOLUMBUS?

Četiri - 1492., 1493., 1498. i 1502. godine.

Kolumbovo drugo putovanje bilo je prepuno događaja, od kojih je nekoliko ponovilo slavu istraživača ili Španjolske. Ipak je počelo na najveličanstveniji način. S flotom od najmanje sedamnaest brodova i svojom impozantnom novom titulom admirala, Columbus je 25. rujna 1493. isplovio iz drevnog lučkog grada Cadiz u Španjolskoj. Putovanje je trebalo trajati više od dvije i pol godine. Službeno je cilj bio širenje kršćanskog svijeta stjecanjem teritorija i obraćenjem domorodaca Novog svijeta, no potraga za zlatom uvijek je imala prioritet. Admiral je dobio upute da se pobrine da svi španjolski ekspedicioni "domoroci postupaju vrlo dobro i s ljubavlju". Bilo ih je oko trinaest stotina: gospoda avanturisti, konjanici i pješaci, zemljoradnici, širok raspon obrtnika i pet crkvenjaka za obavljanje obraćenja. Konji su prvi put dovedeni u Novi svijet, zajedno sa stokom, drugom stokom, žitaricama i sjemenom. Nije bilo žena.

Do 3. studenog svih sedamnaest brodova uspješno je prešlo oceansko more. Bio je to nevjerojatan pomorski podvig, tako velika renesansna flota nikada nije otišla tako daleko u društvu. Flota se sidrila s malog karipskog otoka, koji je Kolumbo nazvao Marie Galante, po nadimku svog vodećeg broda.

Trebalo je mnogo učiniti. No prvo je Kolumbo zamolio svoju posadu da se zakune da je na pragu slavnog Cathaya. Pošto je dokazao renesansnom svijetu da je oceansko more plovno, admiral je sada bio jednako odlučan dokazati da su Indije ležale blizu njegovih zapadnih obala. Čim je stigao u Novi svijet na svom drugom putovanju, započeo je sustavnu potragu za azijskim kopnom. Tijekom gotovo dva mjeseca najvještije plovidbe, krenuo je oko stotina otoka, dajući mnogima od njih imena koja danas imaju i opisujući neusporedivu ljepotu regije u terminima koji podsjećaju na zlatno doba. Šumice veličanstvenih palmi na obalama Kube "činilo se da dopiru do neba" iznad izvora vode "takve dobrote i tako slatke da se bolje ne može naći na svijetu". Njegovi su se ljudi odmarali na travi „kraj onih izvora kod mirisa cvijeća koje je bilo čudesno, i slatkoće malih ptica, toliko mnogo i tako divnih, a pod sjenom tih dlanova tako visokih i svijetlih da je bilo čudo vidi sve. ”

Admiral je inzistirao na tome da je Kuba "poluotočni" otok koji ovisi o kontinentalnom dijelu Kine, pa je zbog nedostatka trgovina poslao svog javnog bilježnika da prikupi svjedočanstva koja podupiru ovu klimavu tvrdnju da je na pragu Cathaya. Od ljudi u Columbusovoj pratnji uzeti su talozi da je Kuba dio kopna. Svih osamdeset bilo je voljno tako se zakleti. Svatko tko je tvrdio suprotno mogao je biti kažnjen sa deset tisuća maravedija i gubitkom jezika.

Ekspedicija je iza sebe ostavila tri kolonije. Dvije su ubrzo nestale, ali treća, koju je Kolumbo planirao, a izgradio njegov brat Bartolomeo nakon admiralovog povratka u Španjolsku početkom 1496., uživala je u dobroj luci i doživjela je procvat. Braća su ga nazvala Santo Domingo po ocu, a početkom sljedećeg stoljeća grad se mogao pohvaliti katedralom i sveučilištem. Danas, kao glavni grad Dominikanske Republike, prometna luka ima gotovo 1,5 milijuna stanovnika i najstariji je stalno naseljeni europski grad na zapadnoj hemisferi.

No, ovaj drugi napad u Novi svijet također je ostavio manje sretno naslijeđe. Španjolci su prisilili Indijance da love zlato i dijele svoje zalihe, a kad se nisu uspjeli pokoriti, istrebili su ih. Godine 1494. Kolumbo je poslao u Španjolsku oko pet stotina zarobljenih pripadnika plemena Taino - istih ljudi o kojima je napisao "oni pokazuju toliko ljubavi kao da daju svoje srce". Tristotinjak koji su preživjeli prolaz prodano je u bloku u Sevilli. Ovdje je bilo žalosno otvaranje trgovine robljem između Starog svijeta i Novog.

21. JE LI BILO KO GOVORIO PROTIV UBISTVA I ROBOVANJA INDIJANA?

Bartolomé de Las Casas, ugledni španjolski biskup, koristio je izvještaje svog oca i strica, koji su plovili s Kolumbom, da uokviri svoju svjetleću Apologiju. Posvetio se osuđivanju pljačke i devastacije novih teritorija s "gubitkom toliko tisuća duša". Zgrožen španjolskom okrutnošću, Las Casas je strastveno inzistirao na tome da su narodi Novog svijeta "naša braća, otkupljena Kristovom najdragocjenijom krvlju, ništa manje od najmudrijih i najučenijih ljudi na cijelom svijetu". Kroz knjige, propovijedi i izravno predstavljanje kruni zalagao se za uzrok ugnjetenih Indijanaca više od pola stoljeća.

22. ZAŠTO SE JE KOLUMBUS VRAĆAO TREĆI PUT?

Tek što se vratio sa svoje druge ekspedicije, zamolio je španjolske monarhe za financiranje još jedne trećine. Inzistirao je na tome da će sigurno otkriti kopno Azije ako mu se dopusti da pritisne prema zapadu izvan otoka koje je već otkrio - i bio je siguran da će se teritoriji južno od mjesta na kojem se nalazio pokazati obiljem zlata. Uostalom, zemlje u Indiji koje se nalaze na istoj geografskoj širini kao i one na kojima su je Portugalci obogatili u Africi (osam do deset stupnjeva iznad ekvatora, u Sierra Leoneu) moraju biti topografski ekvivalentne u tropskim vrućinama, u zlatu i u začinima . Ovu teoriju ekvivalencije osmislio je Aristotel u četvrtom stoljeću prije Krista. , a admiral oceanskog mora progutao ga je cijelog.

Kralj Ferdinand i kraljica Izabela pristali su na treće putovanje, no prošlo je još dvije godine prije nego što su pisano dopuštenje, novac i tražena flota od osam brodova postali stvarnost. Ratovi s Francuskom i napuljskim kraljevstvom razgrađivali su španjolsku blagajnu, a za pregovaranje su postojali bračni savezi koji su zahtijevali zapanjujuće izdatke. Na primjer, ne manje od 130 plovila sastavljeno je u pomno opremljenoj flotili kako bi ispratili kraljevu kćer Joannu u Flandriju radi udaje za sina habsburškog cara. Kolumbo je zavidio toj floti. No, Indijsko poduzeće više nije zauzimalo središnje mjesto u iberijskom svijetu. Vasco da Gama upravo je stigao oko Rta dobre nade do prave Indije u zapanjujućem podvigu plovidbe tijekom zime 1497.-98., A Talijan Giovanni Cabote tražio je otoke u blizini Nove Škotske za englesku krunu. Kolumbova slava kao istraživača bila je pomračena, i on je to znao.

23. IMA LI SREĆE TREĆI PUT?

Gotovo nijedan. Kolumbo je dotaknuo kopno Južne Amerike, u današnjoj Venezueli, 4. kolovoza 1498. Time je postao prvi rekordni Europljanin koji je ikada kročio na kontinent zapadne hemisfere. Pogrešno je zamijenio vodoravno područje poluotoka s otokom i okrenuo se prema sjeveru bez pokušaja plovidbe oko njega.

Za Kolumba je ovaj takozvani otok ipak predstavljao zapanjujuće otkriće za koje je vjerovao da su vrata u Zemaljski raj koji se često navodi u Bibliji, u pričama o antici i srednjovjekovnoj književnosti koju je tako dobro poznavao.

Njegovo početno slijetanje na prekrasan otok Trinidad bilo je i jedno od važnih otkrića njegova trećeg putovanja. Potaknuo je osjećaj da se on nalazi na ovom božanskom području, čini se da su kopno i more u ovoj regiji nabubrili u visinu donekle "poput ženskih grudi", primijetio je. Imago Mundi Pierra d’Aillyjevog i Putovanja Sir Johna Mandevillea, dvije knjige koje su uzburkale Kolumbovu maštu, tvrdile su da će se zemlje zemaljskog raja nabujati gotovo do visine Mjeseca. Zasigurno je dakle Kolumbo zaobilazio rajske obale. Da ovo nije Raj, kako je mogao objasniti tajanstvenu bujicu slatkih voda - koja zapravo izvire iz delte rijeke Orinoko - koja se pomiješala sa soli oceanskog mora? Vjerovalo se da je zemaljski raj mjesto velikog izvora koje je teklo pod zemljom i iznova izbijalo na površinu i postalo četiri velike rijeke naseljenog svijeta: Tigris, Eufrat, Ganges i Nil. Admiral bi imao malo uspjeha u promicanju ove ideje. Renesansni znanstvenici napuštali su geografiju srednjovjekovnog kozmosa prepunu basni.

Admiralno bogatstvo doseglo je najniži nivo kada ga je dužnosnik koji je u Novi svijet poslao kralj Ferdinand i kraljica Isabella uhitio na Hispanioli zbog lošeg upravljanja kolonijalnim poslovima. Bio je bez sumnje siromašan administrator - zauzvrat slab, tvrdoglav i užasno nemilosrdan. Ipak, rijetki su mogli na zadovoljavajući način riješiti krize koje su se neprestano javljale u sklopu španjolskog osvajanja Novog svijeta. Bilo je pobuna i gotovo pobuna među stotinama Španjolaca odsječenih od svojih obitelji i udobnosti svoje domovine, a pohlepa za zlatom natjerala ih je da se razbiju u frakcije i da divljački zlostavljaju domoroce. Kolumbo je vraćen u Španjolsku u listopadu 1500. u lancima, zajedno sa svojom braćom, Bartolomeom i Diegom, koji su dobili veliku mjeru ovlasti u kolonijalnim poslovima.

Tako je treća istraživačeva potraga za sjajem Cathaya u ime španjolskih monarha doživjela svoj sramotni kraj.

Bilo je to putovanje za koje se doista činilo da je od početka loše sudbinski. Počelo je bez ikakvog uzbuđenja prvog i zasigurno malo s veličinom drugog. Kolumbovo inzistiranje na čarobnoj stvarnosti Zemaljskog raja pogodilo je njegove suvremenike tek kao zamisli čovjeka opsjednutog idejom da je agent božanske providnosti.

24. KAKO JE KOLUMBUS UZOVIO NIKOGA DA GA PUSTI ČETVRTI PUT?

“U Španjolskoj me osuđuju”, požalio se, “kao da sam bio guverner Sicilije ili provincije ili grada pod uspostavljenom vladom i gdje se zakoni mogu poštivati ​​bez straha od kaosa. Ovo je najnepravednije. Trebao bih biti osuđen kao kapetan poslan iz Španjolske u Indiju da osvoji brojne i ratoborne ljude. ”

Na kraju je admirala opravdao španjolski sud, ali je psihološko oštećenje nemoćnog i ostarjelog čovjeka bilo duboko. Sada je, više nego ikad, želio zauzeti to nedokučivo bogatstvo, a ovaj je put inzistirao da bogatstvo leži izvan tjesnaca koji je vodio izravno u Indijski ocean. Predložio je pronaći tjesnac.

Dozvola se dugo čekala, a ponižavajuća kad je stigla. Admiral bi bio u pratnji službenog kontrolora koji je trebao strogo popisati zlato, srebro, bisere i začine koje je Kolumbo dugo mahao pred maštom španjolskog dvora, a istraživač bi bio pod jurisdikcijom Španjolca guvernera kojega su kralj i kraljica imenovali da ga zamijene u Novom svijetu.

Tako je započelo sumorno putovanje u skromnoj floti od četiri karavele. Plovio je pokraj već otkrivenih otoka, ali nije našao tjesnac. Vjerovao je - točno - da se nalazi na prevlaci između voda, ali nema ni ljudi ni zaliha da se progura kroz džungle koje su ga dijelile od toga da postane otkrivač Pacifika.

Njegovi su se brodovi počeli raspadati. Dva su morala biti napuštena. Admiral je često bio u deliriju, a njegovi ljudi eksplozivno nezadovoljni. “Što je s vrućinom i vlagom”, napisao je Columbusov četrnaestogodišnji sin Ferdinand, “naš brodski keks postao je toliko crvljiv da sam, Bože pomozi, vidio mnoge koji su čekali mrak da pojedu kašu napravljenu od njega, možda ne bi vidjeli crve. ”

U skladištima njegovih trulih plovila, zarobljeni domoroci počinili su samoubojstvo vješajući se o kratke grede iznad glave, savijajući koljena u skučenom prostoru kako bi osigurali svoju smrt.

Tako je završilo posljednje putovanje Kristofora Kolumba.

25. KAKVA JE BIO ČOVJEK?

Bilo bi glupo zamišljati Kolumba kao poletnog, briljantnog pomorca ili čak kao odvažnog i prosvijetljenog istraživača. On je zasigurno bio veliki pomorac, a njegov uspješan prelazak oceanskog mora bio je neusporediv podvig plovidbe. Ipak, vrlo malo proizilazi iz oskudnih podataka koje imamo o čovjeku Kolumbu ili iz njegovih vlastitih spisa koji ukazuju na to da je on bio snažna, odlučna i galantna renesansna figura koja se često prikazuje u školskim udžbenicima.

Bio je, radije, suzdržan, nefleksibilan i visokogrudan. Također je bio sposoban za bezobzirnost i izuzetnu okrutnost. Nema sumnje da je bio maštovit i neustrašiv. I premda se pokazao slabim i nesigurnim administratorom, stječemo osjećaj magnetske osobnosti: uspio se oženiti ženom koja mu je bila daleko nadređena u društvu, a osvojio je i samilosnu podršku kraljice Isabelle za poduzeće koje je bilo odlučno riskantno. Kao i svi oni koji su bili junačkog stasa, imao je onu zadivljujuću mješavinu hrabrosti, jednoumlja i revnosti koja ga je sagledala kroz ogromne prepreke.

No, ako je u njegovu liku postojao jedan ključ, to je bila njegova snažna religioznost. Kolumbo je imao temeljno vjerovanje u Bibliju i osjećaj sudbine koji je bio očito mesijanski.

Kada se pozivao na mističnu kozmologiju, Bibliju, drevne legende i empirijske činjenice kako bi potvrdio svoje ideje, nije pridao više značenja znanosti nego proročanstvima. "Bog me učinio glasnikom novog neba i nove zemlje o kojoj je govorio u Apokalipsi sv. Ivana ... i pokazao mi je mjesto gdje je mogu pronaći", napisao je, nakon što je svoju malu flotu prešao preko zabrane more na tom prvom epohalnom putovanju. Takva nam izjava pomaže razumjeti genovskog istraživača kao figuru na prijelazu iz srednjovjekovnog svijeta, s korijenima u stvarnom i nestvarnom, u onaj smjelo upitne renesanse.

26. ŠTO JE NJEGOV SVIJET UČINIO OD ONOGA ŠTO JE NAŠAO?

Putovanja koja su Kolumbo i njegovi sljedbenici otkrili izazvali su predvidljivo uzbuđenje, no desetljećima nije bilo dovoljno razumijevanja o veličini onoga što se dogodilo. Renesansna Europa vodila se kartama na kojima Sjeverna i Južna Amerika nisu postojale, pa nisu odjednom skočile na svoje mjesto. Znanstvenici, trgovci i crkvenjaci smatrali su nezamislivim da mali otoci koje je prvi uočio Kolumbo nisu bili nepovezani, zanemarivi prekidi na putu prema Orijentu, već dio nove kopnene mase. Geografi su bili zabrinuti da bi zapanjujuće otkriće neotkrivene hemisfere diskreditiralo tradicionalnu kozmografiju, izgrađenu onako kako je bila na propisima klasične antike i usko vezana uz biblijska vjerovanja. Da je opća zbunjenost prevladala, očito je u uvodu u utopiju Sir Thomasa Morea, u kojoj autor s opipljivim uzdahom primjećuje: "U današnje vrijeme uvijek se otkrivaju zemlje koje se nikada nisu spominjale u starim knjigama o zemljopisu." Proces prilagođavanja Starog svijeta bio je spor, nepravilan i često brutalan. Akviziciju je potaknula očita iznenadna dostupnost srebra i zlata te mogućnosti daljnjeg teritorijalnog širenja, a stanovništvo Novog svijeta smatralo se prigodom za masovno obraćenje na kršćanstvo. Bilo je isto toliko opreza koliko i znatiželje, ali želja za znanjem i želja za obraćenjem bili su strastvene sile u renesansi, i oni su osigurali da će krajnji odgovor kršćanstva na ono što je nekad bila tamna strana zemlje biti snažan i odlučan. Doista, Europa je mogla prihvatiti Novi svijet samo namećući svoju vlast nad njim.


Sadržaj

Mnogi Europljani iz Kolumbovih dana pretpostavljali su da je jedan, neprekinut ocean okruživao Europu i Aziju, iako su norveški istraživači kolonizirali područja Sjeverne Amerike počevši od Grenlanda c. 986. [1] [2] Nordijci su zadržali prisutnost u Sjevernoj Americi stotinama godina, tijekom kojih je održan određeni stupanj kontakta s Europom. To je prestalo početkom 15. stoljeća. [3] [4] [5]

Europa je do sredine 15. stoljeća uživala siguran prolaz kopnom do Kine i Indije-izvora vrijedne robe poput svile, začina i opijata-pod hegemonijom Mongolskog Carstva ( Pax Mongolicaili Mongolski mir). Padom Carigrada u Tursko Osmansko Carstvo 1453. kopneni put do Azije (Put svile) postao je teži jer su kršćanski trgovci bili zabranjeni. [6]

Portugal je bio glavna europska sila zainteresirana za kretanje prekooceanskih trgovačkih puteva, a susjedno kraljevstvo Kastilja - prethodnica Španjolske - bilo je nešto sporije u istraživanju Atlantika zbog kopnenog područja koje je moralo osvojiti od Maura tijekom Reconquista. To je ostalo nepromijenjeno sve do kraja 15. stoljeća, nakon dinastičke unije vjenčanjem kraljice Kastilje Izabele I i aragonskog kralja Ferdinanda II (zajedno poznate kao španjolski katolički monarhi) 1469. godine, te dovršetka Reconquista 1492., kada su zajednički vladari osvojili mavarsko kraljevstvo Granadu, koje je Kastilji opskrbljivalo afričku robu kroz danak. Novonastalo Španjolsko Carstvo odlučilo je financirati Kolumbovu ekspediciju u nadi da će pronaći nove trgovačke puteve i zaobići branu koju je Portugal osigurao na Africi i Indijskom oceanu papinskom bulom 1481. godine Aeterni regis. [7]

Navigacijski planovi Uredi

Kao odgovor na potrebu za novom rutom prema Aziji, do 1480 -ih godina Christopher i njegov brat Bartolomej razvili su plan putovanja u Indiju (tada se otprilike smatrala cijelom južnom i istočnom Azijom) ploveći izravno na zapad preko onoga za što se vjerovalo biti jedinstveno "Oceansko more", Atlantski ocean. Oko 1481. godine firentinski kozmograf Paolo dal Pozzo Toscanelli poslao je Kolumbu kartu s prikazom takve rute, bez posredničke kopnene mase osim mitskog otoka Antillije. [8] Godine 1484. na otoku La Gomera na Kanarima, tada podvrgnut osvajanju Kastilje, Kolumbo je od nekih stanovnika El Hierra čuo da je na zapadu trebala postojati skupina otoka. [9]

Popularno zabluda da je Kolumbo imao poteškoća u dobivanju potpore za svoj plan jer su Europljani mislili da je Zemlja ravna može se pratiti od kampanje protestanata protiv katoličanstva iz 17. stoljeća [10], a popularizirana je u djelima poput biografije Columbusa Washingtona Irvinga iz 1828. godine. . [11] Zapravo, spoznaja da je Zemlja sferična bila je široko rasprostranjena, jer je to bilo opće mišljenje starogrčke znanosti i dobivala je potporu tijekom cijelog srednjeg vijeka (na primjer, Bede ga spominje u Računanje vremena). Primitivna pomorska plovidba Kolumbovog doba oslanjala se i na zvijezde i na zakrivljenost Zemlje. [12] [13]

Promjer Zemlje i procjene udaljenosti putovanja Uredi

Eratosten je izmjerio promjer Zemlje s dobrom preciznošću u 2. stoljeću prije Krista [14], a načini izračunavanja njegova promjera pomoću astrolaba bili su poznati i znanstvenicima i navigatorima. [12] Ono što se Kolumbo razlikovalo od općeprihvaćenog stajališta njegova doba bilo je u njegovoj pogrešnoj pretpostavci o znatno manjem promjeru Zemlje, tvrdeći da se do Azije moglo lako doći ploveći zapadno preko Atlantika. Većina znanstvenika prihvatila je Ptolomejevu ispravnu procjenu da je kopnena kopna (za Europljane tog vremena, uključujući Euroaziju i Afriku) zauzimala 180 stupnjeva zemaljske sfere, i odbacili Kolumbovu tvrdnju da je Zemlja mnogo manja, a da je Azija samo nekoliko tisuća nautičkih milja zapadno od Europe. [15]

Kolumbo je vjerovao u netočne izračune Marina Tira, stavljajući kopno na 225 stupnjeva, ostavljajući samo 135 stupnjeva vode. [17] [15] Štoviše, Kolumbo je podcijenio Alfraganusov izračun duljine stupnja, čitajući spise arapskog astronoma kao da je, umjesto arapske milje (oko 1.830 m), koristio talijansku milju (oko 1.480 metara) . Alfraganus je izračunao da je duljina stupnja 56⅔ arapskih milja (66,2 nautičke milje). [15] Kolumbo je stoga procijenio da je veličina Zemlje oko 75% Eratostenova izračuna, a udaljenost od Kanarskih otoka do Japana kao 2400 nautičkih milja (oko 23% stvarne brojke). [18]

Pasati Edit

U Kolumbovim planovima postojao je još jedan element od ključne važnosti, bliska činjenica koju je otkrio ili na drugi način naučio Kolumbo: pasati. Snažan zapadni vjetar s istoka, koji se obično naziva "istočni", tjerao je brodove prve plovidbe na pet tjedana s Kanarskih otoka u blizini Afrike. Za povratak u Španjolsku na istok protiv ovog prevladavajućeg vjetra bilo bi potrebno nekoliko mjeseci mukotrpne tehnike jedrenja uz vjetar, nazvane udaranje, tijekom koje bi hrana i pitka voda bili potpuno iscrpljeni. Kolumbo se vratio kući slijedeći prevladavajuće vjetrove sjeveroistočno od južne zone sjevernog Atlantika do srednjih geografskih širina sjevernog Atlantika, gdje prevladavaju vjetrovi istočno (zapadno) do obala zapadne Europe, gdje vjetrovi zavijaju prema jugu prema Pirinejskom poluotoku. Tako je upotrijebio veliki kružni vjetar sjevernog Atlantika, u smjeru kazaljke na satu, u obje noge svog putovanja.

Uredi financiranje kampanje

Oko 1484. portugalski kralj Ivan II predao je Kolumbov prijedlog svojim stručnjacima, koji su ga odbili na temelju toga što je Kolumbova procjena udaljenosti od 2400 nautičkih milja bila četiri puta preniska (što je bilo točno). [19]

1486. ​​Kolumbo je dobio audijenciju kod katoličkih monarha, te je svoje planove predstavio Isabelli. Uputila ih je odboru koji je utvrdio da je Kolumbo jako podcijenio udaljenost do Azije. Proglašavajući tu ideju nepraktičnom, savjetovali su monarhe da ne podržavaju predloženi pothvat. Kako bi spriječili Kolumba da odnese svoje ideje na drugo mjesto, a možda i kako bi njihove mogućnosti ostale otvorene, katolički monasi dali su mu džeparac, ukupno oko 14.000 maravedís za godinu, odnosno o godišnjoj plaći mornara. [20]

Godine 1488. Kolumbo se ponovno žalio portugalskom sudu, dobivši novi poziv za audijenciju kod Ivana II. To se opet pokazalo neuspješnim, dijelom i zato što se nedugo zatim Bartolomeu Dias vratio u Portugal nakon uspješnog zaokruživanja južnog vrha Afrike. Budući da je istočni pomorski put sada pod njegovom kontrolom, Portugal više nije bio zainteresiran za pronalaženje zapadnog trgovačkog puta prema Aziji koji prelazi nepoznata mora. [21]

U svibnju 1489. Izabela je poslala Kolumbu još 10.000 maravedis, a iste su mu godine katolički monarsi dostavili pismo kojim se svim gradovima i mjestima u njihovoj domeni nalaže da mu besplatno osiguraju hranu i smještaj. [22]

Kako su se snage kraljice Izabele približile pobjedi nad mavarskim emiratom Granada za Kastilju, Kolumbo je pozvan na španjolski dvor radi ponovnih rasprava. [23] Čekao je u taboru kralja Ferdinanda do siječnja 1492., kada su monarhi osvojili Granadu. Vijeće koje je vodio Isabellin ispovjednik, Hernando de Talavera, zaključilo je da je Kolumbov prijedlog da dosegne Indiju nevjerojatan. Kolumbo je otišao u Francusku kad se umiješao Ferdinand, [a] prvo je poslao Talaveru i biskupa Diega Dezu da se obrate kraljici. [24] Izabellu je konačno uvjerio kraljev službenik Luis de Santángel, koji je tvrdio da će Kolumbo svoje ideje prenijeti na drugo mjesto, te se ponudio da pomogne u financiranju. [b] Izabela je tada poslala kraljevsku stražu po Kolumba, koji je putovao nekoliko kilometara prema Córdobi. [24]

U travnju 1492. "Capitulations of Santa Fe", Columbusu je obećano da će dobiti titulu "admirala oceanskog mora" i imenovan za potkralja i guvernera novozahtjevnog i koloniziranog za krunu, on će također dobiti deset posto svih prihodi od novih zemalja zauvijek ako je bio uspješan. [26] Imao je pravo nominirati troje ljudi, od kojih bi vladari izabrali jednoga, za bilo koju dužnost u novim zemljama. Uvjeti su bili neobično velikodušni, ali, kako je kasnije napisao njegov sin, monarsi nisu bili sigurni u njegov povratak.

Kako bi na svom putovanju prema zapadu pronašli kraći put do Orijenta, Columbus i njegova posada krenuli su s tri broda srednje veličine, od kojih je najveći bio kasarna (španjolski: nao), Santa María, koji je bio u vlasništvu i kapetanu Juana de la Cose, a pod Kolumbovim izravnim zapovjedništvom. [27] [c] Druge dvije bile su manje karavele, ime jedne je izgubljeno, ali je poznato pod kastiljanskim nadimkom Pinta ('slikano jedno'). Drugi, Santa Clara, dobio je nadimak Nina ('djevojka'), možda u vezi s njezinim vlasnikom, Juanom Niñom iz Moguera. [28] The Pinta i Nina pilotirala su braća Pinzón (Martín Alonso i Vicente Yáñez). [27] Ujutro 3. kolovoza 1492., Columbus je krenuo iz Palos de la Frontera, spuštajući se niz Rio Tinto u Atlantik. [29] [30]

The Nina, Pinta, i Santa María

Nagađana replika Nina

Tri dana nakon putovanja, 6. kolovoza 1492., kormilo Pinta slomio. [31] Martín Alonso Pinzón posumnjao je u vlasnike broda sabotaže jer su se bojali krenuti na put. Posada je uspjela osigurati kormilo konopima sve dok nisu stigli do Kanarskih otoka, kamo su stigli 9. kolovoza. [32] The Pinta zamijenio kormilo na otoku Gran Canaria, a do 2. rujna brodovi su se ponovno našli u La Gomeri, gdje je Nina 'lateenska jedra su ponovno namještena na standardna kvadratna jedra. [33] Završne odredbe su osigurane, a 6. rujna brodovi su napustili San Sebastián de La Gomera [33] [34] na, kako se pokazalo, pet tjedana dugo putovanje prema zapadu preko Atlantika.

Kao što je opisano u sažetku njegova časopisa koji je napravio Bartolomé de las Casas, na putovanju prema vani Columbus je zabilježio dva niza udaljenosti: jedan je bio u mjerenjima koja je inače koristio, drugi u portugalskim pomorskim ligama koje je koristila njegova posada. Las Casas je izvorno protumačio da je prijavio kraće udaljenosti svojoj posadi kako se ne bi brinuli o tome da će otploviti predaleko od Španjolske, ali Oliver Dunn i James Kelley navode da je to bio nesporazum. [35]

Kolumbo je 13. rujna 1492. primijetio da igla njegova kompasa više ne pokazuje prema Sjevernjači. Nekada se vjerovalo da je Kolumbo otkrio magnetsku deklinaciju, no kasnije se pokazalo da je taj fenomen već bio poznat, kako u Europi tako i u Kini. [36] [d]

Otkriće Amerike Edit

Nakon 29 dana izvan vidljivosti s kopna, 7. listopada 1492. posada je uočila "[ogromna jata ptica", od kojih su neki njegovi mornari zarobili i odlučili da budu "poljske" ptice (vjerojatno eskimske kovrče i američke zlatnice) . Kolumbo je promijenio kurs kako bi pratio njihov let. [40]

Dana 11. listopada, Columbus je promijenio kurs flote prema zapadu, te je plovio cijelu noć, vjerujući da će se uskoro pronaći zemlja. Oko 10:00 sati navečer Columbusu se učinilo da je ugledao svjetlo "poput male svijeće od voska koje se diže i spušta". [41] [f] Četiri sata kasnije kopno je ugledao mornar po imenu Rodrigo de Triana (također poznat kao Juan Rodríguez Bermejo) na brodu La Pinta. [42] [g] Triana je odmah uzvikom upozorila ostatak posade, a kapetan broda, Martín Alonso Pinzón, provjerio je kopneni uvid i upozorio Kolumba ispaljivanjem lombarda. [43] [h] Kolumbo će kasnije tvrditi da je prvi put vidio zemlju, čime je zaradio obećanu godišnju nagradu od 10.000 maravedís. [44] [45]

Kolumbo je ovaj otok nazvao San Salvador, na današnjim Bahamima ili Turks i Caicos domorodački su ga stanovnici nazvali Guanahani. [46] Prema Samuelu Eliotu Morisonu, otok San Salvador [i] jedini je otok koji odgovara položaju koji je naznačio Columbusov dnevnik. [39] [j] Kolumbo je o starosjediocima s kojima se prvi put susreo u svom dnevniku od 12. listopada 1492. napisao:

Mnogi od muškaraca koje sam vidio imaju ožiljke na tijelu, a kad sam im dao znakove da saznam kako se to dogodilo, naznačili su da ljudi s drugih obližnjih otoka dolaze u San Salvador kako bi ih uhvatili, brane se najbolje što mogu.Vjerujem da ljudi s kopna dolaze ovamo uzeti ih kao robove. Morali bi biti dobri i vješti sluge, jer vrlo brzo ponavljaju sve što im kažemo. Mislim da ih se vrlo lako može učiniti kršćanima, jer izgleda da nemaju vjeru. Ako se svidi našem Gospodaru, odvest ću ih šest vašim visočanstvima kad odem, kako bi naučili naš jezik. [48]

Kolumbo je nazvao autohtone Amerikance indios (Španjolski za "Indijanci") [49] [50] [51] u zabludi da je stigao do Istočne Indije [52] otoci Kariba se nakon ove pogreške nazivaju Zapadna Indija. Kolumbo se u početku susreo s narodom Lucayan, Taíno i Arawak. [k] Uočavajući njihove zlatne ušne ukrase, Kolumbo je zarobio neke od Aravaka i inzistirao da ga odvedu do izvora zlata. [54] Kolumbo je primijetio da su njihovo primitivno oružje i vojna taktika učinili starosjedioce osjetljivima na lako osvajanje. [l]

Kolumbo je promatrao ljude i njihov kulturni način života. Također je istražio sjeveroistočnu obalu Kube, sletjevši 28. listopada 1492., te sjeverozapadnu obalu Hispaniole, današnjeg Haitija, do 5. prosinca 1492. Ovdje je Santa Maria nasukao se na Božić, 25. prosinca 1492. i morao je biti napušten. Kolumba je primio domaći cacique Guacanagari, koji mu je dao dopuštenje da neke od svojih ljudi ostavi iza sebe. Kolumbo je ostavio 39 ljudi, uključujući tumača Luisa de Torresa, [55] [m] i osnovao naselje La Navidad. [56] Nastavio je ploviti uz sjevernu obalu Hispaniole s jednim brodom, sve dok nije naišao na Pinzón i Pinta dana 6. siječnja.

Kolumbo je 13. siječnja 1493. godine posljednje zaustavio ovo putovanje Amerikom, u zaljevu Rincón na istočnom kraju poluotoka Samaná na sjeveroistoku Hispaniole. [57] Tamo je naišao na Ciguayos, jedine domoroce koji su pružali nasilni otpor tijekom svog prvog putovanja u Ameriku. [58] Ciguayos je odbio trgovati količinom lukova i strijela koje je Kolumbo želio u sukobu koji je uslijedio. Jedan je Ciguayo izboden u stražnjicu, a drugi ranjen sa strijelom u prsima. [59] Zbog toga i zbog upotrebe strijela od strane Ciguayosa, nazvao je ulaz gdje ih je sreo zaljevom od strijela (ili Zaljevskim zaljevom). [60] Dana 16. siječnja 1493. započelo je putovanje kući. [61]

Četiri starosjedioca koji su se ukrcali u Nina na poluotoku Samaná rekao je Columbusu za ono što se tumačilo kao Isla de Carib (vjerojatno Portoriko), koji je trebao biti naseljen kanibalističkim Karibima, kao i Matinino, otok naseljen samo ženama, koje je Kolumbo povezao s otokom u Indijskom oceanu koji je opisao Marko Polo. [62]

Prvi povratak Uredi

Prilikom povratka u Španjolsku, Nina i Pinta naišli na najtežu oluju na svom putovanju, te su u noći 13. veljače izgubili međusobni kontakt. Sve ruke na Nina zavjetovali su se, ako budu pošteđeni, da će hodočastiti u najbližu Gospinu crkvu gdje god su prvi put napravili kopno. Ujutro 15. veljače uočeno je zemljište. Columbus je vjerovao da se približavaju Azorskim otocima, no drugi članovi posade smatrali su da su znatno sjevernije od otoka. Pokazalo se da je Kolumbo bio u pravu. U noći 17. veljače, Nina postavio sidro na otoku Santa Maria, ali je kabel pukao na oštrim stijenama, prisiljavajući Kolumba da ostane na moru do jutra, kada je utvrđeno da je sigurnije mjesto bacilo sidro u blizini. Nekoliko mornara odvezlo se brodom do otoka, gdje im je nekoliko otočana reklo još sigurnije mjesto za slijetanje, pa je Nina još jednom se preselio. Na tom je mjestu Columbus ukrcao nekoliko otočana koji su se okupili na obali s hranom i rekao im da njegova posada želi izaći na obalu kako bi ispunila svoj zavjet. Otočani su mu rekli da je u blizini malo svetište posvećeno Gospi. [63]

Kolumbo je poslao polovicu članova posade na otok kako bi ispunili svoj zavjet, no on i ostatak posade ostali su na Niñi, planirajući poslati drugu polovicu na otok po povratku prvih članova posade. Dok su prvi članovi posade izgovarali svoje molitve u svetištu, otočani su ih zarobili, prema zapovijedi otočkog kapetana Joãa de Castanheire, tobože iz straha da su ti ljudi gusari. Čamcem koji su članovi posade odvezli na otok tada je komandovao Castanheira, kojim je s nekoliko naoružanih ljudi otišao do Nina, u pokušaju uhićenja Kolumba. Tijekom verbalne bitke preko pramca oba plovila, tijekom koje mu Kolumbo nije dao dopuštenje da se ukrca, Castanheira je objavio da ne vjeruje niti ga je briga tko je Columbus bio, pogotovo ako je doista iz Španjolske. Castanheira se vratio na otok. Međutim, nakon još dva dana, Castanheira je pustio zatvorenike, budući da od njih nije mogao dobiti priznanja, te da nije mogao uhvatiti njegovu pravu metu, Columbusa. Kasnije se tvrdi da je i Kolumbo zarobljen, ali to nije potkrijepljeno Kolumbovim dnevnikom. [63]

Napuštajući otok Santa Maria na Azorskim otocima 23. veljače, Columbus se uputio prema kastiljanskoj Španjolskoj, no još ga je jedno nevrijeme natjeralo u Lisabon. Usidrio se pokraj kraljevog lučkog ophodnog broda 4. ožujka 1493., gdje mu je rečeno da je flota od 100 karavala izgubljena u oluji. Zapanjujuće, oba Nina i Pinta bio pošteđen. Pošto nije našao portugalskog kralja Ivana II u Lisabonu, Kolumbo mu je napisao pismo i čekao kraljev odgovor. Nakon što je primio pismo, kralj je pristao na sastanak s Kolumbom Vale do Paraíso unatoč lošim odnosima između Portugala i Kastilje u to vrijeme. Nakon što je saznao za Kolumbova otkrića, portugalski kralj ga je obavijestio da vjeruje da je putovanje u suprotnosti s Ugovorom iz Alcáçovasa iz 1479. godine. Nakon što je proveo više od tjedan dana u Portugalu, Kolumbo je otplovio u Španjolsku. Kolumbo se sastao s Ferdinandom i Izabelom u Barceloni 15. ožujka 1493. kako bi izvijestio o svojim nalazima. [n]

Kolumbo je pokazao što je sa svog putovanja donio monarhima, uključujući nekoliko malih uzoraka zlata, bisera, zlatnog nakita od domorodaca, nekoliko Taína koje je oteo, cvijeće i viseću mrežu. Monarhima je dao nekoliko zlatnih grumena, zlatni nakit i bisere, kao i dosad nepoznatu biljku duhana, plodove ananasa, puretinu i viseću mrežu. Monarhi su pozvali Kolumba da večera s njima. [o] Nije donio ništa od željenih istočnoindijskih začina, poput iznimno skupog crnog papra, đumbira ili klinčića. U svom dnevniku napisao je "ima i dosta" ajía ", koji je njihov papar, vrijedniji od crnog papra, a svi ljudi ne jedu ništa drugo, jer je vrlo zdravo". [64] [str]

Nakon prvog slijetanja u Ameriku, Columbus je pisao monarhima nudeći da porobe neke autohtone Amerikance. [l] Iako su Karibi možda ispunili vladarske zahtjeve za takav tretman na temelju njihovog kanibalizma i agresivnosti prema mirnom Taínu, Kolumbo ih je tek trebao upoznati i doveo je Taínosa samo pred suverene. [65] U Kolumbovu pismu o prvom putovanju, upućenom španjolskom dvoru, inzistirao je da je stigao u Aziju, opisujući otok Hispaniola kao kraj kineske obale. Naglasio je potencijalno bogatstvo zemlje i da su se starosjedioci činili spremni prijeći na kršćanstvo. [66] Opisi u ovom pismu, koje je prevedeno na više jezika i široko rasprostranjeno, [67] su idealizirani, osobito u pogledu navodne količine zlata:

Hispaniola je čudo. Planine i brda, ravnice i pašnjaci plodni su i lijepi. luke su nevjerojatno dobre i ima mnogo širokih rijeka od kojih većina sadrži zlato. . Ima mnogo začina i velikih rudnika zlata i drugih metala. [68]

Po povratku Kolumba većina je ljudi u početku prihvatila da je stigao do Istočne Indije, uključujući suverene i papu Aleksandra VI. [52] iako je u pismu Vatikanu od 1. studenoga 1493. povjesničar Peter Mučenik opisao Kolumba kao otkrivača Novi Orbis ('Novi globus'). [69] Papa je izdao četiri bika (od kojih su prve tri zajednički poznate kao bikovi donacija), kako bi odredio kako će Španjolska i Portugal kolonizirati i podijeliti plijen nove zemlje. Inter caetera, izdano 4. svibnja 1493., podijelilo je svijet izvan Europe između Španjolske i Portugala duž meridijana sjever-jug 100 liga zapadno od Azorskih otoka ili Zelenortskih otoka u srednjem Atlantiku, dajući tako Španjolskoj svu zemlju koju je otkrio Kolumbo. [70] Tordesillaški ugovor iz 1494. godine, koji je sljedeće desetljeće ratificirao papa Julije II., Premjestio je razdjelnu liniju na 370 liga zapadno od Azora ili Zelenortskih Otoka. [71]

Navedena svrha drugog putovanja bila je preobratiti autohtone Amerikance na kršćanstvo. Prije nego što je Columbus napustio Španjolsku, Ferdinand i Isabella su ga uputili da održava prijateljske, čak ljubavne odnose s domorocima. [73] Isplovio je 25. rujna 1493. iz španjolskog Cádiza. [74]

Flota za drugo putovanje bila je mnogo veća: dvije naos i 15 karavela. Dva naosa bili su vodeći Marigalante ("Galantna Marija") [r] i Gallega karavele su bile Fraila ("Časna sestra"), San Juan, Colina ("Brdo"), Gallarda ("Galantant"), Gutierre, Bonijalni, Rodriga, Triana, Vieja ("Stari"), Prieta ("Smeđa"), Gorda ("Debeli"), Cardera, i Quintera. [75] The Nina vratio na ovu ekspediciju, koja je također uključivala brod po imenu Pinta vjerojatno identično onom iz prve ekspedicije. Osim toga, ekspedicija je vidjela izgradnju prvog broda u Americi, Santa Cruz ili Indija. [76]

Istraživanje Kariba Uredi

Dana 3. studenog 1493. Kristofor Kolumbo sletio je na surovu obalu na otoku koji je nazvao Dominika. Istog dana sletio je u Marie-Galante koju je nazvao Santa María la Galante. Nakon plovidbe pokraj Les Saintesa (Todos los Santos), stigao je u Guadeloupe (Santa María de Guadalupe) koju je istraživao između 4. studenog i 10. studenog 1493. Raspravlja se o točnom tijeku njegovog putovanja kroz Male Antile. da je skrenuo na sjever, vidjevši i nazvavši mnoge otoke uključujući Santa María de Montserrat (Montserrat), Santa María la Antigua (Antigua), Santa María la Redonda (Saint Martin) i Santa Cruz (Saint Croix, 14. studenog). [77] Također je vidio i nazvao otočni lanac Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes (Djevičanski otoci), te nazvao otoke Virgen Gorda.

Europljani su na Santa Cruzu vidjeli kanu s nekoliko karipskih muškaraca i dvije žene. Imali su dva zarobljena muškarca, a nedavno su ih kastrirali. Europljani su ih progonili i naišli su na strijele muškaraca i žena [78], smrtno ranivši barem jednog muškarca, koji je poginuo otprilike tjedan dana kasnije. [79] Europljani su ili ubili ili zarobili sve stanovnike kanua, usmrtivši jednog odrubljivanjem glave. [80] Drugi je izbačen preko broda, a kad je primijećen kako puzi držeći utrobu, Arawaci su preporučili da ga se ponovno zarobi kako ne bi upozorio svoje pleme da je opet bačen preko broda, a zatim je morao biti oboren strijelama. [78] [s] Kolumbov prijatelj iz djetinjstva Michele da Cuneo - prema njegovom vlastitom izvještaju - uzeo je jednu od žena u okršaju, koju je Kolumbo pustio da zadrži kao ropkinju, a Cuneo ju je nakon toga pretukao i silovao. [80] [78] [t] [u]

Flota je nastavila do Velikih Antila, a iskrcala se na otok San Juan Bautista, današnji Portoriko, 19. studenog 1493. Diego Álvarez Chanca prepričava da su na ovom otoku Europljani spasili neke žene iz skupine od najmanje 20 osoba. koje su lokalni Karibi držali kao seksualne robinje. Žene su objasnile da su svi muški zarobljenici pojedeni, te da je njihovo vlastito muško potomstvo kastrirano i tjerano da služi karibima sve dok ne odrastu dovoljno da se smatraju dobrim za jelo. Europljani su spasili trojicu tih dječaka. [83]

Hispaniola i Jamajka Edit

Kolumbo je 22. studenog isplovio iz San Juan Bautiste u Hispaniolu. Sljedećeg je jutra domorodac odveden tijekom prvog putovanja vraćen u zaljev Samaná. [79] Flota je plovila oko 170 milja tijekom dva dana, a u Monte Cristiju otkrivena su raspadnuta tijela četiri čovjeka od kojih je jedan imao bradu što znači da je bio Španjolac. [84] U noći 27. studenog upalili su se topovi i rakete u pokušaju da signaliziraju La Navidad, ali nije bilo odgovora. Zabava u kanuu koju je vodio rođak Guacanagari poklonila je Kolumbu dvije zlatne maske i rekla mu da je Guacanagarix ozlijedio drugi poglavica, Caonabo, te da su ostali ljudi, osim nekih španjolskih žrtava nastalih zbog bolesti i svađe, dobro. [84] Sutradan je španjolska flota otkrila spaljene ostatke tvrđave Navidad, a Guacanagarijin rođak priznao je da je Europljane zbrisao Caonabo. [85] Drugi domoroci pokazali su Španjolcima neka tijela i rekli da su "uzeli tri ili četiri žene po komadu". [85] Dok je na Guacanagari postavljena izvjesna sumnja, postupno se pokazalo da su dvojica Španjolaca osnovali ubojitu bandu u potrazi za zlatom i ženama, što je izazvalo Caonabov bijes. [86] Flota se tada borila protiv vjetrova, putujući samo 32 milje tijekom 25 dana, a stigla je u ravnicu na sjevernoj obali Hispaniole 2. siječnja 1494. Tamo su osnovali naselje La Isabela. [87] Kolumbo je proveo neko vrijeme istražujući unutrašnjost otoka u potrazi za zlatom. Pronašavši neke, osnovao je malu utvrdu u unutrašnjosti.

Kolumbo je napustio Hispaniolu 24. travnja 1494. godine i stigao na otok Kubu (koji je nazvao Juana tijekom svog prvog putovanja) 30. travnja i Discovery Baya, Jamajka, 5. svibnja. Istražio je južnu obalu Kube, za koju je vjerovao da je poluotok Kine, a ne otok, te nekoliko obližnjih otoka, uključujući La Evangelista (otok mladosti), prije nego što se 20. kolovoza vratio na Hispaniolu.

Ropstvo, doseljenici i danak Edit

Kolumbo je planirao da kraljica Izabela uspostavi trgovačka mjesta s gradovima Dalekog istoka koje je proslavio Marko Polo, ali čiji su Put svile i istočni pomorski putevi bili blokirani trgovini njezine krune. Međutim, Kolumbo nikada neće pronaći Cathay (Kina) ili Zipangu (Japan), a više nije postojao ni veliki kan za trgovinske ugovore.

Godine 1494. Kolumbo je poslao Alonsa de Ojedu (kojeg je suvremenik opisao kao "uvijek prvog koji je vadio krv gdje god je bio rat ili svađa") u Cibao (gdje se vadilo zlato), [88] što je dovelo do toga da je Ojeda zarobio nekoliko starosjedioci pod optužbom za krađu. Ojeda je jednom domorocu odsjekao uši, a ostale poslao u La Isabelu u lancima, gdje je Kolumbo naredio da im se odrubi glava. [89] Tijekom svoje kratke vladavine, Kolumbo je pogubio španjolske koloniste za manje zločine, a komadanje je koristio kao drugi oblik kazne. [90] Do kraja 1494. godine, bolest i glad zahvatile su dvije trećine španjolskih doseljenika. [91] [92] Izvorni izvještaj Nahuatla prikazuje društveni slom koji je pratio pandemiju: "Veliki broj ljudi umro je od ove pošasti, a mnogi drugi su umrli od gladi. Nisu mogli ustati u potrazi za hranom, a svi ostali su također bolesni da se brinu za njih, pa su umrli od gladi u svojim krevetima. " [93]

Do 1494. godine Columbus je dijelio svoje potkraljevstvo s jednim od svojih vojnih časnika po imenu Margarit, naređujući mu da prioritetno kristijanizira domoroce, ali da im se zbog krađe odreže dio nosa i ušiju. Margaritini su ljudi iskorištavali starosjedioce tako što su ih tukli, silovali i porobljavali, a nitko od njih na Hispanioli nije bio kršten još dvije godine. Columbusov brat Diego upozorio je Margarit da slijedi admiralove naredbe, što ga je izazvalo da odnese tri karavele natrag u Španjolsku. Fray Buil, koji je trebao obaviti krštenje, pratio je Margarit. Nakon što je krajem 1494. stigao u Španjolsku, Buil se požalio španjolskom sudu braće Columbus i kako nema zlata. Grupe Margaritinih vojnika koje su ostale na zapadu nastavile su brutaliti domoroce. Umjesto da to zabrani, Kolumbo je sudjelovao u porobljavanju starosjedilačkog stanovništva. [94] U veljači 1495. zauzeo je 1.500 Arawaka, od kojih su se neki pobunili protiv ugnjetavanja kolonista [54] [95], a mnoge od njih kasnije su pustili ili zauzeli Karibi. [96] Tog mjeseca, Columbus je otpremio približno 500 tih Amerikanaca u Španjolsku kako bi ih prodali kao robove, oko 40% je umrlo na putu, [54] [95] a polovica ostalih je bila bolesna po dolasku. U lipnju te godine španjolska je kruna poslala brodove i zalihe u koloniju na Hispanioli, koju je firentinski trgovac Gianotto Berardi pomogao nabaviti. [97] [v] U listopadu je Berardi primio gotovo 40.000 maravedís vrijednih robova, za koje se tvrdilo da su ili kanibali ili zatvorenici. [97] [w]

Domoroci iz Hispaniole sustavno su potčinjeni putem encomienda implementiran sustav Columbus. [99] Prilagođeno iz Španjolske, nalikovalo je feudalnom sustavu u srednjovjekovnoj Europi, jer se temeljilo na gospodaru koji je nudio "zaštitu" klasi ljudi koji su dugovali rad. [100] Osim toga, španjolski kolonisti pod Kolumbovom vlašću počeli su kupovati i prodavati domoroce kao robove, uključujući i djecu. [101] Kolumbov sustav prisilnog rada opisao je njegov sin Ferdinand: "U Cibau, gdje su bili rudnici zlata, svaka je osoba od četrnaest godina ili naviše trebala platiti veliko jastrebovo zvono zlatne prašine [x] svi ostali su svaki je trebao platiti 25 funti pamuka. Kad god bi neki Indijac dao svoj danak, trebao je dobiti mjedeni ili bakreni žeton koji je morao nositi oko vrata kao dokaz da je platio bilo kojeg Indijanca koji se nađe bez takvog znaka. . " [88] Monarhi, koji su predložili žetone, tražili su laganu kaznu, [102] ali svakom Indijancu koji je pronađen bez bakrenog žetona odsječene su ruke, što je vjerojatno bila smrtna presuda. [68] Budući da na otoku nije bilo obilje zlata, starosjedioci nisu imali šanse zadovoljiti Kolumbovu kvotu, a izvješćuje se da su tisuće počinile samoubojstvo. [103] Do 1497. godine sustav tributa bio je gotovo urušen. [104]

Kolumbo se razbolio 1495. godine, a za to vrijeme njegove su postrojbe djelovale izvan reda, donoseći okrutnosti prema domorocima, uključujući mučenje kako bi saznali gdje se nalazi zlato. [105] Kad se oporavio, naveo je ljude i pse da love domoroce koji su bježali od svojih prisilnih dužnosti, ubivši ih ili odsijekavši im ruke kao upozorenje drugima. [106] Brutalnosti i ubojstva vršeni su čak i nad domorocima koji su bili bolesni i nenaoružani.[106]

Španjolska flota napustila je La Isabelu 10. ožujka 1496. [107] Ponovno unazađen nepovoljnim pasatima, zalihe su počele nestajati 10. travnja, Kolumbo je zatražio hranu od starosjedioca u Guadeloupeu. Nakon izlaska na obalu, Španjolci su u odgovoru zasjeli strijele, uništili su neke kolibe. Zatim su držali taoce od 13 domaćih žena i djece da prisile na prodaju manioke. [108] The Nina i Indija napustio je Guadeloupe 20. travnja. Odbjegli su se 8. lipnja iskrcali u Portugalu, blizu Odemire, a 11. lipnja vratili su se u Španjolsku preko Cádiškog zaljeva. [109]

Prema sažetku Kolumbovog časopisa koji je napravio Bartolomé de Las Casas, cilj trećeg putovanja bio je provjeriti postojanje kontinenta za koji je portugalski kralj Ivan II predložio da se nalazi jugozapadno od Zelenortskih otoka. Kralj Ivan navodno je znao za postojanje takvog kopna jer su "pronađeni kanui koji su krenuli s obale Gvineje [Zapadna Afrika] i otplovili na zapad s robom". [110] [111] Talijanski istraživač John Cabot već je stigao na kopno u lipnju 1497. [112]

Dana 30. svibnja 1498., Columbus je sa šest brodova krenuo iz španjolskog Sanlúcara na svoje treće putovanje u Ameriku. Tri su broda krenula izravno prema Hispanioli sa prijeko potrebnim zalihama, dok je Kolumbo odveo ostala tri u istraživanju onoga što bi moglo ležati južno od karipskih otoka koje je već posjetio, uključujući i nadani prolaz u kontinentalnu Aziju. [113] Kolumbo je vodio svoju flotu na portugalski otok Porto Santo, rodnu zemlju svoje žene. Zatim je otplovio na Madeiru i tamo proveo neko vrijeme s portugalskim kapetanom Joãom Gonçalvesom da Camarom, prije nego je otplovio do Kanarskih otoka i Zelenortskih Otoka.

Kolumbova je flota 13. srpnja ušla u zastoj srednjeg Atlantika, gdje su ih smirivali nekoliko dana, a vrućina je nanijela štetu njihovim brodovima, hrani i vodoopskrbi. [114] Istočni ih je vjetar napokon gurnuo prema zapadu, što se zadržalo do 22. srpnja, kada su ugledane ptice koje lete s jugozapada na sjeveroistok, a flota je skrenula na sjever u smjeru Dominike. [115] Muškarci su 31. srpnja ugledali zemlju Trinidad, približavajući se s jugoistoka. [116] Flota je plovila uz južnu obalu i ušla u Zmajeva usta, usidrivši se blizu stijene Soldado (zapadno od točke Icacos, najjugozapadnije točke Trinidada) gdje su stupili u kontakt s grupom Amerikanaca u kanuima. [117] [y] 1. kolovoza Columbus i njegovi ljudi stigli su na kopno blizu ušća južnoameričke rijeke Orinoco, u područje današnje Venezuele. Kolumbo je iz topografije prepoznao da to mora biti kopno kontinenta, ali ga je opisao kao otro mundo ('drugi svijet'), [118] zadržao uvjerenje da je to Azija - a možda i zemaljski raj. [119] 2. kolovoza sletili su na točku Icacos (koju je Columbus nazvao Punta de Arenal), za dlaku izbjegavajući nasilni susret s domorocima. [120] Rano 4. kolovoza, tsunami je skoro prevrnuo Kolumbov brod. [121] Muškarci su preplovili zaljev Paria i 5. kolovoza sletjeli na kopno Južne Amerike na poluotoku Paria. [122] Kolumbo, koji je patio od jednomjesečnog napada nesanice i oslabljenog vida iz svojih krvavih očiju, odobrio je drugim kapetanima flote da prvi izađu na obalu: jedan je postavio križ, a drugi je zabilježio da je Kolumbo kasnije sletio kako bi službeno zauzeo provinciju za Španjolsku . Plovili su dalje prema zapadu, gdje je prizor bisera natjerao Kolumba da pošalje ljude da nabave nešto, ako ne i zlato. Domoroci su nudili hranu uključujući i vino od kukuruza, novo za Kolumba. Prisiljen stići do Hispaniole prije nego što se hrana na njegovu brodu pokvarila, Columbus je bio razočaran kad je otkrio da su uplovili u zaljev, a iako su dobili svježu vodu, morali su se vratiti na istok kako bi ponovno došli do otvorenih voda. [123]

Na moru je Kolumbo primijetio da Sjevernjača nije fiksirana, a zatim je, promatrajući kvadrant, "redovito vidio kako visak pada na istu točku", umjesto da se pomakne na svoj brod. Gatao je da je otkrio ulaz u Nebo, s kojeg se protežu Zemljine vode, pri čemu planet tvori oblik kruške s nepremostivim dijelom kruške "stabljike" koji pokazuje prema Nebu. [124] Zatim je otplovio do otoka Chacachacare i Margarita (do potonjeg je stigao 14. kolovoza) [125] i ugledao Tobago (koji je nazvao "Bella Forma") i Grenadu (koju je nazvao "Concepción"). [126]

U lošem zdravstvenom stanju, Kolumbo se vratio na Hispaniolu 19. kolovoza, ali je otkrio da su se mnogi španjolski doseljenici u novoj koloniji pobunili protiv njegove vladavine, tvrdeći da ih je Kolumbo zaveo u vezi s navodno bogatim bogatstvom koje su očekivali da će pronaći. Brojni doseljenici i mornari koji su se vratili lobirali su protiv Kolumba na španjolskom dvoru optužujući njega i njegovu braću za grubo loše upravljanje. Kolumbo je dao obesiti dio svoje posade zbog neposluha. Imao je gospodarski interes za porobljavanje domorodaca Hispaniole i iz tog razloga nije ih želio pokrstiti, što je izazvalo kritike nekih crkvenjaka. [127] Zapis u njegovom dnevniku od rujna 1498. glasi: "Odavde bi se moglo poslati, u ime Svetog Trojstva, onoliko robova koliko se moglo prodati." [128]

Kolumbo je na kraju bio prisiljen sklopiti mir s pobunjenim kolonistima pod ponižavajućim uvjetima. [129] Godine 1500. Kruna ga je dala ukloniti s mjesta guvernera, uhititi i lancima transportirati u Španjolsku. Na kraju je oslobođen i dopušteno mu je da se vrati u Ameriku, ali ne kao guverner. [130] Kao dodatna uvreda, 1499. godine, portugalski istraživač Vasco da Gama vratio se s svog prvog putovanja u Indiju, otplovivši istočno oko južnog vrha Afrike - otključavajući morski put prema Aziji. [131]

Guvernerstvo Edit

Pobune kolonista Uredi

Nakon drugog putovanja, Kolumbo je zatražio da se 330 ljudi pošalje da trajno (iako dobrovoljno) ostanu na Hispanioli, a sve na kraljevu plaću. Konkretno, tražio je da 100 muškaraca radi kao drvni vojnici i radnici, 50 poljoprivrednika, 40 štitonoša, 30 mornara, 30 kabinskih dječaka, 20 zlatara, 10 vrtlara, 20 majstora i 30 žena. Osim toga, planirano je održavanje braće i svećenika, liječnika, ljekarnika, travara i glazbenika za zabavu kolonista. Bojeći se da će kralj ograničiti novac dodijeljen za plaće, Columbus je predložio da se španjolski kriminalci oproste u zamjenu za nekoliko godina neplaćene službe u Hispanioli, a kralj je na to pristao. Za pomilovanje za smrtnu kaznu bile bi potrebne dvije godine službe, a jedna godina službe za manje zločine. Uputili su i da će oni koji su osuđeni na progonstvo također biti preusmjereni na progonstvo u Hispaniolu. [132]

Ovi novi kolonisti poslani su izravno na Hispaniolu u tri broda sa zalihama, dok je Kolumbo krenuo alternativnim putem s ostala tri broda za istraživanje. Kad su ti novi kolonisti stigli na Hispaniolu, počela je pobuna pod Franciscom Roldánom (čovjekom koji je Columbus ostavio kao glavni gradonačelnik, pod njegovom braćom Diegom i Bartolomejem). Kad je Kolumbo stigao na Hispaniolu, Roldán je držao teritorij Xaraguá, a neki su se novi kolonisti pridružili njegovoj pobuni. Mjesecima je Kolumbo pokušavao pregovarati s pobunjenicima. U jednom trenutku ovih pregovora Kolumbo je naredio da se objesi Adrián de Mújica, Roldánov partner u pobuni. [ potreban je citat ] Na kraju je ipak kapitulirao pred većinom Roldánovih zahtjeva. Nakon toga izbilo je još nekoliko pobuna, ali Roldán, koji je sada vraćen kao gradonačelnik, sudjelovao je u njihovom gušenju, te je pokušao i objesiti jednog od vođa kolonija, Adriána de Mújicu. [133] [ proturječan ]

Tijekom Columbusova mandata kao potkralja i guvernera Indije, bio je optužen da vlada tiranski, nazvan "tiranin Kariba". [ potreban je citat ] Columbus je bio fizički i psihički iscrpljen, tijelo mu je slomljeno artritisom, a oči oftalmijom. U listopadu 1499. poslao je dva broda u Španjolsku, tražeći od Kastilskog suda da imenuje kraljevskog povjerenika koji će mu pomoći u upravljanju. Dana 3. veljače 1500. vratio se u Santo Domingo s planovima da otplovi natrag u Španjolsku kako bi se obranio od računa pobunjenika. [134]

Bobadillin upit Uredi

Suvereni su Franciscu de Bobadilli, članu Reda Calatrava, dali potpunu kontrolu kao guverner u Americi. Bobadilla je u kolovoz 1500. stigao u Santo Domingo, gdje je Diego nadzirao pogubljenje pobunjenika, dok je Kolumbo suzbijao pobunu u Grenadi. [135] [z] Bobadilla je odmah primila mnogo ozbiljnih pritužbi na sva tri brata Columbusa, uključujući i to da je "sedam Španjolaca bilo obješeno tog tjedna", a još pet čeka na pogubljenje. [136] [aa] Bobadilla je imala naredbu da utvrdi "koje su osobe ustale protiv admirala i naše pravde i iz kojih razloga i razloga, te kakvu su štetu nanijele", zatim "pritvorite one koje nađete kriv. i oduzeti im robu. " [138] Krunova zapovijed u vezi s Kolumbom nalagala je da se admiral mora odreći svake kontrole nad kolonijama, čuvajući samo svoje osobno bogatstvo. [138]

Bobadilla je upotrijebio silu kako bi spriječio pogubljenje nekoliko zatvorenika, a zatim je preuzeo Kolumbovu imovinu, uključujući papire koje bi upotrijebio za obranu u Španjolskoj. [139] Bobadilla je suspendirao tribute sustav na dvadeset godina, a zatim je pozvao admirala. Početkom listopada 1500., Columbus i Diego predstavili su se Bobadilli, te su ih na lance stavili u lance La Gorda, Kolumbov vlastiti brod. [140] Samo je brodski kuhar bio spreman staviti sramotnog admirala u lance. [141] Bobadilla je uzela velik dio Kolumbovog zlata i drugog blaga. [140] Ferdinand Kolumbo zabilježio je da je namjesnik uzeo "svjedočanstvo od svojih otvorenih neprijatelja, pobunjenika, pa čak i pokazao otvorenu naklonost", te je prodao dio očevog posjeda "za jednu trećinu njihove vrijednosti". [142]

Bobadillino ispitivanje proizvelo je svjedočanstvo da je Kolumbo prisilio svećenike da ne krštavaju starosjedioce bez njegovog izričitog dopuštenja, pa je prvo mogao odlučiti trebaju li ih prodati u ropstvo. Navodno je zarobio pleme od 300 ljudi pod Roldánovom zaštitom kako bi ga prodali u ropstvo i obavijestio druge kršćane da mu se treba predati polovica starosjedilačkih slugu. [143] Nadalje, navodno je naredio da se najmanje 12 Španjolaca bičuje i veže za vrat i stopala radi razmjene zlata za nešto za jelo bez njegova dopuštenja. Ostali navodi uključuju da je on: naredio da se žena šiba gola po leđima magarca zbog laganja da je trudna, da su mu odrezali jezik jer je naizgled uvrijedio njega i njegovu braću, prerezao grkljan Španjolcu zbog homoseksualnosti, naredio Kršćane treba objesiti zbog krađe kruha, naredili su odsjeći ruku dječaku iz kabine i javno objavili da koristi zamku za hvatanje ribe, a čovjeku naredili da mu odrežu nos i uši, kao i da ga šibaju, okovaju, i protjeran. Više krivaca dobilo je potencijalno fatalnih 100 udaraca bičem, ponekad i golih. Pedesetak ljudi umrlo je od gladi na La Isabeli zbog stroge kontrole nad brodskim obrocima, unatoč tome što ih je bilo u izobilju. [144]

Suđenje u Španjolskoj Edit

Brojni vraćeni doseljenici i fratri lobirali su protiv Kolumba na španjolskom dvoru optužujući ga za loše upravljanje. Na vlastiti zahtjev, Columbus je ostao u lancima tijekom cijelog putovanja kući. [141] [ab] Jednom u Cádizu, ožalošćeni Kolumbo napisao je prijatelju na dvoru:

Prošlo je sedamnaest godina otkako sam došao služiti ovim knezovima u Enterprise of Indies. Natjerali su me da u raspravi prođem njih osam, a na kraju su to odbacili kao šalu. Ipak sam u tome ustrajao. Tamo sam pod njihov suverenitet stavio više zemlje nego što postoji u Africi i Europi, te više od 1700 otoka. Za sedam godina sam, božanskom voljom, napravio to osvajanje. U vrijeme kada sam imao pravo očekivati ​​nagrade i mirovinu, bio sam inkontinuirano uhićen i poslan kući s lancima. Optužba je iznesena iz zlonamjernosti na temelju optužbi civila koji su se pobunili i željeli zauzeti zemljište. Molim vaše milosti, sa žarom vjernih kršćana u koje njihova visočanstva imaju povjerenja, da pročitaju sve moje papire i da razmotre kako sam ja, koji sam do sada došao služiti ovim knezovima. sada su na kraju mojih dana lišeni moje časti i moje imovine bez razloga, u čemu nema ni pravde ni milosti. [145]

Kolumbo i njegova braća bili su u zatvoru šest tjedana prije nego što ih je zauzeti kralj Ferdinand naredio da ih puste. Dana 12. prosinca 1500. kralj i kraljica pozvali su braću Columbus na njihovo prisustvo u palaču Alhambra u Granadi. Kolumbo je napokon skinuo lance i nosio je skraćene rukave kako bi se na koži vidjeli tragovi. [141] U palači je kraljevski par čuo molbe braće Kolumba do suza dok je priznavao svoje greške i molio za oprost. Njihova sloboda je vraćena. Dana 3. rujna 1501. vrata Kolumba kao guvernera bila su čvrsto zatvorena. Od tog trenutka nadalje, Nicolás de Ovando y Cáceres trebao je biti novi guverner Indije, iako je Kolumbo zadržao titule admirala i potkralja. Kraljevski mandat od 27. rujna naredio je Bobadilli da vrati Kolumbovo vlasništvo. [147] [ac]

Nakon dugog uvjeravanja, vladari su pristali financirati Kolumbovo četvrto putovanje. To će mu biti posljednja prilika da se dokaže i postane prvi čovjek koji je oplovio svijet. Kolumbov cilj bio je pronaći Malački tjesnac do Indijskog oceana. [148] Dana 14. ožujka 1502., Columbus je započeo svoje četvrto putovanje sa 147 ljudi i uz stroga naređenja kralja i kraljice koja su mu naložila da se ne zaustavlja na Hispanioli, već samo da traži prolaz prema zapadu do kopna Indijskog oceana. Prije nego što je otišao, Columbus je napisao pismo guvernerima Banke Saint George, Genova, datirano u Sevilli, 2. travnja 1502. [149] Napisao je "Iako je moje tijelo ovdje, moje srce je uvijek blizu vas." [150] U pratnji svog polubrata Bartolomea, Diega Mendeza i 13-godišnjeg sina Ferdinanda, napustio je Cádiz 9. svibnja 1502. sa svojim perjanicom, Capitana, kao i Gallega, Vizcaína, i Santiago de Palos. [151] Prvo su otplovili do Arzile na marokanskoj obali kako bi spasili portugalske vojnike za koje je čuo da su pod opsadom Maura. [152]

Nakon što su pasatima prevalili Atlantik u brzih dvadeset dana, 15. lipnja sletili su u Carbet na otoku Martinique (Martinica). [152] Kolumbo je predvidio da se sprema uragan i da ima brod koji je potrebno zamijeniti, pa se uputio prema Hispanioli, unatoč tome što mu je tamo bilo zabranjeno slijetanje. Stigao je u Santo Domingo 29. lipnja, ali mu je odbijena luka, a novi guverner odbio je poslušati njegovo upozorenje na oluju. Dok su se Kolumbovi brodovi sklanjali na ušću rijeke Haine, guverner Bobadilla je otputovao, s Roldánom i preko 10 milijuna američkih dolara Kolumbovog zlata na njegovom brodu, u pratnji konvoja od 30 drugih plovila. Kolumbovo osobno zlato i druge stvari stavljene su na krhke Aguya, smatra se plovilom najmanje plovidbene flote. Početak uragana izbacio je neke brodove na obalu, a neki su potonuli u luci broda Santo Domingo Bobadilla je stigao do istočnog kraja Hispaniole prije nego što je potonuo. Oko 20 drugih plovila potonulo je u Atlantiku, a utapalo se ukupno oko 500 ljudi. Tri oštećena broda vratila su se u Santo Domingo, a jedan od njih je imao Juan de la Cosa i Rodrigo de Bastidas. Samo Aguya učinili Španjolskom, zbog čega su ga neki od Kolumbovih neprijatelja optužili za dočaravanje oluje. [153] [154]

Nakon uragana, Columbus se ponovno okupio sa svojim ljudima, a nakon kratkog zaustavljanja na Jamajci i kraj obale Kube kako bi se napunio, otplovio je u modernu Srednju Ameriku, stigavši ​​u Guanaju [155] (Isla de los Pinos) na zaljevskim otocima obala Hondurasa 30. srpnja 1502. Ovdje je Bartolomeo pronašao domaće trgovce - moguće (ali ne i zaključno) Maje [156] [oglas] - i veliki kanu, koji je opisan kao "dugačak kao galija" i bio je ispunjen teretom. [157] Domoroci su upoznali Kolumba i njegovu pratnju s kakaom. [158] Kolumbo je razgovarao sa starješinom i mislio je da je opisao da je vidio ljude s mačevima i konjima (moguće Španjolce), te da su bili "samo deset dana puta do rijeke Ganges". [159] 14. kolovoza Kolumbo je sletio na kopno Amerike u Puerto Castillu, u blizini Trujilla, Honduras. Proveo je dva mjeseca istražujući obale Hondurasa, Nikaragve i Kostarike tražeći prolaz, prije nego što je 16. listopada stigao u zaljev Almirante, Panama.

Sredinom studenog, neki od domorodaca rekli su Columbusu da se provincija zvana Ciguare "nalazi samo devet dana putovanja kopnom prema zapadu", ili nekih 200 milja od njegove lokacije u Veragui. Ovdje se trebalo naći "zlato bez granica", "ljudi koji nose koralje na glavi" koji "poznaju papar", "posluju na sajmovima i tržnicama" i koji su "navikli na ratovanje". Kolumbo će kasnije napisati vladarima da, prema starosjediocima, "more obuhvaća Ciguare i. To je putovanje od deset dana do rijeke Ganges". To bi moglo sugerirati da je Kolumbo znao da je pronašao nepoznati kontinent različit od Azije. [160] [159]

Dana 5. prosinca 1502., Columbus i njegova posada našli su se u oluji kakvu nisu doživjeli. U svom časopisu Columbus piše:

Devet dana bio sam kao jedan izgubljen, bez nade u život. Oči nikada nisu gledale more tako ljuto, tako visoko, tako prekriveno pjenom. Vjetar ne samo da je spriječio naš napredak, već nije ponudio priliku da pobjegnemo iza uvratine radi zaklona pa smo bili prisiljeni držati se u ovom krvavom oceanu, kipeći poput lonca na vrućoj vatri. Nikad jedno nebo nije izgledalo strašnije cijeli dan i noć, plamtjelo je poput peći, a munje su pukle s takvim nasiljem da sam se svaki put zapitao je li mi odnio sparte i jedra, bljeskovi su dolazili s takvim bijesom i strahom svi su mislili da će brod biti miniran. Cijelo to vrijeme voda nije prestajala padati s neba, ne kažem da je padala kiša, jer je to bilo kao još jedan potop. Muškarci su bili toliko iscrpljeni da su čeznuli za smrću koja će okončati njihovu strašnu patnju. [161]

U Panami je naučio od Ngobea zlato i tjesnac do drugog oceana. Nakon nekog istraživanja, osnovao je garnizon na ušću rijeke Belén u siječnju 1503. Do 6. travnja garnizon koji je uspostavio zarobio je vođu lokalnog plemena El Quibíana, koji je zahtijevao da se ne spuštaju [ dvojbeno - raspravljati ] rijeka Belén. El Quibían je pobjegao i vratio se s vojskom u napad i odbijanje Španjolaca, oštetivši neke brodove tako da je jedno plovilo moralo biti napušteno. Kolumbo je krenuo na Hispaniolu 16. travnja 10. svibnja, ugledao je Kajmanske otoke, nazvavši ih "Las Tortugas"nakon brojnih tamošnjih morskih kornjača. [162] Njegovi su brodovi sljedeći put pretrpjeli veća oštećenja u oluji kraj obale Kube. [162] Budući da nisu mogli dalje, brodovi su plaženi u zaljevu St. Ann, Jamajka, 25. lipnja . [163]

Godinu dana Columbus i njegovi ljudi ostali su nasukani na Jamajci. Španjolac, Diego Mendez i neki domoroci veslali su kanuom kako bi dobili pomoć od Hispaniole. Otočki namjesnik Nicolás de Ovando y Cáceres mrzio je Kolumba i ometao sve napore da spasi njega i njegove ljude. U međuvremenu je Kolumbo morao opčiniti domoroce kako bi spriječio da ih napadnu i zadobio njihovu dobru volju. To je učinio ispravnim predviđanjem pomrčine Mjeseca za 29. veljače 1504., koristeći Efemeride njemačkog astronoma Regiomontana. [164] [165]

U svibnju 1504. dogodila se bitka između ljudi odanih Columbusu i onih odanih braći Porras, u kojoj je došlo do borbe mačem između Bartolomeja Columbusa i Francisca de Porrasa. Bartolomej je pobijedio Francisca, ali mu je poštedio život. Na ovaj način pobuna je okončana. Pomoć je napokon stigla od guvernera Ovanda, 29. lipnja, kada se na otoku napokon pojavila karavela koju je poslao Diego Méndez. U to vrijeme živjelo je 110 članova ekspedicije od 147 koji su s Kolumbom isplovili iz Španjolske. Zbog jakog vjetra karaveli je trebalo 45 dana da stigne do La Hispaniole. Ovo je bilo putovanje koje je Diego Méndez prethodno izveo u četiri dana u kanuu.

Oko 38 od 110 preživjelih muškaraca odlučilo se više ne ukrcati i ostali su u Hispanioli umjesto da se vrate u Španjolsku. Dana 11. rujna 1504., Kristofor Kolumbo i njegov sin Hernando krenuli su u karavelu na put od Hispaniole do Španjolske, plativši odgovarajuće karte. Stigli su u Sanlúcar de Barramedu 7. studenog, a odatle su otputovali u Sevillu.

Vijest o prvom Kolumbovu putovanju pokrenula je mnoga druga istraživanja europskih država prema zapadu, čiji je cilj bio profitirati od trgovine i kolonizacije. Time bi se potaknula povezana biološka razmjena i transatlantska trgovina. Ti se događaji, čiji učinci i posljedice traju do danas, ponekad navode kao početak moderne ere. [166]

Nakon prvog slijetanja na Zapad, Kolumbo je razmišljao o porobljavanju domorodaca, [l] a po povratku je emitirao uočenu spremnost domorodaca da pređu na kršćanstvo. [66] Na drugom Kolumbovom putovanju došlo je do prvog velikog okršaja između Europljana i Indijanaca pet stoljeća, kada su Vikinzi došli u Ameriku. [80] Jednu od žena u bitci je zarobio Columbusov prijatelj, koji mu je dopustio da je zadrži kao ropku, a ovaj ju je kasnije tukao i silovao. [80] [78] [t] [u] 1503. španjolski su vladari ustanovili indijska smanjenja, naselja namijenjena preseljenju i iskorištavanju domorodaca. [167]

S Dobom otkrića koja je započela u 15. stoljeću, Europljani su istraživali svijet oceanom, tragajući za određenom trgovačkom robom, ljudima za porobljavanje te trgovačkim mjestima i lukama. Najtraženija trgovačka roba bilo je zlato, srebro i začini. Za katoličke monarhije Španjolske i Portugala, podjela utjecaja zemlje koju je otkrio Kolumbo postala je nužna kako bi se izbjegao sukob. To je riješeno papinskom intervencijom 1494. godine kada je Tordesillaski ugovor navodno podijelio svijet između dvije sile. [71] Portugalci su trebali primati sve izvan Europe istočno od linije koja je išla 270 liga zapadno od Zelenortskih otoka. [71] Španjolci su primili sve zapadno od ove crte, teritorij koji je još uvijek bio gotovo potpuno nepoznat, a pokazao se prvenstveno velikom većinom kontinenata Amerike i otoka Tihog oceana. Godine 1500. portugalski moreplovac Pedro Álvares Cabral stigao je do točke na istočnoj obali Južne Amerike s portugalske strane razdjelne crte. To bi dovelo do portugalske kolonizacije današnjeg Brazila. [168]

Godine 1499. talijanski istraživač Amerigo Vespucci sudjelovao je na putovanju prema zapadnom svijetu s Kolumbovim suradnicima Alonsom de Ojedom i Juanom de la Cosom. [169] Kolumbo je Zapadnu Indiju nazivao Indias Occidentales ('Zapadna Indija') u svojoj 1502 Knjiga privilegija, nazivajući ih "nepoznatim cijelom svijetu". Kasnije te godine prikupio je podatke od domorodaca Srednje Amerike koji, čini se, dodatno ukazuju na to da je shvatio da je pronašao novu zemlju. [160] [159] Vespucci, koji je u početku slijedio Kolumba u uvjerenju da je stigao do Azije, [170] u pismu iz 1503. Lorenzu di Pierfrancescu sugerirao je da je dvije godine znao da ove zemlje čine novi kontinent. [170] [171] U pismu iz 1504. Pieru Soderiniju, navodno od strane Vespuccija, tvrdi se da je prvi put otputovao na američko kopno 1497. godine, godinu dana prije Kolumba. [172] Godine 1507., godinu dana nakon Kolumbove smrti, [173] Novi svijet je na karti njemačkog kartografa Martina Waldseemüllera nazvan "Amerika". [174] Waldseemüller je 1513. povukao to ime, naizgled nakon Sebastiana Cabota, Las Casasa, a mnogi povjesničari uvjerljivo su tvrdili da je Soderinijevo pismo bilo krivotvorenje. [172] Na svojoj novoj karti Waldseemüller je označio kontinent koji je otkrio Kolumbo Terra Incognita ('nepoznata zemlja'). [175]

Dana 25. rujna 1513. španjolski konkvistador Vasco Núñez de Balboa, istražujući kopno, postao je prvi Europljanin koji je s obala Amerike naišao na Tihi ocean, nazvavši ga "Južnim morem". Kasnije, 29. listopada 1520., Magellanova ekspedicija na plovidbi otkrila je prvi pomorski prolaz od Atlantika do Pacifika, na južnom kraju današnjeg Čilea (Magellanov tjesnac), a njegova je flota završila plovidbom oko cijele Zemlje. Gotovo stoljeće kasnije, drugi, širi prolaz prema Pacifiku bit će otkriven dalje prema jugu, koji graniči s rtom Horn.

U Americi su Španjolci pronašli brojna carstva koja su bila velika i naseljena poput onih u Europi. Mala tijela španjolskih konkvistadora, s velikom vojskom domorodačkih skupina, uspjela su osvojiti ove države. Najznačajniji među njima bili su Astečko carstvo u modernom Meksiku (osvojeno 1521.) i Carstvo Inka u modernom Peruu (osvojeno 1532.). Tijekom tog vremena, pandemije europskih bolesti poput malih boginja poharale su autohtono stanovništvo. [176] [177] [178] Nakon što je uspostavljen španjolski suverenitet, Španjolci su se usredotočili na vađenje i izvoz zlata i srebra. [179]

  1. ^ Ferdinand je kasnije tvrdio da je "glavni uzrok otkrića tih otoka". [24]
  2. ^ Neki su tvrdili da je Santángel, Židov koji je prešao na katoličanstvo kako bi izbjegao španjolske progone, imao za cilj otvoriti kanal prema sigurnijem mjestu za boravak sugrađana Židova. [25]
  3. ^ Kolumbo ga je uvijek nazivao La Capitana ('Kapetan')
  4. ^Shen Kuo otkrio je 400 godina ranije, u Aziji, koncept pravog sjevera u smislu magnetske deklinacije prema sjevernom polu, s eksperimentiranjem suspendiranih magnetskih igala i "poboljšanog meridijana određenog Shenovim [astronomskim] mjerenjem udaljenosti između polarne zvijezde i pravi sjever". [37]
  5. ^ Ova se karta temelji na premisi da je Kolumbo prvi put sletio u Plana Cays. [38] Otok koji Samuel Eliot Morison smatra najvjerojatnijim mjestom prvog kontakta [39] je najistočnije kopno koje dodiruje gornji rub ove slike.
  6. ^ Dvoje drugih mislilo je da su vidjeli ovo svjetlo, jedan neovisno o Kolumbu. Jaki vjetrovi i činjenica da su bili udaljeni nekih 56 kilometara (35 milja) od kopna ukazuju na to da to nije vjerojatno zbog domaćeg stanovnika koji peca. [41]
  7. ^ Prema riječima Samuela Eliota Morisona, Triana je vidjela "nešto poput bijele pješčane litice koja svjetluca na mjesečini na zapadnom horizontu, zatim još jednu, i tamnu liniju pijeska koja ih povezuje". [43]
  8. ^ Kaže se da je Columbus odgovorio Pinzónu: "Dajem ti na poklon pet tisuća maravedija!" [43]
  9. ^ Preimenovan s otoka Watling 1925. u uvjerenju da je to Columbusov San Salvador [47]
  10. ^ Drugi kandidati su Grand Turk, Cat Island, Rum Cay, Samana Cay ili Mayaguana. [39]
  11. ^ U to vrijeme na otocima su živjela tri velika autohtona naroda. Taíno je zauzeo Velike Antile, Bahame i zavjetrinske otoke, mogu se podijeliti na klasične Tainose, koji su okupirali Hispaniolu i Portoriko, zapadni Taínos, koji su okupirali Kubu, Jamajku i Bahamski arhipelag i istočni Taínos, koji su zauzeli zavjetrinu Otoci. [53] Druga dva naroda su Kalinago i Galibi na vjetrovitim otocima i Guadeloupe, te Ciboney (narod Taíno) i Guanahatabey u središnjoj i zapadnoj Kubi.
  12. ^ abc ". ti su ljudi vrlo jednostavni u pogledu uporabe oružja, kao što će vaša visočanstva vidjeti od sedam koje sam prouzročio za uzimanje. osim ako vaša visosti ne narede da ih sve dovedu u Castille ili da ih drže kao zarobljenike na istom otoku jer s pedeset ljudi svi mogu biti pokoreni i natjerani da učine ono što se od njih traži. " (Kolumbo 1893, str. 41)
  13. ^ Torres je govorio hebrejski i neki arapski jezik za koji se tada vjerovalo da je potonji materinski jezik svih jezika. [55]
  14. ^ The Spomenik Colom u tom gradu obilježava događaj.
  15. ^ Degustator je čak okusio hranu iz svakog svog jela prije nego što je pojeo kako bi se "uvjerio da nije otrovana". Dobili su svoje lakeje koji su mu otvorili vrata i služili ga za stolom. Kolumbo je čak bio nagrađen vlastitim grbom.
  16. ^ Riječ "ají" se još uvijek koristi u južnoameričkom španjolskom za čili papričice.
  17. ^ Izostavljen sa ove slike, Columbus se vratio u Guadeloupe na kraju svog drugog putovanja prije nego što je otplovio natrag u Španjolsku. [72]
  18. ^ Službeno poznat kao Santa María nakon što je brod izgubio na prvom putovanju i poznat i kao Capitana ("Flagship") za svoju ulogu u ekspediciji. Bio je u vlasništvu Antonia Torresa, brata medicinske sestre Don Juana.
  19. ^ Ovo je bila prva velika bitka između Europljana i Indijanaca u posljednjih pet stoljeća, kada su Vikinzi došli u Ameriku. [80]
  20. ^ abTony Horwitz napominje da je ovo prvi zabilježeni slučaj seksualnosti između Europljana i Indijanaca. [81]
  21. ^ ab Cuneo je napisao,

Dok sam bio u čamcu, zarobio sam jednu vrlo lijepu ženu Carib, koju mi ​​je dao spomenuti lord admiral. Kad sam je odveo u svoju kabinu, bila je gola - kako je to bio njihov običaj. Bila sam ispunjena željom da odnesem svoje zadovoljstvo s njom i pokušala sam zadovoljiti svoju želju. Nije bila voljna, pa me je tako tretirala noktima da sam poželjela da nikada nisam počela. Ali - da skratim priču - tada sam uzeo komad užeta i snažno je udario, a ona je ispustila tako nevjerojatne vriske da ne biste vjerovali svojim ušima. Na kraju smo došli do takvih uvjera, uvjeravam vas, da biste mislili da je odgajana u školi za kurve. [82]


MARTELLUS I KOLUMBUS

Suprotno popularnom mitu, Europljani iz 15. stoljeća nisu vjerovali da će Kolumbo otploviti s ruba ravne Zemlje, kaže Chet Van Duzer, znanstvenik zemljovida koji je vodio studiju. Ali njihovo razumijevanje svijeta bilo je sasvim drugačije od našeg, a Martellusova karta to odražava.

Njegov prikaz Europe i Sredozemnog mora manje -više je točan, ili barem prepoznatljiv. No, južna Afrika neobično je oblikovana poput čizme s prstom na istoku, a Azija je također iskrivljena. Veliki otok u južnom Pacifiku, otprilike na kojem se Australija zapravo može pronaći, morao je biti sretna pretpostavka, kaže Van Duzer, jer Europljani neće otkriti taj kontinent još jedno stoljeće. Martellus je južni Tihi ocean ispunio zamišljenim otocima, očito dijeleći zajedničku averziju karata prema praznim prostorima.

Još jedna začudnost Martelove geografije pomaže povezati njegovu kartu s Kolumbovim putovanjem: orijentacija Japana. U vrijeme nastanka karte Europljani su znali da Japan postoji, ali su znali vrlo malo o njegovoj geografiji. Časopisi Marka Pola, najbolji dostupni izvor informacija o istočnoj Aziji u to vrijeme, nisu imali što reći o orijentaciji otoka.

Martellusova karta prikazuje jug sjever-jug. Točno, ali gotovo sigurno još jedno sretno nagađanje kaže Van Duzer, jer nijedna druga poznata karta tog vremena ne pokazuje Japan jednoznačno orijentiran na ovaj način. Kolumbov sin Ferdinand kasnije je napisao da je njegov otac vjerovao da je Japan orijentiran sjever-jug, što ukazuje da je vrlo vjerojatno koristio Martelovu kartu kao referencu.

Kad je Kolumbo 12. listopada 1492. došao na kopno u Zapadnoj Indiji, počeo je tražiti Japan, i dalje vjerujući da je postigao svoj cilj pronaći put do Azije. Vjerojatno je bio uvjeren da se Japan mora približiti jer je putovao otprilike na istu udaljenost za koju Martellusova karta sugerira da se nalazi između Europe i Japana, tvrdi Van Duzer u novoj knjizi s detaljima svojih nalaza.

Van Duzer kaže da je razumno nagađati da je, dok je Kolumbo plovio obalom Srednje i Južne Amerike na kasnijim putovanjima, zamislio sebe kako plovi niz azijsku obalu kako je prikazano na Martelovoj karti.


3. kolovoza 1492. godine prije Krista: Kolumbo postavlja jedra

3. kolovoza 1492. talijanski istraživač Kristofor Kolumbo započeo je svoje putovanje preko Atlantskog oceana.

Geografija, ljudska geografija, društvene studije, povijest SAD -a, svjetska povijest

Kolumbove karavele

Kolumbo je isplovio iz Španjolske u tri broda: Nina, Pinta, i Santa Maria.

Slika N.C. Wyeth, ljubaznošću National Geographica

3. kolovoza 1492. talijanski istraživač Kristofor Kolumbo započeo je svoje putovanje preko Atlantskog oceana. S posadom od 90 ljudi i tri broda & mdashthe Ni & ntildea, Pinta i Santa Maria & mdashhe krenuli su iz španjolskog Palos de la Frontera. Kolumbo je zaključio da bi, budući da je svijet okrugao, mogao otploviti na zapad kako bi stigao do & ldquotistoka & rdquo (unosne zemlje Indije i Kine). To je zaključivanje zapravo bilo zdravo, ali Zemlja je mnogo veća nego što je mislio Columbus & mdashlarge dovoljno da naleti na dva ogromna kontinenta (& ldquoNovi svijet & rdquo Amerike) koji su Europljanima uglavnom nepoznati.

Kolumbo je za 61 dan stigao na današnje Bahame. U početku je mislio da je njegov plan uspješan i da su brodovi stigli do Indije. Zapravo, on je autohtone ljude nazvao "ldquoIndians", & rdquo netočnim imenom koje je nažalost ostalo.

jedna od sedam glavnih kopnenih masa na Zemlji.

naš planet, treći od Sunca. Zemlja je jedino mjesto u poznatom svemiru koje podržava život.


Gledaj video: VOZ U INDIJI! NEVJEROVATNO!!!!!!